| dbo:abstract
|
- Der Gyroball ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Er wird mit einem Drall geworfen, dessen Drehachse in Flugrichtung verläuft, was den Magnus-Effekt quasi negiert. Der Gyroball gilt als einer der ungewöhnlichsten Würfe im Baseball. (de)
- A gyroball is a type of baseball pitch used primarily by players in Japan. It is thrown with a spiral-like spin, so that there is no Magnus force on the ball as it arrives at home plate. The gyroball is sometimes confused with the shuuto, another pitch used in Japan. (en)
- La gyroball fue identificada por primera vez por el científico japonés Ryutaro Himeno (姫 野 龙 太郎), y más tarde se convirtió en una técnica específica de tiro del béisbol instructor Kimani Gitau (手冢 一 志), que utiliza simulaciones por ordenador para crear un nuevo estilo de la prestación de la intención de reducir el estrés en el lanzador. Publicaron su trabajo en un libro, actualmente disponible sólo en Japón, cuyo título es traducido como El secreto del milagro lanzamiento (魔球 の 正体). Sin embargo, la técnica para lanzar la Gyroball es todo en los brazos, no en el control exclusivo de la pelota. Kazushi Tezuka es un instructor en el dojo Jyoutatsuya de béisbol en Tokio y Osaka, Japón. "Esto", dice Tezuka, como se agarra la pelota, "es la parte más importante del lanzamiento de la Gyroball. No tiene nada que ver con las manos". [1] En medio de muchas demandas en conflicto, Tezuka dice el Gyroball ha sido mal interpretado. [2] En pocas palabras, similar a una bala, el eje de giro Gyroball directamente orientado hacia adelante. De acuerdo con Himeno y Tezuka, una gyroball se lanza de manera que, en el punto de liberación, en lugar de girar hacia el interior el brazo se mueven hacia el cuerpo (el método estándar utilizado en los Estados Unidos), el lanzador gira su brazo para que se mueva lejos de su cuerpo, hacia la tercera base para un lanzador diestro y hacia la primera base para un lanzador zurdo. El método inusual de entrega crea una vuelta de balas, como en la pelota con el eje de giro de acuerdo con la dirección del lanzamiento, similar a la forma se lanza una pelota de fútbol americano. De acuerdo con Tezuka, si se tiran correctamente, tiene la intención de volar en línea recta como una bola rápida. Contrariamente a la especulación de que a principios la gyroball era una bola de última hora en movimiento, el hecho de que el lanzamiento viaja con una bala indica que el tiro se ha estabilizado, por lo tanto, la falta de movimiento. En el béisbol, la mayoría de los lanzamientos se lanza con efecto de retroceso, al igual que la recta normal, o con un movimiento más hacia delante girando, como la curva y el . Los bateadores utilizan la velocidad del brazo del lanzador y el giro de la pelota de béisbol, que se hace visible por las costuras, para juzgar la velocidad y la trayectoria de un lanzamiento. La gyroball es lanzado con la velocidad del brazo de una bola rápida habitual, pero con una velocidad real diferente. Sus balas como el movimiento de giro puede ocultar las costuras de una pelota de la vista de la masa, por lo que es difícil predecir el tipo de lanzamiento. La estrategia típica implica tirar muchas variaciones de las bolas, seguido de una gyroball. El bateador, prediciendo un cambio en la velocidad causada por la rotación de la pelota, puede adaptarse a la velocidad equivocada y hacer el swing de forma incorrecta. La Gyroball también confunde a menudo con un tono completamente diferente japonés llamado , debido a un error en un artículo muy conocido por el escritor de béisbol . [3] A pesar de eso Carroll más tarde corrigió, la confusión persistente. (es)
