| dbo:abstract
|
- Gérard Latortue (* 19. Juni 1934 in Gonaïves) ist haitianischer Politiker und war von März 2004 bis Mai 2006 Ministerpräsident des Landes. (de)
- Gérard Latortue (Gonaïves, 19 de junio de 1934) es un político haitiano, Primer Ministro de Haití entre el 12 de marzo de 2004 y el 9 de junio de 2006. Fue funcionario de las Naciones Unidas durante muchos años y durante un tiempo fue Ministro de Asuntos Exteriores de Haití, durante la efímera administración de Leslie Manigat en 1988. En febrero de 2004, el país experimentó un golpe de Estado que provocó la expulsión y el exilio del presidente Jean-Bertrand Aristide, estableciéndose el gobierno interino de Boniface Alexandre; Rompiendo con la constitución haitiana, los poderes internacionales establecieron un "consejo de sabios" para elegir un nuevo primer ministro. Latortue fue seleccionado por el Consejo y nombrado jefe del gobierno interino el 9 de marzo mientras todavía vivía en los Estados Unidos, y juró su cargo el 12 de marzo. En junio de 2006, Jacques-Édouard Alexis sucedió a Latortue tras el restablecimiento del orden constitucional del país. Latortue fue el jefe de la misión de observadores de Organización Internacional de la Francofonía en Togo para las elecciones parlamentarias de octubre de 2007 en ese país. (es)
- Gérard Latortue (born 19 June 1934 in Gonaïves) is a Haitian politician and diplomat who served as the prime minister of Haiti from 12 March 2004 to 9 June 2006. He was an official in the United Nations for many years, and briefly served as foreign minister of Haiti during the short-lived 1988 administration of Leslie Manigat. (en)
- Gérard Latortue, né le 19 juin 1934 aux Gonaïves, est un homme d'État, Premier ministre d'Haïti du 12 mars 2004 au 9 juin 2006. (fr)
- Gérard Latortue (lahir 19 Juni 1934) adalah Perdana Menteri Haiti saat ini. Ia pernah menjadi seorang pejabat di PBB selama bertahun-tahun dan pernah untuk waktu singkat menjadi menteri luar negeri Haiti selama masa pemerintahan Leslie Manigat yang berumur pendek (1988). Pada Februari 2004, Haiti mengalami , yang mengakibatkan disingkirkannya Jean-Bertrand Aristide sebagai penguasa, hingga kemudian hidup di pembuangan. Setelah itu, Latortue ditunjuk sebagai kepala pemerintahan sementara pada 9 Maret 2004 sementara ia masih tinggal di Amerika Serikat. Ia dilantik pada 12 Maret 2004. Namun, pemerintahan Latortue tidak mendapatkan pengakuan dari sejumlah negara asing, termasuk pemerintah Jamaika dan St. Kitts dan Nevis, maupun dari Uni Afrika. Lebih jauh, pemerintahannya dilanda oleh oposisi dari kelompok-kelompok hak-hak asasi manusia internasional dan partai politik ; larinya modal asing dan sumber daya manusia yang terus-menerus terjadi (khususnya oleh elit ekonomi negara itu, yang, melalui , telah gigih mendukung kudeta terhadap Aristide dan telah memberikan sumbangan yang besar berupa personalia bagi pemerintahan penggantinya); dan kekerasan oleh dan di antara geng, kaum pemberontak, dan militan (khususnya di Port-au-Prince dan wilayah metropolitannya), banyak di antaranya adalah bekas anggota Angkatan Bersenjata Haiti (dibubarkan oleh Aristide) dan FRAPH atau yang didukung oleh Fanmi Lavalas. (in)
- ジェラール・ラトルチュ（フランス語: Gérard Latortue、1934年6月19日 - ）は元国際連合職員、ハイチの外相（在任：1988年）、首相（在任：2004年3月12日 - 2006年6月9日）。 (ja)
- Gérard Latortue (ur. 19 czerwca 1934 w Gonaïves) – polityk haitański, premier. Po ukończeniu studiów prawniczych w Paryżu Latortue od 1961 r. pracował w Port-au-Prince jako profesor prawa. W 1963 w obawie przed represjami dyktatora François Duvaliera zdecydował się na emigrację. Podczas wielu lat spędzonych za granicą pracował m.in. jak profesor ekonomii na uniwersytecie w Portoryko. Dopiero w 1988 powrócił z emigracji na Florydzie do Haiti, aby objąć funkcję ministra spraw zagranicznych w rządzie Leslie Manigata. Gdy po kilku miesiącach rząd ten został obalony w wyniku wojskowego zamachu stanu, Latortue znów zdecydował się na emigrację. Pracował jako dyrektor generalny Karaibskiego Związku Uniwersytetów i Centrów Naukowych. W lutym 2004 w Haiti miał miejsce kolejny zamach stanu, który doprowadził do obalenia rządu Jeana-Bertranda Aristide. Komisja wyborcza mianowała Latortue szefem tymczasowego rządu 9 marca 2004, w czasie, kiedy