| dbo:abstract
|
- El Göksu (traduït com 'Aigua Blava', també Geuk Su, Goksu Nehri, edat mitjana Saleph, clàssic Calycadnus) és un riu de la península de , a Turquia. Les seves fonts són dos rierols a les muntanyes del Taure, al nord a les muntanyes Geyik i al sud a les muntanyes Haidar; els dos rierols conflueixen al sud de Mut (província de Mersin). El riu té 260 km de llarg i desaigua a la mar Mediterrània, a uns 16 km al sud-est de Silifke. El delta del riu és una àrea de criança principalment per a aus (unes 300 espècies, entre les quals una classe de tortuga en perill d'extinció). La resclosa de Saysulak permet regar la zona del delta i per produir electricitat. A l'època clàssica, fou conegut com a Calycadnus (o Calycadnos) i, segons Ammià Marcel·lí, era navegable amb petites barques. El 1190, a la tercera croada, Frederic I del Sacre Imperi romanogermànic (Frederic Barba-roja) es va ofegar en aquest riu (llavors Saleph) el dia 10 de juny. Les circumstàncies exactes de la seva mort són desconegudes. Algunes versions parlen que es va ofegar mentre es banyava, i d'altres diuen que el seu cavall el va llençar a l'aigua mentre creuava el riu. Segons el cronista Ali ibn al-Athir, l'aigua arribava just a la cintura, de manera que és possible que el contrast entre la calor que feia i l'aigua gèlida li hagués provocat un atac de cor (tenia 67 anys). El nom Göksu el porten altres rierols de Turquia, tots poc importants excepte el Göksu del Bòsfor. Vegeu: Göksu del Bòsfor. (ca)
- Göksu (také známa jako Geuk Su, Salef, Kalykadnos či Calycadnus) je řeka na v Turecku. Řeka je 260 km dlouhá. (cs)
- Der in West-Kilikien gelegene Göksu (türk. „Blaues Wasser“, auch Güksu Nehri; Coxon, Kalykadnos, Saleph) ist ein Fluss in der Süd-Türkei, der durch die Provinzen Konya, Karaman und Mersin fließt. Sein antiker griechischer Name war Καλύκαδνος (Kalykadnos), latinisiert zu Calycadnus. Der Fluss ist 260 Kilometer lang. Der Oberlauf heißt auch Gökçay („Blaues Flüsschen“). Wichtigster Nebenfluss ist der Ermenek Çayı (manchmal als zweiter Quellfluss bezeichnet). Beide Flüsse entspringen in den („Hirsch-Berge“) im Taurus-Gebirge zwischen Gündoğmuş (Provinz Antalya, ca. 50 km nördlich von Alanya) und Hadım (Provinz Konya). Sie vereinigen sich südlich von Mut zum (eigentlichen) Göksu, der später zwischen Taşucu und Silifke ins Mittelmeer mündet. Bei Ermenek wurde 2009 die Ermenek-Talsperre am gleichnamigen Fluss, einem Zufluss des Göksu, fertiggestellt. Der Göksu soll außerdem von der Kayraktepe-Talsperre aufgestaut werden.Am Oberlauf befinden sich die beiden Talsperren und . Es gibt Pläne, das Flusswasser im Quellgebiet zu Bewässerungszwecken nach Norden hin abzuleiten. Das Delta des Göksu mit dem Akgöl („Weißer See“) und der Lagune von („Geldmeer“) ist eines der wichtigsten Brut- und Rastgebiete für Vögel in Vorderasien; über 300 Vogelarten wurden hier beobachtet. Unter anderem brüten hier Flamingos, Reiher, Bienenfresser, Eisvögel, Lachmöwen und Nachtigallen. Die gefährdete Meeresschildkröte Caretta caretta und die Blaukrabbe (Callinectes sapidus) legen hier ihre Eier ab. Es ist zu erwarten, dass die Talsperrenbauten zu einer Verkleinerung und Versalzung des Deltas führen werden. Kaiser Friedrich Barbarossa ertrank 1190 auf dem Dritten Kreuzzug nahe der Stadt Seleucia im Göksu, der damals Saleph hieß und im mit Friedrich verbündeten armenisch-kilikischen Fürstentum lag. Dem Tal des Göksu folgte schon in hethitischer und später in römischer Zeit eine Heerstraße, die Lykaonien um Konya mit dem Mittelmeer und damit mit dem Seeweg nach Zypern verband. Zunächst dem Fluss folgend, wich sie weiter südlich wegen der Enge des Flusstals streckenweise nach oben in die Hänge aus, wo zum Teil heute noch das antike Pflaster zu sehen ist. Beim Dorf Keben, etwa 20 Kilometer nordwestlich von Silifke, liegt über der antiken Straße das hethitische Felsrelief von Keben. (de)
