| dbo:abstract
|
- La Gviĉina lingvo (propre, angle, kaj hispane: Gwich’in) estas la Atabaska lingvo de la indiĝena popolo. En la Nordokcidentaj Teritorioj kaj la Jukonio de Kanado, ĝi estas uzata precipe en la urboj Inuvik, , , , kaj . Estas ĉirkaŭ 430 parolantoj de la Gviĉina en Kanado el tuta Gviĉina loĝantaro nombranta 1 900. En Alasko, la Gviĉina estas parolata en , , , , , , , kaj , Alasko. Ĉirkaŭ 300 el la tuta Alaska Gviĉina loĝantaro de 1 100 parolas la lingvon. Ĝi estas oficiala lingvo de la Nordokcidentaj Teritorioj. La en la nomo Gwich’in estas skribata per la unikoda simbolo 'U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK': ’ (eo)
- The Gwichʼin language (Dinju Zhuh Kʼyuu) belongs to the Athabaskan language family and is spoken by the Gwich'in First Nation (Canada) / Alaska Native People (United States). It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. Gwich'in is spoken primarily in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, and Tsiigehtchic (formerly Arctic Red River), all in the Northwest Territories and Old Crow in Yukon of Canada. In Alaska of the United States, Gwichʼin is spoken in Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle, and Venetie. The ejective affricate in the name Gwichʼin is usually written with symbol U+2019 ’ RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, though the correct character for this use (with expected glyph and typographic properties) is U+02BC ʼ MODIFIER LETTER APOSTROPHE. (en)
- Le gwichʼin (Dinju Zhuh Kʼyuu ou Dinjii Zhuʼ Ginjìk), aussi appelé loucheux, est une langue athapascane septentrionale, parlée dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. C'est une des onze langue officielle des Territoires du Nord-Ouest, au Canada ainsi qu'en Alaska, aux États-Unis. Elle est également parlée au Yukon, au Canada. Selon Statistique Canada, en 2021, le gwich’in est la langue maternelle de 240 personnes au Canada. (fr)
- La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin. En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico). Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin. En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, , , , Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100. Es una de las lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y en Alaska, en los Estados Unidos. La oclusiva glotal en la palabra gwichʼin se escribe comúnmente con el carácter de Unicode U+2019 (comilla simple de cierre, ’); sin embargo, el carácter apropiado para este uso es U+02BC (letra modificadora apóstrofo, ʼ), cuyas propiedades tipográficas son diferentes. (es)
- グウィッチン語（グウィッチンご、グウィッチン語: 、英: Gwich’in language）はアサバスカ諸語に属する言語である。話者はグウィッチンの人々である。 (ja)
- A língua gwich’in é uma língua atabascana falada pelo povo indígena . Nos Territórios do Noroeste e em Yukon no Canada, é utilizada principalmente nas cidades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, , e Tsiigehtchic (antigo Arctic Red River). Há aproximadamente 430 falantes do gwich’in no Canadá do total de 1.900 pessoas que constituem o povo gwich’in. No Alasca, o gwich’in é falado em Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, , Eagle, e Venetie. Aproximadamente 300 do total da população gwich’in do Alasca de 1.100 falam a língua. O gwich’in é uma das línguas oficiais dos Territórios do Nordeste. A oclusiva glotal no nome gwich’in é usualmente escrita com o símbolo U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, apesar do caractere correto para esse uso (com o esperado glifo e propriedades tipográficas) é U+02BC APÓSTROFO MODIFICADO. (pt)
- Гвічин (також кучинська мова, тукуд; самоназва — Dinju Zhuh K'yuu)) — атабасканська мова сім'ї на-дене, якою розмовляє індіанський народ кучини (самоназва — гвічин), що проживає в Північно-Західних територіях, Юконі (Канада) і Алясці (США).Гвічин — одна з офіційних мов Північно-Західних територій. (uk)
