| dbo:abstract
|
- Als Travers (engl. haunches-in, frz. tête au mur) wird in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung des Pferdes bezeichnet, bei der das Pferd gebogen und in einer Abstellung von ca. 30 Grad auf vier Hufschlaglinien geht; die Hinterhand wird zum Bahninneren hin gestellt, während die Vorhand auf dem Hufschlag bleibt. Das Pferd kreuzt dabei sowohl Vorder- wie Hinterbeine (vgl. auch Traversale), dabei wird auf eine leichte Innenstellung geachtet. Travers kann sowohl auf geraden als auch auf gebogenen Linien geritten werden. Die Konterlektion zu Travers ist Renvers. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen. Travers und Renvers fördern den Fleiß und den Schwung, weil das Pferd mit den Hinterbeinen mehr untertreten muss. Es sind zudem sowohl lösende als auch versammelnde Lektionen – alles wichtige Kriterien der Ausbildungsskala. Die Hinterbeine werden dabei gekräftigt, und das Pferd wird vermehrt für die Hilfengebung sensibilisiert. Die "weitere oder engere Kehrtwendung in mehr oder weniger ausgesprochener Traversstellung" heißt "Passade". (de)
- Haunches-in, also called travers or tête au mur ("head to the wall" in French), is a lateral movement used in the dressage discipline of horse training. It has a close cousin, haunches-out, renvers, or croupe au mur ("rump to the wall"), that is slightly more difficult. Both movements are four-track, meaning they produce four lines of hoof prints in the sand, as opposed to the usual two seen if the horse is straight and to the three-track shoulder-in. In haunches-in, the horse bends its hindquarters slightly to the inside of the arena, away from the arena wall, so that the horse is bent in the direction of movement. The front legs and shoulders should not move from the original track. This produces the four tracks, with the outer track made by the outside foreleg, the second track by the inside foreleg, the third track by the outside hind leg, and the inside track made by the inside hind leg. In haunches-out (renvers), the horse is similarly bent in the direction of movement, but the hindquarters are bent toward the arena wall instead of away from it. This produces a four-track movement consisting of the outside track made by the outside hind leg, the second track by the inside hind leg, the third track by the outside foreleg and the inside track by the inside foreleg. This movement is considered to be more difficult than travers. A horse that naturally moves with its haunches slightly to the inside is simply travelling crooked, and is not performing haunches-in. These horses usually lack correct bend through the whole body, do not work properly into their outside aids, and do not show the same engagement or balance seen in horses ridden in a true haunches-in. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Als Travers (engl. haunches-in, frz. tête au mur) wird in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung des Pferdes bezeichnet, bei der das Pferd gebogen und in einer Abstellung von ca. 30 Grad auf vier Hufschlaglinien geht; die Hinterhand wird zum Bahninneren hin gestellt, während die Vorhand auf dem Hufschlag bleibt. Das Pferd kreuzt dabei sowohl Vorder- wie Hinterbeine (vgl. auch Traversale), dabei wird auf eine leichte Innenstellung geachtet. Travers kann sowohl auf geraden als auch auf gebogenen Linien geritten werden. Die Konterlektion zu Travers ist Renvers. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen. (de)
- Haunches-in, also called travers or tête au mur ("head to the wall" in French), is a lateral movement used in the dressage discipline of horse training. It has a close cousin, haunches-out, renvers, or croupe au mur ("rump to the wall"), that is slightly more difficult. Both movements are four-track, meaning they produce four lines of hoof prints in the sand, as opposed to the usual two seen if the horse is straight and to the three-track shoulder-in. (en)
|