- Göksu (Coxon, Kalykadnos, Saleph) estas rivero en suda Turkio tra provincoj Antalya, Konya, Karaman kaj . Ĝia antikva nomo estis Kalykadnos. La rivero longas 260 km kaj havas nordan kaj sudan fontoriveron. La norda branĉo nomiĝas Gökçay (Göksu-rivereto), la suda Gökdere (Göksu-rojo). Ambaŭ branĉoj fontas en la (= Cervo-monto) en la Taŭruso, inter Gündoğmuş kaj . Ili unuiĝas sude de al Göksu, kiu pli poste alfluas inter kaj Silifke la Mediteraneon. Oni konstruis sur la rivero la . La imperiestro Frederiko Barbarosa dronis en Göksu en 1190 dum la tria krucmilito, proksime al al urbo Seleucia, kiu rivero nomiĝis tiutempe Saleph kaj apartensi al la alianca armena-kilikia princlando. (eo)
- El río Göksu (Geuk Su, Goksu Nehri, Saleph o Calycadnus) es un río de Cilicia, Turquía. Nace en los montes Tauro, recorre con su curso cerca de 260 km de largo y desemboca en el mar Mediterráneo. El delta del Göksu es una de las áreas más importantes de de aves: más de 300 especies han sido observadas, incluyendo flamencos, garzas, abejarucos, martines pescadores, gaviotas y ruiseñores. El 13 de julio de 1994, 15.000 hectáreas del delta del río en la provincia de Mersin fueron declaradas el primer Sitio Ramsar en Turquía (n.º 657). (es)
- The Göksu (Turkish for "sky water" also called Geuk Su, Goksu Nehri; Latin: Saleph, Ancient Greek: Καλύκαδνος, romanized: Calycadnus) is a river on the Taşeli plateau (Turkey). Both its sources arise in the Taurus Mountains—the northern in the and the southern in the . Their confluence is south of Mut. (en)
- Le Göksu (aussi appelé Geuk Su, Göksu Nehri, Saleph, Calycadnus) est un fleuve de Çukurova en Turquie. Ses deux principales sources sont dans les Monts Taurus, la source la plus au nord dans les et celle la plus au sud, appelée aussi rivière d'Ermenek (Ermenek Çayı) dans les . Les deux cours se rejoignent au sud de la ville de Mut. La branche méridionale est coupée par le barrage de Gezende et par le très grand barrage d'Ermenek en amont. Le fleuve coule sur 260 km de long et se jette dans la mer Méditerranée à 16 km au sud-est de Silifke. Le delta du Göksu qui comprend le Lac Akgöl et le Lagon Paradeniz est un des plus grands sites de nidification du Proche-Orient : plus de 300 espèces d'oiseaux y ont été observées. Parmi tant d'autres nichent là des flamants, des hérons, des guêpiers, des martins-pêcheurs, des goélands, des rossignols philomèles ou des passereaux. La très menacée tortue caouanne (Caretta caretta) y pond ses œufs. Le 10 juin 1190, pendant la Troisième croisade, Frédéric Barberousse empereur du Saint-Empire romain germanique se noie en traversant la rivière, alors connue sous le nom de Saleph. Un monument lui est dédié sur la route Silifke-Mut. (fr)
- Il Göksu (in italiano "Acque azzurre"), chiamato anche Geuk Su, Goksu Nehri, Saleph, Calycadnus, è un fiume della Çukurova (l'antica Cilicia), nel sud della Turchia. Nell'antichità era chiamato Calicadno. Lungo il suo corso di 260 km attraversa le province di Antalya, Konya, Karaman e Mersin; ha due sorgenti entrambe sul nei Monti Tauro; il ramo settentrionale si chiama Gökçay (Fiume azzurro) quello meridionale Gökdere (Torrente azzurro), essi si uniscono a sud di per poi sfociare nel Mar Mediterraneo tra le cittadine di e Silifke (l'antica Seleucia al Calicadno). Sul Göksu è stata costruita la diga di Kayraktepe, per la generazione di energia idroelettrica. Il delta del Göksu, inclusi il e la , è una delle più importanti aree di riproduzione nel Vicino Oriente; sono state osservate oltre 300 specie di uccelli, tra le altre fenicotteri, aironi, gruccioni, martin pescatori, gabbiani, usignoli e silvidi si riproducono qui.Depone qui le uova anche la tartaruga marina (Caretta caretta), specie in pericolo. Il fiume è noto fin dall'antichità per le sue acque gelide. Nel 334 a.C. per poco non vi rimase vittima di una crisi vagale Alessandro Magno. Nel 1190, durante la Terza crociata e reduce dalla battaglia di Iconio da lui vinta contro il Sultanato di Rum, trovò la morte Federico Barbarossa, che annegò nel fiume, poi noto come Saleph. Un monumento in suo onore è sulla strada Silifke - Mut. (it)