przebywał one jeszcze na emigracji w USA. Następnego dnia po mianowaniu wrócił do kraju i został zaprzysiężony 12 marca. Latortue zadeklarował utworzenie rządu jedności narodowej. Na swym pierwszym wystąpieniu w charakterze szefa rządu w rodzinnym mieści Gonaïves został powitany przez 3 tys. osób. Objęcie przez Latortue funkcji premiera nie zostało uznane przez rządy wielu krajów (m.in. przez Jamajkę, Saint Kitts i Nevis oraz przez Unię Afrykańską). W dodatku jego rząd był krytykowany przez ugrupowania opozycyjne (m.in. z partii , do której należał Aristide) oraz międzynarodowe organizacje praw człowieka. Funkcję premiera pełnił do maja 2006. (pl)
- Gérard Latortue (Gonaïves, 19 juni 1934) is een Haïtiaans politicus. Latortue ontvluchtte in 1963 het schrikbewind van François Duvalier en woonde lange tijd in de Verenigde Staten. hij was vele jaren ambtenaar bij de Verenigde Naties, tot hij in 1986 naar Haïti kon terugkeren. Hij werd minister van buitenlandse zaken onder , toen die in 1988 korte tijd president van Haïti was. Na diens val vluchtte hij opnieuw naar de USA, waar hij in zaken ging. In februari 2004, nam de Haïtiaanse president Jean-Bertrand Aristide plots ontslag als president en vluchtte naar Zuid-Afrika. Later beweerde hij dat hij werd afgezet door een Amerikaanse staatsgreep en werd ontvoerd. Vervolgens werd door de interim-president een raad van zeven wijzen benoemd die een nieuwe regering moest samenstellen. Deze benoemde Latortue op 9 maart 2004 tot tijdelijk regeringsleider. Hij woonde toen nog in de Verenigde Staten. Latortue bracht het land in rustiger vaarwater en organiseerde in 2005 presidentsverkiezingen, waarbij René Préval aan de macht kwam. Hij bleef eerste minister tot 9 juni 2006. (nl)
- Gérard Latortue (19 de junho de 1934) é um político haitiano, primeiro-ministro do Haiti de 12 de setembro de 2004 até 9 de junho de 2006. Foi funcionário das Nações Unidas por muitos anos e brevemente como ministro do Exterior do Haiti durante o breve governo de Leslie Manigat em 1988. Em agosto de 2004, o país sofreu um golpe de Estado que viu a destituição e exílio do presidente da República, Jean-Bertrand Aristide; rompendo com a constituição haitiana, um "conselho dos sábios" foi criado pelas potências internacionais para escolher um novo primeiro-ministro. Latortue foi escolhido pelo Conselho e nomeado chefe do governo em 9 de setembro, enquanto ainda morava nos Estados Unidos, e foi empossado em 12 de setembro. Sua administração foi reconhecida pelas Nações Unidas, pelos Estados Unidos, pelo Canadá e pela União Europeia e negou o reconhecimento de alguns governos, incluindo os governos da Jamaica, de São Cristóvão e Nevis, da Venezuela e de Cuba, assim como a da União Africana. Além disso, seu governo estava cercado pela oposição do partido político Fanmi Lavalas (e com eles, uma grande quantidade da população haitiana); uma fuga contínua de capital estrangeiro e recursos humanos (especialmente pela elite econômica do país, que, através do , apoiara firmemente o golpe contra Aristide e contribuíra com uma quantidade significativa de funcionários para o governo subsequente); e violência entre gangues, rebeldes e militantes (especialmente em Porto Príncipe e em sua área metropolitana), muitos dos quais são ex-membros das Forças Armadas do Haiti (dissolvidos por Aristide) ou defensores de gangues de rua do governo Aristide, "Chimere". As eleições de 2006 no Haiti, para substituir o governo de Gérard Latortue, instituído após o golpe de Estado ocorrido em 2004, foram adiadas quatro vezes depois de terem sido originalmente agendadas para outubro e novembro de 2005. As eleições definitivamente aconteceram em 7 de fevereiro de 2006. Os 129 membros do Parlamento haitiano também foram eleitos nesta eleição. As eleições para a Câmara dos Deputados foram realizadas em 21 de abril de 2006. Em junho de 2006, Latortue foi sucedido por Jacques-Édouard Alexis. Latortue foi o chefe da missão de observação da Francofonia no Togo para as daquele país. (pt)
- Жерар Латортю (фр. Gérard Latortue; 19 июня 1934, Гонаив, Гаити) — гаитянский политический и государственный деятель, премьер-министр Гаити (12 марта 2004 — 9 июня 2006), дипломат, министр иностранных дел Гаити (1988), педагог, профессор. (ru)
