| dbo:abstract
|
- Gregor Csiky oder ungarisch Csiky Gergely (* 8. Dezember 1842 in Pâncota (Kreis Arad, Rumänien); † 19. November 1891 in Budapest (Ungarn)) war ein ungarischer Schriftsteller. (de)
- CSIKY Gergely (ĉiki) estis hungara dramverkisto, tradukisto naskita en Pankota la 8-an de decembro 1842 kaj mortinta en Budapest la 19-an de novembro 1891. (eo)
- Gergely Csiky (also Gregor Csiky; 8 December 1842 – 19 November 1891) was a Hungarian dramatist of Armenian ancestry (his mother's family is of the Verzár family that was initially called as Stefanian). Csiky was born in Pankota, in the county of Arad. He studied Roman Catholic theology at Pest and Vienna, and was professor in the Priests College at Timișoara from 1870 to 1878. In the latter year, however, he joined the Evangelical Church, and took up literature. Beginning with novels and works on ecclesiastical history, which met with some recognition, he ultimately devoted himself to writing for the stage. Here his success was immediate. In his Az ellenállhatatlan (Irresistible), which obtained a prize from the Hungarian Academy of Sciences, he showed the distinctive features of his talent: directness, freshness, realistic vigor, and highly individual style. In rapid succession he enriched Magyar literature with realistic genre pictures, such as A Proletárok (Proletariat), Buborékok (Bubbles), Két szerelem (Two Loves), A szégyenlős (The Bashful), Athalia, etc., in all of which he seized on one or another feature or type of modern life, dramatizing it with intensity, qualified by chaste and well-balanced diction. Of the latter, his classical studies may be taken as the inspiration, and his translation of Sophocles and Plautus were the most successful of Magyar translations of the ancient classics. Among his novels are Arnold, Az Atlasz család (The Atlas Family). He died in Budapest. The Csiky Gergely Theatre of Kaposvár and the Hungarian Theatre of Timișoara bear his name. (en)
- Gergely Csiky hungariar antzerkigilea eta idazlea izan zen. (eu)
- Gergely Csiky ([ˈgɛɾgɛj], [ˈtʃiki]), né le 8 décembre 1842 à Pankota et décédé le 19 novembre 1891 à Budapest, était un auteur dramatique et écrivain hongrois, membre correspondant de l'Académie hongroise des sciences. (fr)
- Gregor Csiky (Pankota, 8 dicembre 1842 – Budapest, 19 novembre 1891) è stato un drammaturgo e scrittore ungherese. (it)
- Gergely Csiky, född 8 december 1842, död 19 november 1891, var en ungersk dramatiker. Csiky var lärare vid teologiska seminariet 1870-78 i Timișoara, och tillhörde efter 1881 evangeliska kyrkan. År 1875 vann han pris av ungerska akademin för lustspelet A jóslat ("Oraklet"). Hans sededrama A proletárok ("Proletärerna") som uppfördes 1879-80 blev inledningen på en rad moderna dramer i samma stil från Csiky. Bland dessa märks lustspelen Herr Mukányi, Nagymama, tragedierna Jánus och Spartacus, samt enaktaren Anna. Hans samlade skådespel utgavs i 18 band 1882-1894. Csisky översatte även Sofokles och Plautus till ungerska. (sv)
- Гергей (Грегор) Чики (венг. Csiky Gergely; 8 декабря 1842, Пынкота , Австрийская империя (ныне жудец Арад, Румыния) — 19 ноября 1891, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский драматург армянского происхождения, переводчик. Член-корреспондент Венгерской академии наук (1879). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gregor Csiky oder ungarisch Csiky Gergely (* 8. Dezember 1842 in Pâncota (Kreis Arad, Rumänien); † 19. November 1891 in Budapest (Ungarn)) war ein ungarischer Schriftsteller. (de)
- CSIKY Gergely (ĉiki) estis hungara dramverkisto, tradukisto naskita en Pankota la 8-an de decembro 1842 kaj mortinta en Budapest la 19-an de novembro 1891. (eo)
- Gergely Csiky hungariar antzerkigilea eta idazlea izan zen. (eu)
- Gergely Csiky ([ˈgɛɾgɛj], [ˈtʃiki]), né le 8 décembre 1842 à Pankota et décédé le 19 novembre 1891 à Budapest, était un auteur dramatique et écrivain hongrois, membre correspondant de l'Académie hongroise des sciences. (fr)
- Gregor Csiky (Pankota, 8 dicembre 1842 – Budapest, 19 novembre 1891) è stato un drammaturgo e scrittore ungherese. (it)
- Gergely Csiky, född 8 december 1842, död 19 november 1891, var en ungersk dramatiker. Csiky var lärare vid teologiska seminariet 1870-78 i Timișoara, och tillhörde efter 1881 evangeliska kyrkan. År 1875 vann han pris av ungerska akademin för lustspelet A jóslat ("Oraklet"). Hans sededrama A proletárok ("Proletärerna") som uppfördes 1879-80 blev inledningen på en rad moderna dramer i samma stil från Csiky. Bland dessa märks lustspelen Herr Mukányi, Nagymama, tragedierna Jánus och Spartacus, samt enaktaren Anna. Hans samlade skådespel utgavs i 18 band 1882-1894. Csisky översatte även Sofokles och Plautus till ungerska. (sv)
- Гергей (Грегор) Чики (венг. Csiky Gergely; 8 декабря 1842, Пынкота , Австрийская империя (ныне жудец Арад, Румыния) — 19 ноября 1891, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский драматург армянского происхождения, переводчик. Член-корреспондент Венгерской академии наук (1879). (ru)
- Gergely Csiky (also Gregor Csiky; 8 December 1842 – 19 November 1891) was a Hungarian dramatist of Armenian ancestry (his mother's family is of the Verzár family that was initially called as Stefanian). The Csiky Gergely Theatre of Kaposvár and the Hungarian Theatre of Timișoara bear his name. (en)
|
