About: Halina Birenbaum

Property	Value
dbo:abstract	Halina Birenbaum (* 15. září 1929, Varšava) je polská spisovatelka a překladatelka, bývalá vězeňkyně nacistických koncentračních táborů Majdanek, Auschwitz - Birkenau, Ravensbrück a Neustadt-Glewe. (cs) Halina Birenbaum (* 15. September 1929 in Warschau als Halina Grynsztejn) ist eine israelische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de) Halina Birenbaum(en hebreo:הלינה בירנבאום, Varsovia, 15 de septiembre de 1929) es una escritora israelí de origen judeo-polaco, sobreviviente del Holocausto. (es) Halina Birenbaum (Varsovia, 1929ko irailaren 15a) Holokaustotik bizirik atera den idazle, poeta, itzultzaile eta aktibista da. (eu) Halina Birenbaum (Hebrew: הלינה בירנבאום; Warsaw, 15 September 1929) is a Holocaust survivor, writer, poet, translator and activist. (en) Halina Birenbaum, née le 15 septembre 1929 à Varsovie, est une survivante de la Shoah et une femme de lettres israélo-polonaise. (fr) Halina Birenbaum (Warschau, 15 september 1929) is een Pools-Israëlische Holocaustoverlevende, auteur, activist en vertaler. (nl) Halina Birenbaum, nata Grynsztajn (Varsavia, 15 settembre 1929), è una scrittrice, poetessa, traduttrice, attivista e superstite dell'Olocausto polacca naturalizzata israeliana. (it) Halina Birenbaum (ur. 15 września 1929 w Warszawie) – polsko-izraelska pisarka, tłumaczka, poetka, ocalała z Holocaustu. (pl)
dbo:award	dbr:Officer_of_Polonia_Restituta
dbo:birthDate	1929-09-15 (xsd:date)
dbo:birthPlace	dbr:Warsaw dbr:Poland
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/2019.05.30._Halina_Birenbaum_Fot_Mariusz_Kubik_01.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.dialog.org/dialog/hbirenbaum.htm http://www.jta.org/2015/10/14/news-opinion/world/city-of-warsaw-honors-polish-israeli-writer-halina-birenbaum https://www.bbc.com/news/world-europe-30996555 http://www.zchor.org/birenbaum/halina.htm
dbo:wikiPageID	3583370 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	6211 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1063089545 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Israeli_memoirists dbr:Death_marches_(Holocaust) dbc:Date_of_birth_missing_(living_people) dbc:Living_people dbc:Majdanek_concentration_camp_survivors dbr:Antisemitism dbr:Majdanek dbr:Auschwitz_concentration_camp dbc:1929_births dbc:Writers_from_Warsaw dbc:Israeli_women_poets dbr:Treblinka_extermination_camp dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Ghetto dbr:Aleksander_Kwaśniewski dbr:Hebrew dbr:Israel dbc:Auschwitz_concentration_camp_survivors dbc:Israeli_Jews dbc:Israeli_poets dbc:Polish_emigrants_to_Israel dbc:Ravensbrück_concentration_camp_survivors dbc:Jewish_concentration_camp_survivors dbc:Warsaw_Ghetto_inmates dbc:Women_memoirists dbr:Kibbutz dbr:Holocaust_survivors dbr:Poland dbr:Neustadt-Glewe dbr:Occupation_of_Poland_(1939–1945) dbr:Ravensbrück_concentration_camp dbr:Red_Army dbr:Wodzisław_Śląski dbr:German_occupation_of_Poland dbr:Officer_of_Polonia_Restituta
dbp:awards	dbr:Officer_of_Polonia_Restituta
dbp:birthDate	1929-09-15 (xsd:date)
dbp:birthPlace	dbr:Warsaw dbr:Poland
dbp:caption	Halina Birenbaum (en)
dbp:field	writing, poetry (en)
dbp:name	Halina Birenbaum (en)
dbp:nationality	Polish, Israeli (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Infobox_artist dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates
dbp:works	Hope is the last to die (en)
dcterms:subject	dbc:Israeli_memoirists dbc:Date_of_birth_missing_(living_people) dbc:Living_people dbc:Majdanek_concentration_camp_survivors dbc:1929_births dbc:Writers_from_Warsaw dbc:Israeli_women_poets dbc:Auschwitz_concentration_camp_survivors dbc:Israeli_Jews dbc:Israeli_poets dbc:Polish_emigrants_to_Israel dbc:Ravensbrück_concentration_camp_survivors dbc:Jewish_concentration_camp_survivors dbc:Warsaw_Ghetto_inmates dbc:Women_memoirists