- Жерар Латортю (нар. 19 червня 1934) — прем'єр-міністр Гаїті з березня 2004 до червня 2006 року. Упродовж багатьох років був офіційним представником Гаїті в ООН, а також нетривалий час 1988 року займав пост міністра закордонних справ в адміністрації Леслі Маніги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gérard Latortue (* 19. Juni 1934 in Gonaïves) ist haitianischer Politiker und war von März 2004 bis Mai 2006 Ministerpräsident des Landes. (de)
- Gérard Latortue (born 19 June 1934 in Gonaïves) is a Haitian politician and diplomat who served as the prime minister of Haiti from 12 March 2004 to 9 June 2006. He was an official in the United Nations for many years, and briefly served as foreign minister of Haiti during the short-lived 1988 administration of Leslie Manigat. (en)
- Gérard Latortue, né le 19 juin 1934 aux Gonaïves, est un homme d'État, Premier ministre d'Haïti du 12 mars 2004 au 9 juin 2006. (fr)
- ジェラール・ラトルチュ（フランス語: Gérard Latortue、1934年6月19日 - ）は元国際連合職員、ハイチの外相（在任：1988年）、首相（在任：2004年3月12日 - 2006年6月9日）。 (ja)
- Жерар Латортю (фр. Gérard Latortue; 19 июня 1934, Гонаив, Гаити) — гаитянский политический и государственный деятель, премьер-министр Гаити (12 марта 2004 — 9 июня 2006), дипломат, министр иностранных дел Гаити (1988), педагог, профессор. (ru)
- Жерар Латортю (нар. 19 червня 1934) — прем'єр-міністр Гаїті з березня 2004 до червня 2006 року. Упродовж багатьох років був офіційним представником Гаїті в ООН, а також нетривалий час 1988 року займав пост міністра закордонних справ в адміністрації Леслі Маніги. (uk)
- Gérard Latortue (Gonaïves, 19 de junio de 1934) es un político haitiano, Primer Ministro de Haití entre el 12 de marzo de 2004 y el 9 de junio de 2006. Fue funcionario de las Naciones Unidas durante muchos años y durante un tiempo fue Ministro de Asuntos Exteriores de Haití, durante la efímera administración de Leslie Manigat en 1988. Latortue fue el jefe de la misión de observadores de Organización Internacional de la Francofonía en Togo para las elecciones parlamentarias de octubre de 2007 en ese país. (es)
- Gérard Latortue (lahir 19 Juni 1934) adalah Perdana Menteri Haiti saat ini. Ia pernah menjadi seorang pejabat di PBB selama bertahun-tahun dan pernah untuk waktu singkat menjadi menteri luar negeri Haiti selama masa pemerintahan Leslie Manigat yang berumur pendek (1988). Pada Februari 2004, Haiti mengalami , yang mengakibatkan disingkirkannya Jean-Bertrand Aristide sebagai penguasa, hingga kemudian hidup di pembuangan. Setelah itu, Latortue ditunjuk sebagai kepala pemerintahan sementara pada 9 Maret 2004 sementara ia masih tinggal di Amerika Serikat. Ia dilantik pada 12 Maret 2004. (in)
- Gérard Latortue (ur. 19 czerwca 1934 w Gonaïves) – polityk haitański, premier. Po ukończeniu studiów prawniczych w Paryżu Latortue od 1961 r. pracował w Port-au-Prince jako profesor prawa. W 1963 w obawie przed represjami dyktatora François Duvaliera zdecydował się na emigrację. Podczas wielu lat spędzonych za granicą pracował m.in. jak profesor ekonomii na uniwersytecie w Portoryko. Dopiero w 1988 powrócił z emigracji na Florydzie do Haiti, aby objąć funkcję ministra spraw zagranicznych w rządzie Leslie Manigata. Gdy po kilku miesiącach rząd ten został obalony w wyniku wojskowego zamachu stanu, Latortue znów zdecydował się na emigrację. Pracował jako dyrektor generalny Karaibskiego Związku Uniwersytetów i Centrów Naukowych. (pl)
- Gérard Latortue (Gonaïves, 19 juni 1934) is een Haïtiaans politicus. Latortue ontvluchtte in 1963 het schrikbewind van François Duvalier en woonde lange tijd in de Verenigde Staten. hij was vele jaren ambtenaar bij de Verenigde Naties, tot hij in 1986 naar Haïti kon terugkeren. Hij werd minister van buitenlandse zaken onder , toen die in 1988 korte tijd president van Haïti was. Na diens val vluchtte hij opnieuw naar de USA, waar hij in zaken ging. (nl)
- Gérard Latortue (19 de junho de 1934) é um político haitiano, primeiro-ministro do Haiti de 12 de setembro de 2004 até 9 de junho de 2006. Foi funcionário das Nações Unidas por muitos anos e brevemente como ministro do Exterior do Haiti durante o breve governo de Leslie Manigat em 1988. Latortue foi o chefe da missão de observação da Francofonia no Togo para as daquele país. (pt)
|
