| dbo:abstract
|
- Die Traversale (engl. half pass, frz. appuyer) ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im (versammelten) Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt. (de)
- The half-pass is a lateral movement seen in dressage, in which the horse moves forward and sideways at the same time. Unlike the easier leg-yield, the horse is bent in the direction of travel, slightly around the rider's inside leg. The outside hind and forelegs should cross over the inside legs, with the horse's body parallel to the arena wall and his forehand leading. The horse should remain forward, balanced, and bent, moving with cadence. The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm. The half-pass is a variation of haunches-in (travers), executed on a diagonal line instead of along the wall. At higher levels it is used to perform a counter-change of hand, combining more than two half-passes with changes of direction in a zig-zag pattern. (en)
- L′appuyer est une figure d'équitation dans laquelle le cheval se déplace latéralement et parallèlement à lui-même, ses membres extérieurs croisant par-dessus ses membres intérieurs. L'avant-main et l'arrière- main suivent deux pistes distinctes, la tête et l'encolure précédant le reste du corps dans la direction de la marche L'appuyer est le stade le plus poussé des mouvements de deux pistes qui sont, avec le trot rassemblé, la base du dressage du cheval de haute école. (fr)
- Trawers – ćwiczenie ujeżdżeniowe w jeździectwie. Jest to ruch boczny, w którym głowa konia jest zwrócona w kierunku ruchu, łopatki przesuwają się po torze równoległym do ściany, zad skierowany jest do wewnątrz, a kończyny zewnętrzne krzyżują się "ponad" wewnętrznymi. Zewnętrzna łydka jeźdźca odsuwa zad konia od ściany w momencie uniesienia tylnej "zewnętrznej" kończyny, która przesuwa się w ślad przedniej "wewnętrznej". Wewnętrzna łydka podtrzymuje płynność ruchu do przodu i zapobiega "wpadaniu" zadu; wewnętrzna wodza utrzymuje zgięcie głowy konia i wskazuje kierunek ruchu, podczas gdy zewnętrzna reguluje zgięcie i współpracuje z zewnętrzną łydką w utrzymaniu zebrania konia. Podobnym, choć trudniejszym ćwiczeniem jest ciąg. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Traversale (engl. half pass, frz. appuyer) ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im (versammelten) Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt. (de)
- L′appuyer est une figure d'équitation dans laquelle le cheval se déplace latéralement et parallèlement à lui-même, ses membres extérieurs croisant par-dessus ses membres intérieurs. L'avant-main et l'arrière- main suivent deux pistes distinctes, la tête et l'encolure précédant le reste du corps dans la direction de la marche L'appuyer est le stade le plus poussé des mouvements de deux pistes qui sont, avec le trot rassemblé, la base du dressage du cheval de haute école. (fr)
- Trawers – ćwiczenie ujeżdżeniowe w jeździectwie. Jest to ruch boczny, w którym głowa konia jest zwrócona w kierunku ruchu, łopatki przesuwają się po torze równoległym do ściany, zad skierowany jest do wewnątrz, a kończyny zewnętrzne krzyżują się "ponad" wewnętrznymi. Zewnętrzna łydka jeźdźca odsuwa zad konia od ściany w momencie uniesienia tylnej "zewnętrznej" kończyny, która przesuwa się w ślad przedniej "wewnętrznej". Wewnętrzna łydka podtrzymuje płynność ruchu do przodu i zapobiega "wpadaniu" zadu; wewnętrzna wodza utrzymuje zgięcie głowy konia i wskazuje kierunek ruchu, podczas gdy zewnętrzna reguluje zgięcie i współpracuje z zewnętrzną łydką w utrzymaniu zebrania konia. Podobnym, choć trudniejszym ćwiczeniem jest ciąg. (pl)
- The half-pass is a lateral movement seen in dressage, in which the horse moves forward and sideways at the same time. Unlike the easier leg-yield, the horse is bent in the direction of travel, slightly around the rider's inside leg. The outside hind and forelegs should cross over the inside legs, with the horse's body parallel to the arena wall and his forehand leading. The horse should remain forward, balanced, and bent, moving with cadence. The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm. (en)
|
| rdfs:label
|
- Traversale (de)
- Half-pass (en)
- Appuyer (fr)
- Trawers (jeździectwo) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
