| dbo:abstract
|
- الناتج المحلي الإجمالي المعدل بيئياً أو الأخضر (GGDP) هو مؤشر للنمو الاقتصادي مع العواقب والمشاكل البيئية لهذا النمو في الناتج المحلي الإجمالي التقليدي للبلد. الناتج المحلي الإجمالي الأخضر ينتقد فقدان التنوع البيولوجي، ويحسب التكاليف الناجمة عن تغير المناخ. يفضل بعض خبراء البيئة المؤشرات المادية (مثل «نسبة النفايات لكل فرد» أو «انبعاثات ثاني أكسيد الكربون سنويًا»)، والتي يمكن تجميعها لمؤشرات مثل «مؤشر التنمية المستدامة». (ar)
- The green gross domestic product (green GDP or GGDP) is an index of economic growth with the environmental consequences of that growth factored into a country's conventional GDP. Green GDP monetizes the loss of biodiversity, and accounts for costs caused by climate change. Some environmental experts prefer physical indicators (such as "waste per capita" or "carbon dioxide emissions per year"), which may be aggregated to indices such as the "". (en)
- El PIB verde o Producto interno bruto verde es un indicador de crecimiento económico que tiene en cuenta las consecuencias medioambientales del crecimiento económico medido por el Producto interno bruto o PIB convencional. En 2004, Wen Jiabao, el primer ministro chino, anunció el uso del PIB verde como indicador económico para el país. El primer informe fue publicado en 2006. Mostraba que las pérdidas económicas causadas por la contaminación fueron de 511 800 millones de yuanes (66 300 millones de dólares), lo que significaba el 3,05 % de la economía nacional. El experimento acabó cuando se hizo evidente que un reajuste del cálculo del PIB significaría la disminución del crecimiento a niveles políticamente inaceptables, prácticamente cero en algunas provincias. Así, el gobierno retiró su propuesta, que tendría que haber entrado en vigor en marzo de 2007. Aunque la medida de factores como la biodiversidad o el cambio climático sean variables difíciles de integrar en el modelo del PIB, en el actual sistema no aparecen representadas de ninguna forma. El economista Serge Latouche comenta: si se intenta evaluar la reducción de la tasa de crecimiento tomando en cuenta los daños causados al medio ambiente y todas sus consecuencias sobre el "patrimonio natural y cultural", se obtiene generalmente un resultado de crecimiento nulo e incluso negativo. Los Estados Unidos gastaron en 1991, 115 mil millones de dólares, o sea el 2.1% de PIB para la protección del medio ambiente. El Clean Air Act aumentó este costo en 45 o 55 mil millones de dólares por año. [...] El World Ressources Institute, por su lado, intentó mediar la tasa de crecimiento en caso de que se tomasen en cuenta las punciones sobre el capital natural con una óptica de desarrollo durable. Para Indonesia, corrigió la tasa de crecimiento entre 1971 y 1984 del 7.1 al 4% anual, y esto considerando solamente 3 elementos: la destrucción de bosques, la disminución en las reservas de petróleo y gas natural, y la erosión del suelo. El comité de expertos de las Naciones Unidas sobre Contabilidad Económico-Ambiental (UNCEEA) trabaja para hacer del Sistema de Contabilidad Económico Ambiental (SEEA) un estándar internacional para el año 2010 y a promoverlo para su puesta en práctica en los diferentes países. (es)
- Le PIB vert est une expression quelquefois employée pour désigner un projet de correction du produit intérieur brut en fonction des coûts environnementaux (consommation de ressources naturelles, pollution). Il s'agirait de prendre en compte les effets de la croissance économique sur l'environnement. Le Comité d'experts des Nations unies sur la comptabilité environnementale-économique (UNCEEA) travaille à faire du Système de comptabilité environnementale économique (SEEA) un standard international pour l'année 2010 et à promouvoir sa mise en œuvre dans les pays. Ce sont les ajustements environnementaux apportés aux agrégats standards du Système national de comptabilité des Nations unies qui sont désignés sous le nom de PIB vert. Il s'agit, en principe, du calcul d'un revenu Hicksien prenant en compte le capital naturel. Le PIB (Produit Intérieur Brut) est transformé en PIN (Produit Intérieur Net) par la prise en compte de la consommation de capital fixe (dépréciation du capital produit), puis en PINae (ajusté environnementalement) en prenant en compte la consommation de capital naturel (diminution des ressources et dégradation environnementale). Le PIB vert pose des problèmes de mise en œuvre et est controversé sur l'aspect de l'évaluation des termes correctifs, pour lesquels il n'existe pas de marché et donc pas de prix. Cependant, pour toute production, toute entreprise possède des assurances privées chargées d'évaluer les risques. Des experts privés commencent donc à savoir évaluer des projections à l'échelle mondiale.Il s'agirait selon certains, d’intégrer ces coûts directement à la production. afin donc d'éviter selon eux la mutualisation (taxe carbone sur le pétrole) des coûts de (dé-)pollution d'une part et également rendre certaines comparaisons plus rationnelles.c'est ce qui s'appelle « l'internalisation des externalités négatives ». Karl Marx parlait déjà de « gestion rationnelle des échanges entre l'homme et la nature ». La commission Stiglitz s'est également penchée sur le problème des effets de la mesure du produit intérieur brut sur l'environnement. « Tentative de calcul: PIB+ (ressources naturel renouvelable produit en un an par la nature-consommation naturel effective)-(pollutions généré sur un an air eau sol+externalité négative-externalité positive) » (fr)
