| dbo:abstract
|
- Kulík bledý (Pluvialis squatarola) je středně velký bahňák z čeledi kulíkovitých. (cs)
- El pigre gris o fusell de mar i xirlot a les Balears (Pluvialis squatarola) és una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes que és comú, a l'hivern, als Països Catalans. (ca)
- رسول الغيث الرمادي أو قطقاط رمادي (Grey Plover) الاسم العلمي (Pluvialis Squatarola)، قطقاط كبير الحجم ومنقاره أسود وقصير، يسهل التعرف عليه في الصيف حيث يكون أسفل جسمه أسود من وجهه ورقبته إلى آخر بطنه. ويكون أعلى جسمه مبقع بالأبيض والأسود، وفي الشتاء يكون ظهره رمادي وبطنه أبيض، ويعتبر زائر شتوي شائع. (ar)
- Der Kiebitzregenpfeifer (Pluvialis squatarola) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet in der arktischen Tundra. Der Watvogel mit auffällig kontrastreichem Prachtkleid kommt während seiner Zugzeit in Mitteleuropa vor. An der Nordsee ist der Kiebitzregenpfeifer zudem ein spärlicher Sommergast. (de)
- Arĝenta pluvio (Pluvialis squatarola) estas Ĥaradrioforma birdo el la familio Ĥaradriedoj en la genro pluvio. (eo)
- The grey plover or black-bellied plover (Pluvialis squatarola) is a large plover breeding in Arctic regions. It is a long-distance migrant, with a nearly worldwide coastal distribution when not breeding. (en)
- Txirri grisa (Pluvialis squatarola) charadriidae familiako hegazti zangaluzea da, Ozeano Artikoko kostaldetan bizi dena. Espezie migratzaile honek neguan hegoalderantz jotzen du. (eu)
- El chorlito gris o chorlo ártico (Pluvialis squatarola) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae propio de la tundra (es)
- Is éan cladaigh í an fheadóg ghlas (Pluvialis squatarola). Is ball d'fhine na Charadriidae í. Tá a talaimh goir go léir sna bólaí Artacha. Tógann an fheadóg ghlas a nead ar an talamh lom ar chóstaí agus oileáin an Aigéin Artaigh sa samhradh, agus caitheann sí an chuid eile den bhliain i ngnáthóga inchurtha leo sin ar fud an domhain, chomh fada ó dheas leis an tSile. (ga)
- Pluvialis squatarola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pluvialis squatarola Pluvier argenté Espèce Pluvialis squatarola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pluvier argenté (Pluvialis squatarola) est une espèce d'oiseaux limicoles migrateurs de taille moyenne appartenant à la famille des Charadriidae. (fr)
- Cerek besar (bahasa Latin = Pluvialis squatarola) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan invertebrata yang memiliki habitat di gosong lumpur dan pasir di daerah pasang surut. (in)
- La pivieressa (Pluvialis squatarola, Linnaeus 1758), è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- 개꿩(학명: Pluvialis squatarola)은 물떼새과의 조류 중 한 종이다. 몸길이는 30cm 가량, 몸무게 200~300g, 날개 폭은 71~83cm 정도이다. 이름은 꿩과 비슷하지만 꿩과는 달리 철새이며, 물가에서 생활한다. 수컷과 암컷의 깃털 색깔이 다른데, 수컷의 여름깃은 등 쪽이 검은색이고 아래등과 허리는 갈색, 흰색의 점 무늬가 있다. 배는 흰색이며 얼굴은 검다. 암컷은 몸 아랫면에 흰색의 얼룩무늬가 많다. 머리가 크며 잿빛 부리는 길다. 바닷가의 석호와 간석지, 담수호, 하천의 삼각주 지대에서 관찰되며, 먹이는 지렁이나 소형 어종, 갑각류 등이다. 번식기에는 툰드라 지대에서 서식한다. 대한민국에는 3~4월, 6~7월에 통과하는 모습을 볼 수 있다. 월동지는 인도나 호주이다. 아프리카 연안, 일본과 중국 연안, 알래스카, 말레이 반도 등지에서 서식한다. (ko)
- De zilverplevier (Pluvialis squatarola) is een vogel uit de familie Charadriidae. (nl)
- ダイゼン（大膳、Pluvialis squatarola）は、チドリ目チドリ科に分類される鳥類。 (ja)
- Siewnica (Pluvialis squatarola) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), zamieszkujący tundrę Eurazji, Ameryki Północnej od Półwyspu Melville’a do Ziemi Baffina. Zimuje na wybrzeżach obu Ameryk, zachodniej i południowej Europy, Afryki, południowej części Azji oraz Indonezji i Australii. W Polsce licznie spotykana na wybrzeżu podczas przelotów. W głębi kraju rzadsza, lecz również pojawia się regularnie. (pl)
