| dbo:abstract
|
- غريتل بيرجمان (بالألمانية: Gretel Bergmann؛ بالإنجليزية: Gretel Bergmann) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية وأمريكية، ولدت في 12 أبريل 1914 في لاوبهايم في ألمانيا، وتوفيت في 25 يوليو 2017 في كوينز في الولايات المتحدة. (ar)
- Margaret "Gretel" Bergmann-Lambert (de soltera, Bergmann; 12 d'abril de 1914 – 25 de juliol de 2017) fou una atleta jueva alemanya, especialista en salt d'alçada que competí durant els anys 30 del segle xx. A causa del seu origen jueu, va ser vetada pels nazis en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1936. Després d'això, va aconseguir abandonar Alemanya i s'establí als Estats Units, on morí centenària. (ca)
- Gretel Bergmannová, celým jménem Margaret Bergmannová-Lambertová (12. dubna 1914 – 25. července 2017 New York) byla německá atletka židovského původu. Pocházela z rodiny zámožného výrobce paruk. Od roku 1930 závodila za klub SSV Ulm a stala se jednou z nejlepších německých výškařek. V roce 1933 byla z rasových důvodů z klubu vyloučena a od roku 1934 žila ve Velké Británii, kde vyhrála . Před olympiádou 1936 v Berlíně byla povolána do německé reprezentace; v červnu 1936 vytvořila německý národní rekord ve skoku vysokém výkonem 160 cm, který však nebyl zapsán do rekordních tabulek (uznán byl až v roce 2009) a místo Bergmannové se do olympijské nominace dostala Dora Ratjenová, muž v ženském převleku. Německé výškařky pak obsadily v domácím prostředí třetí a čtvrté místo. Neúčast Bergmannové je vysvětlována tím, že nacistický režim původně v obavách z mezinárodního bojkotu her slíbil, že umožní židovským sportovcům účast, na poslední chvíli však většinu z nich z týmu vyřadil s odvoláním na zdravotní potíže nebo pokles formy. V roce 1937 se Bergmannová vystěhovala do USA, kde vyhrála národní šampionát ve skoku do výšky a vrhu koulí. Po svatbě s lékařem Bruno Lambertem ukončila sportovní činnost a v roce 1942 získala americké občanství. Byla uvedena do a do , její jméno nese sportovní hala ve , o její neúčasti na olympiádě byl natočen film Berlin 36, v němž hrála hlavní roli Karoline Herfurthová. (cs)
- Margaret „Gretel“ Bergmann, verheiratete Lambert (* 12. April 1914 in Laupheim; † 25. Juli 2017 in New York City) war eine deutsche Leichtathletin. Obwohl sie zu den damals besten deutschen Hochspringerinnen gehörte, wurde sie vom NS-Regime auf Grund ihrer jüdischen Herkunft nicht für die Olympischen Sommerspiele 1936 nominiert, sondern aus antisemitischen Gründen an der Teilnahme gehindert. Seit 1942 war sie US-amerikanische Staatsbürgerin. Sie gewann mehrere britische und US-amerikanische sowie regionale deutsche Leichtathletikmeisterschaften. (de)
- Gretel Lambert (born Margarethe Bergmann; April 12, 1914 – July 25, 2017) was a German Jewish track and field athlete who competed as a high jumper during the 1930s. Due to her Jewish origins, the Nazis prevented her from taking part in the 1936 Summer Olympics, after which she left Germany and vowed never to return. She however visited Germany in 2004 to meet with her 1930s rival Elfriede Kaun, whom she considered a friend. Bergmann turned 100 in 2014. She died in 2017 at her home in Jamaica Estates, Queens, New York. (en)
- Margaret Bergmann-Lambert née Bergmann, connue comme Gretel Bergmann (12 avril 1914 à Laupheim (royaume de Wurtemberg) – 25 juillet 2017 dans le Queens à New York (États-Unis)), est une athlète juive allemande spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Gretel Bergmann (Laupheim, 12 de abril de 1914-Nueva York, 25 de julio de 2017) fue una deportista alemana, una de las mejores atletas de su país en los años 30, pero que fue apartada de la élite deportiva del mismo por el Gobierno Nazi por su condición de judía. (es)
- Gretel Bergmann, all'anagrafe Margaret Bergmann e dopo aver contratto matrimonio Gretel Bergmann-Lambert (Laupheim, 12 aprile 1914 – Queens, 25 luglio 2017), è stata un'altista e pesista tedesca. Grazie a forti pressioni internazionali, fu una delle poche atlete ebree tedesche prese in considerazione per la partecipazione ai Giochi della XI Olimpiade, organizzati dalla Germania nazista. (it)
- Margarethe (Gretel) Bergmann (Laupheim, 12 april 1914 – New York, 25 juli 2017) was een Duits-Amerikaanse atlete, die gespecialiseerd was in het hoogspringen. (nl)
- Gretel Bergmann, também conhecida como Margaret Bergmann-Lambert (Laupheim, 12 de abril de 1914 - Queens, Nova Iorque, 25 de julho de 2017), foi uma atleta alemã de origem judaica, especialista na prova do salto em altura. (pt)
- Гре́тель Бе́ргман (нем. Gretel Bergmann, полное имя Margaret Bergmann-Lambert; 12 апреля 1914, Лаупхайм — 25 июля 2017, Нью-Йорк) — немецкая и американская легкоатлетка, прыгунья в высоту. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:residence
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:birthname
| |
| dbp:citizenship
| |
| dbp:country
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Queens, New York, U.S. (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:event
| |