- De Selef (ook Göksu, Salef of Calycadnus genaamd) is een rivier in het zuiden van Turkije. De rivier heeft twee bronnen die beide in het Taurusgebergte liggen. Deze twee stromen komen samen ten zuiden van de plaats . De rivier is 260 kilometer lang en mondt uit in de Middellandse Zee bij de kustplaats Silifke aan de zuidkust van Turkije. De rivierdelta van de Selef is, samen met het -meer en de -binnenzee, een van de belangrijkste broedplaatsen van het Midden-Oosten. Meer dan 300 vogelsoorten zijn al geobserveerd: flamingo's, roerdompen, bijeneters, nachtegalen, ijsvogels, meeuwen en meerdere zangvogels broeden op deze plaats. Ook de onechte karetschildpad legt hier zijn eieren. Deze rivier is ook bekend doordat op 10 juni 1190 de bejaarde Duitse keizer Frederik Barbarossa erin verdronk tijdens de Derde Kruistocht, waarna zijn leger uiteenviel. Ter ere van deze keizer is een monument opgericht aan de weg van Silifke naar Mut. (nl)
- Göksu (gr. Kalykadnos, łac. Calycadnus), Salef – rzeka w południowej Turcji o długości 241 km. Wypływa z , a uchodzi do Morza Śródziemnego. W 1190 r. podczas kąpieli utonął w niej cesarz Fryderyk I Barbarossa, przywódca III wyprawy krzyżowej. (pl)
- Гёксу (тур. Göksu) — река в Турции. Образована слиянием двух рукавов, которые выходят из Центрального Торосского горного хребта и соединяются к югу от Мут. Длина реки составляет 260 км. Южный рукав начинается у гор Джеик, а другой рукав — от гор Хайдар. Впадает в Средиземное море в 16 км к юго-востоку от Силифке. В низовьях реки построена плотина. Река с зимним паводком, с максимум в ноябре—декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь. Дельта Гёксу является одним из наиболее важных мест размножения птиц на Ближнем Востоке, более 300 видов птиц были отмечены здесь. (ru)
- Гьоксу (тур. Göksu, дослівно — «небесна вода»; лат. Saleph, дав.-гр. Καλύκαδνος) — річка на плато Ташелі в Туреччині. Обидва її витоки беруть початок у Таврських горах — північний у горах Геїк, а південний — у горах Хайдар і зливаються в єдину річку південніше міста Мут, що впадає в Середземне море в 16 км східніше від Сіліфке (в провінції Мерсін). (uk)
- 格克蘇河是土耳其的河流，位於該國南部，河道全長260公里，發源自托魯斯山脈，最終在錫利夫凱東南面約16公里注入地中海，該河是超過300種鳥類的棲息地。1190年，神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在参加第三次十字軍東征時于該河中溺死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Göksu (také známa jako Geuk Su, Salef, Kalykadnos či Calycadnus) je řeka na v Turecku. Řeka je 260 km dlouhá. (cs)
- El río Göksu (Geuk Su, Goksu Nehri, Saleph o Calycadnus) es un río de Cilicia, Turquía. Nace en los montes Tauro, recorre con su curso cerca de 260 km de largo y desemboca en el mar Mediterráneo. El delta del Göksu es una de las áreas más importantes de de aves: más de 300 especies han sido observadas, incluyendo flamencos, garzas, abejarucos, martines pescadores, gaviotas y ruiseñores. El 13 de julio de 1994, 15.000 hectáreas del delta del río en la provincia de Mersin fueron declaradas el primer Sitio Ramsar en Turquía (n.º 657). (es)
- The Göksu (Turkish for "sky water" also called Geuk Su, Goksu Nehri; Latin: Saleph, Ancient Greek: Καλύκαδνος, romanized: Calycadnus) is a river on the Taşeli plateau (Turkey). Both its sources arise in the Taurus Mountains—the northern in the and the southern in the . Their confluence is south of Mut. (en)
- Göksu (gr. Kalykadnos, łac. Calycadnus), Salef – rzeka w południowej Turcji o długości 241 km. Wypływa z , a uchodzi do Morza Śródziemnego. W 1190 r. podczas kąpieli utonął w niej cesarz Fryderyk I Barbarossa, przywódca III wyprawy krzyżowej. (pl)