- Гвичин (также кучинский язык, тукуд; самоназвание — Dinju Zhuh K’yuu) — атабаскский язык семьи на-дене, на котором говорит индейский народ кучин (самоназвание — гвичин), проживающий в Северо-Западных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США). Гвичин — один из официальных языков Северо-Западных территорий. (ru)
- 哥威迅语（Gwich'in language）是哥威迅人所使用的原住民族语言，属于阿萨巴斯卡语系。主要使用地区为加拿大的育空地区与西北地区。主要使用的城镇有因纽维克、阿克拉维克、、旧克罗。使用人口约770（1998年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le gwichʼin (Dinju Zhuh Kʼyuu ou Dinjii Zhuʼ Ginjìk), aussi appelé loucheux, est une langue athapascane septentrionale, parlée dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. C'est une des onze langue officielle des Territoires du Nord-Ouest, au Canada ainsi qu'en Alaska, aux États-Unis. Elle est également parlée au Yukon, au Canada. Selon Statistique Canada, en 2021, le gwich’in est la langue maternelle de 240 personnes au Canada. (fr)
- グウィッチン語（グウィッチンご、グウィッチン語: 、英: Gwich’in language）はアサバスカ諸語に属する言語である。話者はグウィッチンの人々である。 (ja)
- Гвічин (також кучинська мова, тукуд; самоназва — Dinju Zhuh K'yuu)) — атабасканська мова сім'ї на-дене, якою розмовляє індіанський народ кучини (самоназва — гвічин), що проживає в Північно-Західних територіях, Юконі (Канада) і Алясці (США).Гвічин — одна з офіційних мов Північно-Західних територій. (uk)
- Гвичин (также кучинский язык, тукуд; самоназвание — Dinju Zhuh K’yuu) — атабаскский язык семьи на-дене, на котором говорит индейский народ кучин (самоназвание — гвичин), проживающий в Северо-Западных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США). Гвичин — один из официальных языков Северо-Западных территорий. (ru)
- 哥威迅语（Gwich'in language）是哥威迅人所使用的原住民族语言，属于阿萨巴斯卡语系。主要使用地区为加拿大的育空地区与西北地区。主要使用的城镇有因纽维克、阿克拉维克、、旧克罗。使用人口约770（1998年）。 (zh)
- La Gviĉina lingvo (propre, angle, kaj hispane: Gwich’in) estas la Atabaska lingvo de la indiĝena popolo. En la Nordokcidentaj Teritorioj kaj la Jukonio de Kanado, ĝi estas uzata precipe en la urboj Inuvik, , , , kaj . Estas ĉirkaŭ 430 parolantoj de la Gviĉina en Kanado el tuta Gviĉina loĝantaro nombranta 1 900. En Alasko, la Gviĉina estas parolata en , , , , , , , kaj , Alasko. Ĉirkaŭ 300 el la tuta Alaska Gviĉina loĝantaro de 1 100 parolas la lingvon. Ĝi estas oficiala lingvo de la Nordokcidentaj Teritorioj. (eo)
- La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin. En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico). Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin. En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, , , , Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100. (es)
- The Gwichʼin language (Dinju Zhuh Kʼyuu) belongs to the Athabaskan language family and is spoken by the Gwich'in First Nation (Canada) / Alaska Native People (United States). It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. Gwich'in is spoken primarily in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, and Tsiigehtchic (formerly Arctic Red River), all in the Northwest Territories and Old Crow in Yukon of Canada. In Alaska of the United States, Gwichʼin is spoken in Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle, and Venetie. (en)
- A língua gwich’in é uma língua atabascana falada pelo povo indígena . Nos Territórios do Noroeste e em Yukon no Canada, é utilizada principalmente nas cidades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, , e Tsiigehtchic (antigo Arctic Red River). Há aproximadamente 430 falantes do gwich’in no Canadá do total de 1.900 pessoas que constituem o povo gwich’in. No Alasca, o gwich’in é falado em Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, , Eagle, e Venetie. Aproximadamente 300 do total da população gwich’in do Alasca de 1.100 falam a língua. (pt)
|