- Ту́лес (лат. Pluvialis squatarola) — птица семейства ржанковых (Charadriidae). Гнездится в арктической тундре. (ru)
- A tarambola-cinzenta ou batuiruçu-de-axila-preta (Pluvialis squatarola) é uma ave limícola pertencente à ordem Charadriiformes. Caracteriza-se pela sua plumagem malhada, de tons predominantemente acinzentados. No entanto, tem duas plumagens distintas, uma de Inverno e outra de Verão. “A primeira, menos exuberante, é sobretudo caracterizada por um padrão escamado no dorso e asas, e ventre e peito mais pálidos. No Verão, a plumagem é mais vistosa, apresentando uma máscara preta que se estende pela garganta, peito e abdómen, e que contrasta fortemente com os flancos brancos, e a malha branco-preta no dorso e asas.” Em Portugal ocorre como migradora de passagem e invernante, que pode ser observada junto ao litoral, perto de sapais e estuários. É uma ave que passa o Inverno em Portugal, vinda da tundra ártica da Eurásia e da América do Norte, onde nidifica. A subespécie P. s. cynosure nidifica na região ártica do Alasca e Canadá e migra para a América do Sul, onde pode ser encontrado de setembro a maio nas costas leste e oeste. (pt)
- Kustpipare (Pluvialis squatarola) är en fågel som tillhör familjen pipare. Fågeln häckar på tundra i Arktis, i norra Ryssland, Alaska och Kanada. Den övervintrar utmed kuster i stora delar av världen. (sv)
- 灰斑鸻（学名：Pluvialis squatarola）为鸻形目鸻科斑鸻属的一种鸟类。在中国大陆，分布于华北、四川、湖南、江苏和东南沿海等地。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Сивка морська, тулес (Pluvialis squatarola) — середнього розміру кулик з родини Сивкових (Charadriidae). Гніздиться в арктичному регіоні; під час міграцій та зимівлі широко зустрічається по морським узбережжям. В Україні зустрічається під час сезонних переміщень на всій території країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kulík bledý (Pluvialis squatarola) je středně velký bahňák z čeledi kulíkovitých. (cs)
- El pigre gris o fusell de mar i xirlot a les Balears (Pluvialis squatarola) és una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes que és comú, a l'hivern, als Països Catalans. (ca)
- رسول الغيث الرمادي أو قطقاط رمادي (Grey Plover) الاسم العلمي (Pluvialis Squatarola)، قطقاط كبير الحجم ومنقاره أسود وقصير، يسهل التعرف عليه في الصيف حيث يكون أسفل جسمه أسود من وجهه ورقبته إلى آخر بطنه. ويكون أعلى جسمه مبقع بالأبيض والأسود، وفي الشتاء يكون ظهره رمادي وبطنه أبيض، ويعتبر زائر شتوي شائع. (ar)
- Der Kiebitzregenpfeifer (Pluvialis squatarola) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet in der arktischen Tundra. Der Watvogel mit auffällig kontrastreichem Prachtkleid kommt während seiner Zugzeit in Mitteleuropa vor. An der Nordsee ist der Kiebitzregenpfeifer zudem ein spärlicher Sommergast. (de)
- Arĝenta pluvio (Pluvialis squatarola) estas Ĥaradrioforma birdo el la familio Ĥaradriedoj en la genro pluvio. (eo)
- The grey plover or black-bellied plover (Pluvialis squatarola) is a large plover breeding in Arctic regions. It is a long-distance migrant, with a nearly worldwide coastal distribution when not breeding. (en)
- Txirri grisa (Pluvialis squatarola) charadriidae familiako hegazti zangaluzea da, Ozeano Artikoko kostaldetan bizi dena. Espezie migratzaile honek neguan hegoalderantz jotzen du. (eu)
- El chorlito gris o chorlo ártico (Pluvialis squatarola) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae propio de la tundra (es)