- Гьоксу (тур. Göksu, дослівно — «небесна вода»; лат. Saleph, дав.-гр. Καλύκαδνος) — річка на плато Ташелі в Туреччині. Обидва її витоки беруть початок у Таврських горах — північний у горах Геїк, а південний — у горах Хайдар і зливаються в єдину річку південніше міста Мут, що впадає в Середземне море в 16 км східніше від Сіліфке (в провінції Мерсін). (uk)
- 格克蘇河是土耳其的河流，位於該國南部，河道全長260公里，發源自托魯斯山脈，最終在錫利夫凱東南面約16公里注入地中海，該河是超過300種鳥類的棲息地。1190年，神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在参加第三次十字軍東征時于該河中溺死。 (zh)
- El Göksu (traduït com 'Aigua Blava', també Geuk Su, Goksu Nehri, edat mitjana Saleph, clàssic Calycadnus) és un riu de la península de , a Turquia. Les seves fonts són dos rierols a les muntanyes del Taure, al nord a les muntanyes Geyik i al sud a les muntanyes Haidar; els dos rierols conflueixen al sud de Mut (província de Mersin). El nom Göksu el porten altres rierols de Turquia, tots poc importants excepte el Göksu del Bòsfor. Vegeu: Göksu del Bòsfor. (ca)
- Göksu (Coxon, Kalykadnos, Saleph) estas rivero en suda Turkio tra provincoj Antalya, Konya, Karaman kaj . Ĝia antikva nomo estis Kalykadnos. La rivero longas 260 km kaj havas nordan kaj sudan fontoriveron. La norda branĉo nomiĝas Gökçay (Göksu-rivereto), la suda Gökdere (Göksu-rojo). Ambaŭ branĉoj fontas en la (= Cervo-monto) en la Taŭruso, inter Gündoğmuş kaj . Ili unuiĝas sude de al Göksu, kiu pli poste alfluas inter kaj Silifke la Mediteraneon. Oni konstruis sur la rivero la . (eo)
- Der in West-Kilikien gelegene Göksu (türk. „Blaues Wasser“, auch Güksu Nehri; Coxon, Kalykadnos, Saleph) ist ein Fluss in der Süd-Türkei, der durch die Provinzen Konya, Karaman und Mersin fließt. Sein antiker griechischer Name war Καλύκαδνος (Kalykadnos), latinisiert zu Calycadnus. Kaiser Friedrich Barbarossa ertrank 1190 auf dem Dritten Kreuzzug nahe der Stadt Seleucia im Göksu, der damals Saleph hieß und im mit Friedrich verbündeten armenisch-kilikischen Fürstentum lag. (de)
- Il Göksu (in italiano "Acque azzurre"), chiamato anche Geuk Su, Goksu Nehri, Saleph, Calycadnus, è un fiume della Çukurova (l'antica Cilicia), nel sud della Turchia. Nell'antichità era chiamato Calicadno. Lungo il suo corso di 260 km attraversa le province di Antalya, Konya, Karaman e Mersin; ha due sorgenti entrambe sul nei Monti Tauro; il ramo settentrionale si chiama Gökçay (Fiume azzurro) quello meridionale Gökdere (Torrente azzurro), essi si uniscono a sud di per poi sfociare nel Mar Mediterraneo tra le cittadine di e Silifke (l'antica Seleucia al Calicadno). (it)
- Le Göksu (aussi appelé Geuk Su, Göksu Nehri, Saleph, Calycadnus) est un fleuve de Çukurova en Turquie. Ses deux principales sources sont dans les Monts Taurus, la source la plus au nord dans les et celle la plus au sud, appelée aussi rivière d'Ermenek (Ermenek Çayı) dans les . Les deux cours se rejoignent au sud de la ville de Mut. La branche méridionale est coupée par le barrage de Gezende et par le très grand barrage d'Ermenek en amont. (fr)
- De Selef (ook Göksu, Salef of Calycadnus genaamd) is een rivier in het zuiden van Turkije. De rivier heeft twee bronnen die beide in het Taurusgebergte liggen. Deze twee stromen komen samen ten zuiden van de plaats . Deze rivier is ook bekend doordat op 10 juni 1190 de bejaarde Duitse keizer Frederik Barbarossa erin verdronk tijdens de Derde Kruistocht, waarna zijn leger uiteenviel. Ter ere van deze keizer is een monument opgericht aan de weg van Silifke naar Mut. (nl)
- Гёксу (тур. Göksu) — река в Турции. Образована слиянием двух рукавов, которые выходят из Центрального Торосского горного хребта и соединяются к югу от Мут. Длина реки составляет 260 км. Южный рукав начинается у гор Джеик, а другой рукав — от гор Хайдар. Впадает в Средиземное море в 16 км к юго-востоку от Силифке. В низовьях реки построена плотина. (ru)
|
