| dbo:abstract
|
- Kuan Chan-čching (čínsky pchin-jinem Guān Hànqīng, znaky zjednodušené 关汉卿, tradiční 關漢卿 (1210? – 1298?) byl čínský dramatik z období dynastie Jüan, nejvýznamnější představitel klasické čínské dramatické tvory ca-ťü, která se vyznačovala funkčním střídáním mluvené prózy, zpívaných veršovaných partií a recitovaných veršů. (cs)
- غوان هانكنج (بالإنجليزية: Guan Hanqing) ((بالصينية: )) (في الفترة من 1241 حتى 1320 م), الذي كان يحمل لقب «رجل الاستديو العجوز» (齋叟 Zhāisǒu)، هو كاتب مسرحي وشاعر صيني مشهور عاش في زمن مملكة يوان. وقد عُدَّ من بين أعظم كتاب الدراما وأكثرهم إنتاجية في عصر مملكة يوان. قضى غوان جزءًا كبيرًا من أواخر حياته في مدينة وكتب حوالي 65 مسرحية معظمها باللغة آنذاك. وتوجد إلى الآن أربع عشرة مسرحية من أعماله، من ضمنها:
* المعروفة أيضًا باسم جليد في منتصف الصيف (感天動地竇娥冤 Gǎn Tiān Dòng Dì Dòu É Yuān)
* إنقاذ الغجرية المعروفة أيضًا باسم إنقاذ العاهرة والمعروفة أيضًا باسم وأنقذته المرأة اللعوب (趙盼兒風月救風塵 Zhào Pàn Ér Fēng Yuè Jiù Fēng Chén)
* لقاء بـ سيف واحد والمعروفة أيضًا باسم لقاء الأعداء وحيدًا والمعروفة أيضًا باسم اللورد غوان يذهب إلى الاحتفال (關大王獨赴單刀會 Guān Dà Wáng Dú Fù Dān Dāo Huì)
* سرادق عبادة القمر (閨怨佳人拜月亭 Guī Yuàn Jiā Rén Bài Yuè Tíng)
* حلم الفراشة (包待制三勘蝴蝶夢 Bāo Dài Zhì Sān Kān Hú Dié Mèng)
* مختطف الزوجات (包待制智斬魯齋郎 Bāo Dài Zhì Zhì Zhǎn Lǔ Zhāi Láng)
* سرادق على ضفة النهر (望江亭中秋切膾旦 Wàng Jiāng Tíng Zhōng Qiū Qiē Kuài Dàn)
* مرآة المرأة الساقطة (溫太真玉鏡臺 Wēn Tài Zhēn Yù Jìng Tái)
* وفاة جنرال النمر المجنح (鄧夫人苦痛哭存孝 Dèng Fū Rén Kǔ Tòng Kū Cún Xiào) (ar)
- Guan Hanqing (c. 1241–1320), sobriquet "the Oldman of the Studio" (齋叟 Zhāisǒu), was a notable Chinese playwright and poet in the Yuan Dynasty. He has been described as among the most prolific and highly regarded dramatists of the Yuan period. (en)
- Guan Hanqing (Chino tradicional: 關漢卿, Chino simplificado: 关汉卿) fue un escritor chino del siglo XIII, de la Dinastía Yuan. Autor de múltiples y variadas composiciones (雜劇). (es)
- Guan Hanqing (chinois traditionnel 關漢卿, chinois simplifié 关汉卿, Wade-Giles Kuan Han-ch'ing, EFEO Kouan Han-k'ing), né vers 1230-1240, mort vers 1320, est un dramaturge chinois de la dynastie des Yuan. Surnommé le « Shakespeare chinois », sa vie est aussi mal connue que celle de son homologue européen. Il est l'auteur de pièces de genres très variés, toutes dans le style zaju. Il y fait une large place aux personnages féminins et aux réalités sociales. La plus connue est Le Ressentiment de Dou E, un drame judiciaire. (fr)
- 関 漢卿（かん かんけい、生没年不詳）は、金末から元初にかけて活躍した元曲の作家。号は己斎叟。生没年は確かでないが、元雑劇の最盛期にあたる元の大徳年間（1297年-1308年）頃までは生存したと考えられている。 (ja)
- Guan Hanqing (關漢卿T, 关汉卿S, Guān HànqīngP); c. 1220 – XIV secolo) è stato un drammaturgo cinese. (it)