- Is éan cladaigh í an fheadóg ghlas (Pluvialis squatarola). Is ball d'fhine na Charadriidae í. Tá a talaimh goir go léir sna bólaí Artacha. Tógann an fheadóg ghlas a nead ar an talamh lom ar chóstaí agus oileáin an Aigéin Artaigh sa samhradh, agus caitheann sí an chuid eile den bhliain i ngnáthóga inchurtha leo sin ar fud an domhain, chomh fada ó dheas leis an tSile. (ga)
- Pluvialis squatarola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pluvialis squatarola Pluvier argenté Espèce Pluvialis squatarola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pluvier argenté (Pluvialis squatarola) est une espèce d'oiseaux limicoles migrateurs de taille moyenne appartenant à la famille des Charadriidae. (fr)
- Cerek besar (bahasa Latin = Pluvialis squatarola) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan invertebrata yang memiliki habitat di gosong lumpur dan pasir di daerah pasang surut. (in)
- La pivieressa (Pluvialis squatarola, Linnaeus 1758), è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- 개꿩(학명: Pluvialis squatarola)은 물떼새과의 조류 중 한 종이다. 몸길이는 30cm 가량, 몸무게 200~300g, 날개 폭은 71~83cm 정도이다. 이름은 꿩과 비슷하지만 꿩과는 달리 철새이며, 물가에서 생활한다. 수컷과 암컷의 깃털 색깔이 다른데, 수컷의 여름깃은 등 쪽이 검은색이고 아래등과 허리는 갈색, 흰색의 점 무늬가 있다. 배는 흰색이며 얼굴은 검다. 암컷은 몸 아랫면에 흰색의 얼룩무늬가 많다. 머리가 크며 잿빛 부리는 길다. 바닷가의 석호와 간석지, 담수호, 하천의 삼각주 지대에서 관찰되며, 먹이는 지렁이나 소형 어종, 갑각류 등이다. 번식기에는 툰드라 지대에서 서식한다. 대한민국에는 3~4월, 6~7월에 통과하는 모습을 볼 수 있다. 월동지는 인도나 호주이다. 아프리카 연안, 일본과 중국 연안, 알래스카, 말레이 반도 등지에서 서식한다. (ko)
- De zilverplevier (Pluvialis squatarola) is een vogel uit de familie Charadriidae. (nl)
- ダイゼン（大膳、Pluvialis squatarola）は、チドリ目チドリ科に分類される鳥類。 (ja)
- Siewnica (Pluvialis squatarola) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), zamieszkujący tundrę Eurazji, Ameryki Północnej od Półwyspu Melville’a do Ziemi Baffina. Zimuje na wybrzeżach obu Ameryk, zachodniej i południowej Europy, Afryki, południowej części Azji oraz Indonezji i Australii. W Polsce licznie spotykana na wybrzeżu podczas przelotów. W głębi kraju rzadsza, lecz również pojawia się regularnie. (pl)
- Ту́лес (лат. Pluvialis squatarola) — птица семейства ржанковых (Charadriidae). Гнездится в арктической тундре. (ru)
- Kustpipare (Pluvialis squatarola) är en fågel som tillhör familjen pipare. Fågeln häckar på tundra i Arktis, i norra Ryssland, Alaska och Kanada. Den övervintrar utmed kuster i stora delar av världen. (sv)
- 灰斑鸻（学名：Pluvialis squatarola）为鸻形目鸻科斑鸻属的一种鸟类。在中国大陆，分布于华北、四川、湖南、江苏和东南沿海等地。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Сивка морська, тулес (Pluvialis squatarola) — середнього розміру кулик з родини Сивкових (Charadriidae). Гніздиться в арктичному регіоні; під час міграцій та зимівлі широко зустрічається по морським узбережжям. В Україні зустрічається під час сезонних переміщень на всій території країни. (uk)
- A tarambola-cinzenta ou batuiruçu-de-axila-preta (Pluvialis squatarola) é uma ave limícola pertencente à ordem Charadriiformes. Caracteriza-se pela sua plumagem malhada, de tons predominantemente acinzentados. No entanto, tem duas plumagens distintas, uma de Inverno e outra de Verão. “A primeira, menos exuberante, é sobretudo caracterizada por um padrão escamado no dorso e asas, e ventre e peito mais pálidos. No Verão, a plumagem é mais vistosa, apresentando uma máscara preta que se estende pela garganta, peito e abdómen, e que contrasta fortemente com os flancos brancos, e a malha branco-preta no dorso e asas.” (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_W_IMG_6950.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