gold:hypernym	dbr:Survivor
schema:sameAs	http://viaf.org/viaf/106959907
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q483501 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAuschwitzConcentrationCampInmates yago:WikicatAuschwitzConcentrationCampSurvivors dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatMajdanekConcentrationCampSurvivors yago:WikicatNaziConcentrationCampSurvivors yago:WikicatWarsawGhettoInmates yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromWarsaw yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Emigrant110051975 yago:Female109619168 yago:Inhabitant109620078 yago:Inmate110207370 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHolocaustSurvivors yago:WikicatIsraeliPeople yago:WikicatIsraeliWriters yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist yago:Resident110523519 yago:Survivor110681194 yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromWarsaw yago:WikicatPolishEmigrantsToIsrael yago:WikicatPolishTranslators yago:WikicatPolishWomenWriters yago:WikicatRavensbrückConcentrationCampSurvivors
rdfs:comment	Halina Birenbaum (* 15. září 1929, Varšava) je polská spisovatelka a překladatelka, bývalá vězeňkyně nacistických koncentračních táborů Majdanek, Auschwitz - Birkenau, Ravensbrück a Neustadt-Glewe. (cs) Halina Birenbaum (* 15. September 1929 in Warschau als Halina Grynsztejn) ist eine israelische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de) Halina Birenbaum(en hebreo:הלינה בירנבאום, Varsovia, 15 de septiembre de 1929) es una escritora israelí de origen judeo-polaco, sobreviviente del Holocausto. (es) Halina Birenbaum (Varsovia, 1929ko irailaren 15a) Holokaustotik bizirik atera den idazle, poeta, itzultzaile eta aktibista da. (eu) Halina Birenbaum (Hebrew: הלינה בירנבאום; Warsaw, 15 September 1929) is a Holocaust survivor, writer, poet, translator and activist. (en) Halina Birenbaum, née le 15 septembre 1929 à Varsovie, est une survivante de la Shoah et une femme de lettres israélo-polonaise. (fr) Halina Birenbaum (Warschau, 15 september 1929) is een Pools-Israëlische Holocaustoverlevende, auteur, activist en vertaler. (nl) Halina Birenbaum, nata Grynsztajn (Varsavia, 15 settembre 1929), è una scrittrice, poetessa, traduttrice, attivista e superstite dell'Olocausto polacca naturalizzata israeliana. (it) Halina Birenbaum (ur. 15 września 1929 w Warszawie) – polsko-izraelska pisarka, tłumaczka, poetka, ocalała z Holocaustu. (pl)
rdfs:label	Halina Birenbaum (cs) Halina Birenbaum (de) Halina Birenbaum (es) Halina Birenbaum (en) Halina Birenbaum (eu) Halina Birenbaum (fr) Halina Birenbaum (it) Halina Birenbaum (nl) Halina Birenbaum (pl)
owl:sameAs	freebase:Halina Birenbaum http://viaf.org/viaf/106959907 http://d-nb.info/gnd/119366827 yago-res:Halina Birenbaum wikidata:Halina Birenbaum http://arz.dbpedia.org/resource/هالينا_بيرينباوم dbpedia-cs:Halina Birenbaum dbpedia-de:Halina Birenbaum dbpedia-es:Halina Birenbaum dbpedia-eu:Halina Birenbaum dbpedia-fr:Halina Birenbaum dbpedia-he:Halina Birenbaum dbpedia-it:Halina Birenbaum dbpedia-nl:Halina Birenbaum dbpedia-pl:Halina Birenbaum https://global.dbpedia.org/id/31BFv
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Halina_Birenbaum?oldid=1063089545&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/2019.05.30._Halina_Birenbaum_Fot_Mariusz_Kubik_01.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Halina_Birenbaum
foaf:name	Halina Birenbaum (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Halina
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:List_of_Polish_people dbr:List_of_prisoners_of_Ravensbrück dbr:Index_of_World_War_II_articles_(H) dbr:List_of_honorary_citizens_of_Warsaw dbr:Majdanek_concentration_camp dbr:Adolf_Gawalewicz dbr:List_of_Israeli_poets dbr:Halina dbr:Henio_Zytomirski
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Halina_Birenbaum