- 그린GNP(Green gross domestic product 또는 GGDP)는 한 국가의 전통적인 국내총생산(GDP)을 요인으로 포함시키는 성장의 환경적 결과가 포함된 경제성장 지수이다. 그린GDP는 생물다양성의 소실, 기후 변화로 인한 비용을 금전적 부분에 포함시킨다. (ko)
- Il prodotto interno lordo verde (P.I.L. verde) è un indice di sviluppo economico che tiene conto delle conseguenze ambientali dello sviluppo economico. Nel 2004, Wen Jiabao ha annunciato che l'indice verde del P.I.L. potrebbe sostituire l'indice del P.I.L. nella politica interna del Partito Comunista Cinese. La Cina risulta da anni essere sull'orlo di un collasso ambientale, dovuto a numerose cause, quali ad esempio il massiccio uso del carbone per la produzione energetica, l'enorme incremento di prodotti non riciclabili e l'enorme sviluppo economico, portato avanti con delle politiche che non tengono conto delle conseguenze ambientali. È stato quindi coniato questo termine per indicare un nuovo indice di sviluppo che tenesse conto delle conseguenze che lo stesso porta sull'ambiente naturale. Gli esperti di statistica notano però che il P.I.L. verde presenta numerosi problemi metodologici nel calcolo; in particolare, è molto difficile riuscire a monetizzare la perdita della biodiversità o gli effetti del cambiamento di clima causati dalle emissioni dell'anidride carbonica, e molti risultati pubblicati differiscono gli uni dagli altri anche di ordini di grandezza. La maggior parte degli esperti nel campo ambientale preferisce utilizzare degli indicatori fisici (quali "spreco pro capite" o "le emissioni dell'anidride carbonica all'anno"), che possono essere definiti e calcolati più facilmente per definire un indice di sviluppo sostenibile. Un approccio differente consiste nell'Indice di progresso effettivo, o GPI, che tiene conto anche di parametri sociali come il numero dei suicidi e dei crimini, di parametri ambientali come l'inquinamento. (it)
- グリーンGDP（ぐりーん-）（【英】Green GDP ／ Eco Domestic Product ［略］EDP） は、今までのGDP算出の矛盾を解消するために、自然界の様々な要素を加味して算出されるGDPのことである。つまり、GDPから環境破壊による生活質の (ja)
- 绿色国内生产总值，缩写为GeGDP，简称为绿色GDP，是一个以经济增长和环境因素综合起来的一个指数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الناتج المحلي الإجمالي المعدل بيئياً أو الأخضر (GGDP) هو مؤشر للنمو الاقتصادي مع العواقب والمشاكل البيئية لهذا النمو في الناتج المحلي الإجمالي التقليدي للبلد. الناتج المحلي الإجمالي الأخضر ينتقد فقدان التنوع البيولوجي، ويحسب التكاليف الناجمة عن تغير المناخ. يفضل بعض خبراء البيئة المؤشرات المادية (مثل «نسبة النفايات لكل فرد» أو «انبعاثات ثاني أكسيد الكربون سنويًا»)، والتي يمكن تجميعها لمؤشرات مثل «مؤشر التنمية المستدامة». (ar)
- The green gross domestic product (green GDP or GGDP) is an index of economic growth with the environmental consequences of that growth factored into a country's conventional GDP. Green GDP monetizes the loss of biodiversity, and accounts for costs caused by climate change. Some environmental experts prefer physical indicators (such as "waste per capita" or "carbon dioxide emissions per year"), which may be aggregated to indices such as the "". (en)
- 그린GNP(Green gross domestic product 또는 GGDP)는 한 국가의 전통적인 국내총생산(GDP)을 요인으로 포함시키는 성장의 환경적 결과가 포함된 경제성장 지수이다. 그린GDP는 생물다양성의 소실, 기후 변화로 인한 비용을 금전적 부분에 포함시킨다. (ko)
- グリーンGDP（ぐりーん-）（【英】Green GDP ／ Eco Domestic Product ［略］EDP） は、今までのGDP算出の矛盾を解消するために、自然界の様々な要素を加味して算出されるGDPのことである。つまり、GDPから環境破壊による生活質の (ja)
- 绿色国内生产总值，缩写为GeGDP，简称为绿色GDP，是一个以经济增长和环境因素综合起来的一个指数。 (zh)
- El PIB verde o Producto interno bruto verde es un indicador de crecimiento económico que tiene en cuenta las consecuencias medioambientales del crecimiento económico medido por el Producto interno bruto o PIB convencional. Aunque la medida de factores como la biodiversidad o el cambio climático sean variables difíciles de integrar en el modelo del PIB, en el actual sistema no aparecen representadas de ninguna forma. El economista Serge Latouche comenta: (es)
- Le PIB vert est une expression quelquefois employée pour désigner un projet de correction du produit intérieur brut en fonction des coûts environnementaux (consommation de ressources naturelles, pollution). Il s'agirait de prendre en compte les effets de la croissance économique sur l'environnement. Le Comité d'experts des Nations unies sur la comptabilité environnementale-économique (UNCEEA) travaille à faire du Système de comptabilité environnementale économique (SEEA) un standard international pour l'année 2010 et à promouvoir sa mise en œuvre dans les pays. (fr)
- Il prodotto interno lordo verde (P.I.L. verde) è un indice di sviluppo economico che tiene conto delle conseguenze ambientali dello sviluppo economico. Nel 2004, Wen Jiabao ha annunciato che l'indice verde del P.I.L. potrebbe sostituire l'indice del P.I.L. nella politica interna del Partito Comunista Cinese. (it)
|