- 관한경(關漢卿, 1241년 ~ 1320년)은 중국 원대(元代) 초기의 극작가이다. 호는 이재(已齋) 또는 일재(一齋). 기주(祁州) 임인촌(任仁村=허베이성 안구현)에 태어나, 금말 원초 해원(解元)이라 불리는 경시(卿詩)의 수석합격자였으며, [태의윤(太醫尹, 醫學長官)이기도 했다. 대도에서 생활했으며, 장년에 관료생활을 떠난 다음은 아마도 유리기원(遊里妓院)에 몸을 던져 오로지 속곡(俗曲)·희곡의 제작에 몰두한 것 같다. 죽은 해는 미상이다. 극작은 명작 <두아원(竇娥寃)>을 비롯 63종이라고 하나 현존하는 작품은 13종으로, <두아원(竇娥寃)> <구풍진(救風塵)> <배월정(拜月亭)> <옥경대(玉鏡臺)> <단력회(單力會)> 등이 저명하다. <서상기>는 왕실보와의 합작이라는 설도 있다. 어떻든 그 수법은 자연주의적이며 아름답고 알기 쉽다. 알기 쉽다는 점에서는 앞서 말했듯이 원나라 사람의 낮은 교양 때문에 온 결과로서, 오랜 전통에 구애되지 않고 사물을 자연스럽게 보며 자연스럽게 표현하려고 한 점에서 유래된다. 따라서 문장도 되도록 구어체를 썼으므로 희곡도 대중에게 환영받을 수 있었던 것이다. 대도를 중심으로 활약한 초기의 잡극작가 그룹의 지도적인 실력자였다. 당시 원조 정권 아래서 관도(官途)을 잃은 중국인 지식층 사이에는 현실 불만의 기운이 충만되어 있었고, 그와 같은 사태를 배경으로 하여 시정(市井)에 묻혀 민간연극 운동에 몰두한 관한경의 원대 사회에 대한 비판적 안목은 극히 예리하다. 그의 작품은, 예컨대 원죄(寃罪)를 짊어진 채 형사(刑死)하는 과부의 비참을 노래한 <두아원(竇娥寃)>, 악역무도한 불량배 노재랑(魯齋郞)에게 가정의 행복을 짓밟히고 분사(憤死)하는 소시민의 원한을 생생하게 묘사한 <노재랑>, 기녀의 박명에 무한한 동정을 담은 <구풍진(救風塵)>, <사천향(謝天香)> 등 대부분 원대 사회의 하층 빈곤층, 특히 최대의 희생자였던 여성의 숙명적 고뇌에 시점을 두고, 당시의 세태(世態=佃戶制 확립을 위해 지주세력이 폭력으로 억압하던 시기)의 암흑의 비참한 측면을 결척(抉剔)하려는 기백에 넘치고 있다. 문체는 실연(實演) 위주(본색파라고 칭함)로서, 백화(白話) 속어를 구사하여, 호방(豪放)·비장한 풍격을 담았고, 오랫동안 후속 작가들의 모범으로서 추앙받았다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Guan Hanqing (ur. 1241, zm. 1320) – chiński dramaturg i poeta. Z ponad sześćdziesięciu napisanych przez niego dramatów zachowało się osiemnaście. W swoich utworach takich jak Sen o ginącym motylu (包待制三勘蝴蝶夢, Bāo Dài Zhì Sān Kān Hú Dié Mèng) piętnował urzędników-łapówkarzy, lichwiarstwo i nieróbstwo, sławiąc ludzi odważnych i przeciwstawiających się złu. Wiarę w tryumf sprawiedliwości i sympatię dla pokrzywdzonych wyrażał w takich komediach jak Uratowanie nieszczęśnicy (趙盼兒風月救風塵, Zhào Pàn Ér Fēng Yuè Jiù Fēng Chén), zaś w dramatach historycznych, m.in. Sam wśród wrogów (關大王獨赴單刀會, Guān Dà Wáng Dú Fù Dān Dāo Huì) opiewał obowiązek i honor żołnierza. (pl)
- Guan Hanqing (Chinês tradicional: 關漢卿, chinês simplificado: 关汉卿), (c. 1241-1320), alcunha "O Velho do Estúdio" (齋叟 Zhāisǒu), foi um notável dramaturgo e poeta chinês da Dinastia Yuan. Ele tem sido descrito como um dos dramaturgos mais prolíficos e altamente considerado do período Yuan. Guan passou grande parte da sua vida adulta, em Dadu e produziu cerca de 65 peças, principalmente no chinês vernacular do período. (pt)
- Guan Hanqing (1241–1320, båda årtalen osäkra), var en kinesisk dramatiker som huvudsakligen verkade i Yuandynastins huvudstad Dadu (nuvarande Peking). Han räknas som en av de fyra stora dramatikerna från Yuan och skrev omkring 65 pjäser varav 14 har överlevt till idag. Dessa inkluderar:
* 竇娥冤 Dou E Yuan
* 救風塵 Jiu Fengchang
* 單刀會 Dandao Wei
* 拜月亭 Baiyue Ting (sv)