| dbp:fullname
|
- Margaret Bergmann-Lambert (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:residence
|
- Queens, New York, U.S. (en)
|
| dbp:retired
|
- Forced to retire in 1936 by Germany (en)
- Retired in the United States in 1939 (en)
|
| dbp:sport
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:updated
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- غريتل بيرجمان (بالألمانية: Gretel Bergmann؛ بالإنجليزية: Gretel Bergmann) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية وأمريكية، ولدت في 12 أبريل 1914 في لاوبهايم في ألمانيا، وتوفيت في 25 يوليو 2017 في كوينز في الولايات المتحدة. (ar)
- Margaret "Gretel" Bergmann-Lambert (de soltera, Bergmann; 12 d'abril de 1914 – 25 de juliol de 2017) fou una atleta jueva alemanya, especialista en salt d'alçada que competí durant els anys 30 del segle xx. A causa del seu origen jueu, va ser vetada pels nazis en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1936. Després d'això, va aconseguir abandonar Alemanya i s'establí als Estats Units, on morí centenària. (ca)
- Margaret „Gretel“ Bergmann, verheiratete Lambert (* 12. April 1914 in Laupheim; † 25. Juli 2017 in New York City) war eine deutsche Leichtathletin. Obwohl sie zu den damals besten deutschen Hochspringerinnen gehörte, wurde sie vom NS-Regime auf Grund ihrer jüdischen Herkunft nicht für die Olympischen Sommerspiele 1936 nominiert, sondern aus antisemitischen Gründen an der Teilnahme gehindert. Seit 1942 war sie US-amerikanische Staatsbürgerin. Sie gewann mehrere britische und US-amerikanische sowie regionale deutsche Leichtathletikmeisterschaften. (de)
- Gretel Lambert (born Margarethe Bergmann; April 12, 1914 – July 25, 2017) was a German Jewish track and field athlete who competed as a high jumper during the 1930s. Due to her Jewish origins, the Nazis prevented her from taking part in the 1936 Summer Olympics, after which she left Germany and vowed never to return. She however visited Germany in 2004 to meet with her 1930s rival Elfriede Kaun, whom she considered a friend. Bergmann turned 100 in 2014. She died in 2017 at her home in Jamaica Estates, Queens, New York. (en)
- Margaret Bergmann-Lambert née Bergmann, connue comme Gretel Bergmann (12 avril 1914 à Laupheim (royaume de Wurtemberg) – 25 juillet 2017 dans le Queens à New York (États-Unis)), est une athlète juive allemande spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Gretel Bergmann (Laupheim, 12 de abril de 1914-Nueva York, 25 de julio de 2017) fue una deportista alemana, una de las mejores atletas de su país en los años 30, pero que fue apartada de la élite deportiva del mismo por el Gobierno Nazi por su condición de judía. (es)
- Gretel Bergmann, all'anagrafe Margaret Bergmann e dopo aver contratto matrimonio Gretel Bergmann-Lambert (Laupheim, 12 aprile 1914 – Queens, 25 luglio 2017), è stata un'altista e pesista tedesca. Grazie a forti pressioni internazionali, fu una delle poche atlete ebree tedesche prese in considerazione per la partecipazione ai Giochi della XI Olimpiade, organizzati dalla Germania nazista. (it)
- Margarethe (Gretel) Bergmann (Laupheim, 12 april 1914 – New York, 25 juli 2017) was een Duits-Amerikaanse atlete, die gespecialiseerd was in het hoogspringen. (nl)
- Gretel Bergmann, também conhecida como Margaret Bergmann-Lambert (Laupheim, 12 de abril de 1914 - Queens, Nova Iorque, 25 de julho de 2017), foi uma atleta alemã de origem judaica, especialista na prova do salto em altura. (pt)
- Гре́тель Бе́ргман (нем. Gretel Bergmann, полное имя Margaret Bergmann-Lambert; 12 апреля 1914, Лаупхайм — 25 июля 2017, Нью-Йорк) — немецкая и американская легкоатлетка, прыгунья в высоту. (ru)
- Gretel Bergmannová, celým jménem Margaret Bergmannová-Lambertová (12. dubna 1914 – 25. července 2017 New York) byla německá atletka židovského původu. Pocházela z rodiny zámožného výrobce paruk. Od roku 1930 závodila za klub SSV Ulm a stala se jednou z nejlepších německých výškařek. V roce 1933 byla z rasových důvodů z klubu vyloučena a od roku 1934 žila ve Velké Británii, kde vyhrála . Před olympiádou 1936 v Berlíně byla povolána do německé reprezentace; v červnu 1936 vytvořila německý národní rekord ve skoku vysokém výkonem 160 cm, který však nebyl zapsán do rekordních tabulek (uznán byl až v roce 2009) a místo Bergmannové se do olympijské nominace dostala Dora Ratjenová, muž v ženském převleku. Německé výškařky pak obsadily v domácím prostředí třetí a čtvrté místo. Neúčast Bergmannové (cs)
|
| rdfs:label
|
- غريتل بيرجمان (ar)
- Gretel Bergmann (ca)
- Gretel Bergmannová (cs)
- Gretel Bergmann (de)
- Gretel Bergmann (en)
- Gretel Bergmann (es)
- Gretel Bergmann (fr)
- Gretel Bergmann (it)
- Gretel Bergmann (nl)
- Gretel Bergmann (pt)
- Бергман, Гретель (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Gretel Bergmann (en)
- Margaret Bergmann-Lambert (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Gretel_Bergmann.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Gretel_Bergmann.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