- 자이로볼(Gyroball)은 야구의 모든 구종 중 가장 구사하기 어려운 구종이자 한때 소프트뱅크 호크스의 마쓰자카 다이스케 투수가 던진다고 하여 큰 논란이 일었던 구종이다. 스크루볼, 너클볼과 함께 야구의 3대 마구로 불리고 있으며 특히 자이로볼은 던질 수 있는 사람이 아무도 없다. 자이로볼은 직구와 비슷한 속도의 빠른 패스트볼이 타자의 앞에서 갑자기 떠오르거나 가라앉아 타자의 입장에서 사라지는 것처럼 보이는 것이며 이를 위해서는 역회전성의 공을 던져야 하는데 물리학에서 이를 볼 때 최소한 총알수준의 회전력을 필요로 한다. 던지는 이론은 공을 3루쪽으로 채면서 1루쪽으로 손이 꺾여야 한다. 회전은 드릴회전을 주면서 160km/h 이상 내야 한다. 메이저란 만화속에선 직구로 나타나지만 실제론 변화구로 보인다. 정확히는 직구인지 변화구인지 아직도 근거할만한 추측만 난무하다. 일부에선 자이로볼의 실체를 '구속이 빠른 스플리터성 변화구'라는 분석을 내놓기도 했다. 변화구의 무브먼트와 직구의 속도를 가지고 있는 이상적인 볼이다. (ko)
- ジャイロボールとは、野球において投手が投げるボールの回転の一種。およびその回転を有する投球のことを言う。 (ja)
- 子彈球（英語：gyroball，日语：ジャイロボール），是棒球投手的一種，其特徵是球的旋轉切面與行進方向線呈垂直，也就是如同子彈經由來福線射出後的螺旋旋轉。球以這種飛行方式前進能更加減低風阻，所以投出時的初速和進入本壘時的末速會更為接近。此球路的存在及命名最早由日本運動科學家提出，並與科學家進行更深入的物理解析，合著了《魔球の正体》一書。 當一名右投手投出子彈球時，球路會在進壘時急速下墜並且向右打者的外角移動。且同時具有接近快速球的球速與滑球的飄移特性。 手塚一志等人指出此球路需掌握特殊的投球動作和釋球時機才有機會投出，因為很少人天生就習慣於這種投法，因此子彈球被視為在漫畫中才會出現的「魔球」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Gyroball ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Er wird mit einem Drall geworfen, dessen Drehachse in Flugrichtung verläuft, was den Magnus-Effekt quasi negiert. Der Gyroball gilt als einer der ungewöhnlichsten Würfe im Baseball. (de)
- A gyroball is a type of baseball pitch used primarily by players in Japan. It is thrown with a spiral-like spin, so that there is no Magnus force on the ball as it arrives at home plate. The gyroball is sometimes confused with the shuuto, another pitch used in Japan. (en)
- 자이로볼(Gyroball)은 야구의 모든 구종 중 가장 구사하기 어려운 구종이자 한때 소프트뱅크 호크스의 마쓰자카 다이스케 투수가 던진다고 하여 큰 논란이 일었던 구종이다. 스크루볼, 너클볼과 함께 야구의 3대 마구로 불리고 있으며 특히 자이로볼은 던질 수 있는 사람이 아무도 없다. 자이로볼은 직구와 비슷한 속도의 빠른 패스트볼이 타자의 앞에서 갑자기 떠오르거나 가라앉아 타자의 입장에서 사라지는 것처럼 보이는 것이며 이를 위해서는 역회전성의 공을 던져야 하는데 물리학에서 이를 볼 때 최소한 총알수준의 회전력을 필요로 한다. 던지는 이론은 공을 3루쪽으로 채면서 1루쪽으로 손이 꺾여야 한다. 회전은 드릴회전을 주면서 160km/h 이상 내야 한다. 메이저란 만화속에선 직구로 나타나지만 실제론 변화구로 보인다. 정확히는 직구인지 변화구인지 아직도 근거할만한 추측만 난무하다. 일부에선 자이로볼의 실체를 '구속이 빠른 스플리터성 변화구'라는 분석을 내놓기도 했다. 변화구의 무브먼트와 직구의 속도를 가지고 있는 이상적인 볼이다. (ko)
- ジャイロボールとは、野球において投手が投げるボールの回転の一種。およびその回転を有する投球のことを言う。 (ja)
- 子彈球（英語：gyroball，日语：ジャイロボール），是棒球投手的一種，其特徵是球的旋轉切面與行進方向線呈垂直，也就是如同子彈經由來福線射出後的螺旋旋轉。球以這種飛行方式前進能更加減低風阻，所以投出時的初速和進入本壘時的末速會更為接近。此球路的存在及命名最早由日本運動科學家提出，並與科學家進行更深入的物理解析，合著了《魔球の正体》一書。 當一名右投手投出子彈球時，球路會在進壘時急速下墜並且向右打者的外角移動。且同時具有接近快速球的球速與滑球的飄移特性。 手塚一志等人指出此球路需掌握特殊的投球動作和釋球時機才有機會投出，因為很少人天生就習慣於這種投法，因此子彈球被視為在漫畫中才會出現的「魔球」。 (zh)
- La gyroball fue identificada por primera vez por el científico japonés Ryutaro Himeno (姫 野 龙 太郎), y más tarde se convirtió en una técnica específica de tiro del béisbol instructor Kimani Gitau (手冢 一 志), que utiliza simulaciones por ordenador para crear un nuevo estilo de la prestación de la intención de reducir el estrés en el lanzador. Publicaron su trabajo en un libro, actualmente disponible sólo en Japón, cuyo título es traducido como El secreto del milagro lanzamiento (魔球 の 正体). (es)
|