- Гуа́нь Ханьци́н (кит. трад. 關漢卿, упр. 关汉卿, пиньинь Guān Hànqīng; 1210—1280) — китайский драматург XIII века. Признанный классик пьес в жанре цзацзюй (юаньской драмы), возможно, один из создателей жанра. (ru)
- 關漢卿（？－？），號已齋（一作一齋）、已齋叟，大都（今北京市）人，为「元曲四大家」之首。生平事跡不詳，根據《錄鬼簿》、《青樓集》、《南村輟耕錄》一些零碎的資料來看，他是金末元初人，活躍於約1210年至約1300年（元成宗大德）間。 (zh)
- Ґуань Ханьцін (*1225 — † 1302) — відомий китайський письменник-драматург часів династії Юань, класик юанської драми, поет-лірик. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7136 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kuan Chan-čching (čínsky pchin-jinem Guān Hànqīng, znaky zjednodušené 关汉卿, tradiční 關漢卿 (1210? – 1298?) byl čínský dramatik z období dynastie Jüan, nejvýznamnější představitel klasické čínské dramatické tvory ca-ťü, která se vyznačovala funkčním střídáním mluvené prózy, zpívaných veršovaných partií a recitovaných veršů. (cs)
- Guan Hanqing (c. 1241–1320), sobriquet "the Oldman of the Studio" (齋叟 Zhāisǒu), was a notable Chinese playwright and poet in the Yuan Dynasty. He has been described as among the most prolific and highly regarded dramatists of the Yuan period. (en)
- Guan Hanqing (Chino tradicional: 關漢卿, Chino simplificado: 关汉卿) fue un escritor chino del siglo XIII, de la Dinastía Yuan. Autor de múltiples y variadas composiciones (雜劇). (es)
- Guan Hanqing (chinois traditionnel 關漢卿, chinois simplifié 关汉卿, Wade-Giles Kuan Han-ch'ing, EFEO Kouan Han-k'ing), né vers 1230-1240, mort vers 1320, est un dramaturge chinois de la dynastie des Yuan. Surnommé le « Shakespeare chinois », sa vie est aussi mal connue que celle de son homologue européen. Il est l'auteur de pièces de genres très variés, toutes dans le style zaju. Il y fait une large place aux personnages féminins et aux réalités sociales. La plus connue est Le Ressentiment de Dou E, un drame judiciaire. (fr)
- 関 漢卿（かん かんけい、生没年不詳）は、金末から元初にかけて活躍した元曲の作家。号は己斎叟。生没年は確かでないが、元雑劇の最盛期にあたる元の大徳年間（1297年-1308年）頃までは生存したと考えられている。 (ja)
- Guan Hanqing (關漢卿T, 关汉卿S, Guān HànqīngP); c. 1220 – XIV secolo) è stato un drammaturgo cinese. (it)
- Guan Hanqing (ur. 1241, zm. 1320) – chiński dramaturg i poeta. Z ponad sześćdziesięciu napisanych przez niego dramatów zachowało się osiemnaście. W swoich utworach takich jak Sen o ginącym motylu (包待制三勘蝴蝶夢, Bāo Dài Zhì Sān Kān Hú Dié Mèng) piętnował urzędników-łapówkarzy, lichwiarstwo i nieróbstwo, sławiąc ludzi odważnych i przeciwstawiających się złu. Wiarę w tryumf sprawiedliwości i sympatię dla pokrzywdzonych wyrażał w takich komediach jak Uratowanie nieszczęśnicy (趙盼兒風月救風塵, Zhào Pàn Ér Fēng Yuè Jiù Fēng Chén), zaś w dramatach historycznych, m.in. Sam wśród wrogów (關大王獨赴單刀會, Guān Dà Wáng Dú Fù Dān Dāo Huì) opiewał obowiązek i honor żołnierza. (pl)
- Guan Hanqing (Chinês tradicional: 關漢卿, chinês simplificado: 关汉卿), (c. 1241-1320), alcunha "O Velho do Estúdio" (齋叟 Zhāisǒu), foi um notável dramaturgo e poeta chinês da Dinastia Yuan. Ele tem sido descrito como um dos dramaturgos mais prolíficos e altamente considerado do período Yuan. Guan passou grande parte da sua vida adulta, em Dadu e produziu cerca de 65 peças, principalmente no chinês vernacular do período. (pt)
- Guan Hanqing (1241–1320, båda årtalen osäkra), var en kinesisk dramatiker som huvudsakligen verkade i Yuandynastins huvudstad Dadu (nuvarande Peking). Han räknas som en av de fyra stora dramatikerna från Yuan och skrev omkring 65 pjäser varav 14 har överlevt till idag. Dessa inkluderar:
* 竇娥冤 Dou E Yuan
* 救風塵 Jiu Fengchang
* 單刀會 Dandao Wei
* 拜月亭 Baiyue Ting (sv)
- Гуа́нь Ханьци́н (кит. трад. 關漢卿, упр. 关汉卿, пиньинь Guān Hànqīng; 1210—1280) — китайский драматург XIII века. Признанный классик пьес в жанре цзацзюй (юаньской драмы), возможно, один из создателей жанра. (ru)
- 關漢卿（？－？），號已齋（一作一齋）、已齋叟，大都（今北京市）人，为「元曲四大家」之首。生平事跡不詳，根據《錄鬼簿》、《青樓集》、《南村輟耕錄》一些零碎的資料來看，他是金末元初人，活躍於約1210年至約1300年（元成宗大德）間。 (zh)
- Ґуань Ханьцін (*1225 — † 1302) — відомий китайський письменник-драматург часів династії Юань, класик юанської драми, поет-лірик. (uk)
- غوان هانكنج (بالإنجليزية: Guan Hanqing) ((بالصينية: )) (في الفترة من 1241 حتى 1320 م), الذي كان يحمل لقب «رجل الاستديو العجوز» (齋叟 Zhāisǒu)، هو كاتب مسرحي وشاعر صيني مشهور عاش في زمن مملكة يوان. وقد عُدَّ من بين أعظم كتاب الدراما وأكثرهم إنتاجية في عصر مملكة يوان. قضى غوان جزءًا كبيرًا من أواخر حياته في مدينة وكتب حوالي 65 مسرحية معظمها باللغة آنذاك. وتوجد إلى الآن أربع عشرة مسرحية من أعماله، من ضمنها: (ar)
- 관한경(關漢卿, 1241년 ~ 1320년)은 중국 원대(元代) 초기의 극작가이다. 호는 이재(已齋) 또는 일재(一齋). 기주(祁州) 임인촌(任仁村=허베이성 안구현)에 태어나, 금말 원초 해원(解元)이라 불리는 경시(卿詩)의 수석합격자였으며, [태의윤(太醫尹, 醫學長官)이기도 했다. 대도에서 생활했으며, 장년에 관료생활을 떠난 다음은 아마도 유리기원(遊里妓院)에 몸을 던져 오로지 속곡(俗曲)·희곡의 제작에 몰두한 것 같다. 죽은 해는 미상이다. 극작은 명작 <두아원(竇娥寃)>을 비롯 63종이라고 하나 현존하는 작품은 13종으로, <두아원(竇娥寃)> <구풍진(救風塵)> <배월정(拜月亭)> <옥경대(玉鏡臺)> <단력회(單力會)> 등이 저명하다. <서상기>는 왕실보와의 합작이라는 설도 있다. 어떻든 그 수법은 자연주의적이며 아름답고 알기 쉽다. 알기 쉽다는 점에서는 앞서 말했듯이 원나라 사람의 낮은 교양 때문에 온 결과로서, 오랜 전통에 구애되지 않고 사물을 자연스럽게 보며 자연스럽게 표현하려고 한 점에서 유래된다. 따라서 문장도 되도록 구어체를 썼으므로 희곡도 대중에게 환영받을 수 있었던 것이다. 대도를 중심으로 활약한 초기의 잡극작가 그룹의 지도적인 실력자였다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- غوان هانكنج (ar)
- Kuan Chan-čching (cs)
- Guan Hanqing (es)
- Guan Hanqing (en)
- Guan Hanqing (it)
- Guan Hanqing (fr)
- 関漢卿 (ja)
- 관한경 (ko)
- Guan Hanqing (pt)
- Guan Hanqing (pl)
- Гуань Ханьцин (ru)
- Guan Hanqing (sv)
- 关汉卿 (zh)
- Ґуань Ханьцін (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eponym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
