| dbo:abstract
|
- El Kiwi tacat gros (Apteryx haastii) és una espècie d'ocell de la família dels apterígids (Apterygidae) que viu a les zones més muntanyenques del nord-oest de Nelson, el nord de West Coast i els Alps del Sud, a l'illa del Sud de Nova Zelanda. (ca)
- Kivi Haastův či kivi horský (Apteryx haastii, maorsky roroa či roa) je nelétavý noční pták z rodu kiviů, který se endemitně vyskytuje pouze na Jižním ostrově Nového Zélandu. Jedná se o největšího zástupce kiviů. Jeho celková populace se odhaduje na 15 000 jedinců. Měří 45–50 cm. Samec váží až 3 kg, samice může vážit až 4,3 kg. Peří na hlavě, krku a břichu je šedé, zbytek těla je většinou kaštanový až žluto-hnědý. Od hlavy dolů má tmavé nepravidelné pruhování. Kiviho zobák je 80–130 mm dlouhý. Na jeho konci se nachází nosní dírky a senzory na vnímání vibrací, které mu pomáhají lokalizovat potravu. Zobák používá jako jakousi sondu, kterou zapichuje do země při hledání bezobratlých živočichů jako jsou žížaly a larvy. Je monogamní a žije v dlouholetých svazcích, i když rozchody mezi partnery se dějí. Snůšku tvoří pouze jedno velké vejce, které představuje zhruba 20 % váhy samice. Inkubační doba trvá okolo 70 dní, pár se v sezení na vejci střídá. Kivi tráví většinu času na svém teritoriu, které dokáže agresivně bránit pomocí silných nohou s ostrými drápy. Své teritorium dává najevo hlasitým křikem, který je nejvýraznější 2–3 hodiny po západu slunce. Žije převážně ve výše položených vlhkých pabukových lesích, které představují nehostinné prostředí pro introdukované predátory, především hranostaje. Díky tomu je populace kiviho Haastova relativně stabilní. Světová asociace ochranářských organizací BirdLife International hodnotí kiviho jako zranitelný taxon. Maorové považují kiviho Haastova za taongu („posvátný klenot“), ke kterému mají emoční, spirituální a historické pouto. (cs)
- كيوي كبير منقط أو كيوي هاستي (الاسم العلمي:Apteryx haastii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكيوي من فصيلة الكيوية. وهو أكبر أنواع الكيوي، ويصل طوله إلى 45 سنتمترا ووزنه إلى 3.3 كيلوغرام (الذكور حوالي 2.4 كيلوغرام)، لون ريشه بني رمادي، وعليه أشرطة أفتح لونا مما حولها. تضع الإناث بيضة واحدة يقوم كلا الوالدين باحتضانها فيما بعد، يقدر عدد أفراد هذا النوع بما يزيد عن 20000 نوع. (ar)
- La Granda punktokivio aŭ Haasta kivio, aŭ Roroa en maoria (Apteryx haastii) estas specio de kivio endemia de la Suda Insulo de Novzelando. La Haasta kivio, kiel membro de la Strutoformaj, estas nefluga birdo. Ĝi estas la plej granda el la kivioj. La malfacila topografio kaj akra klimato de la altaj altitudoj, nome alpa parto de ties habitato, faras ne ilin netingeblaj de nombraj enmetitaj mamulaj predantoj, kiaj hundoj, furoj, katoj kaj ermenoj. Pro tio, populacioj de tiu specio estis malpli akre tuŝitaj de la predado fare de tiuj invadaj specioj kompare kun aliaj kivioj. Ĉiukaze estis 43% de malpliiĝo en la populacio dum la pasintaj 45 jaroj, pro tiuj predantoj kaj habitatodetruo. Tio kondukis al la klasigo de la specio kiel vundebla. Estas malpli ol 16,000 Haastaj kivioj totale, preskaŭ ĉiuj en la plej montaj partoj de nordokcidenta Nelson, la Nordokcidenta Marbordo, kaj la Sudaj Alpoj. Minoritato loĝas en insulaj rezervejoj. Tiu kivio estas tre agresema, kaj paroj defendas siajn grandajn teritoriojn (49 akreojn) kontraŭ aliaj kivioj. La Haasta kivio estas nokta, kaj dormas dumtage en nestotruoj. Nokte ili manĝas senvertebrulojn kaj ankaŭ plantojn. La Haasta kivio reproduktiĝas inter Junio kaj Marto. La ovo estas la plej granda el ĉiuj birdoj proporcie al la birdogrando. Eloviĝo okazas post 75 al 85 tagoj, kaj post eloviĝo, la idoj estas abandonataj de siaj gepatroj. (eo)
- Der Haastkiwi oder Große Fleckenkiwi (Apteryx haastii) ist eine nachtaktive Kiwiart, deren ursprüngliches Verbreitungsgebiet sich seit der Besiedelung Neuseelands durch europäische Siedler deutlich verkleinert hat und die nur noch in drei kleinen Gebieten im Nordwesten der Südinsel vorkommt. Seinen Namen erhielt er nach dem aus Deutschland stammenden neuseeländischen Naturforscher Julius von Haast. Die IUCN stuft den Haastkiwi als „gefährdet“ (vulnerable) ein und schätzt den aktuellen Bestand auf 22.000 Individuen. (de)
- Apteryx haastii Apteryx generoko animalia da. Hegaztien barruko Apterygidae familian sailkatua dago. (eu)
- The great spotted kiwi, great grey kiwi or roroa (Apteryx haastii) is a species of kiwi endemic to the South Island of New Zealand. The great spotted kiwi, as a member of the ratites, is flightless. It is the largest of the kiwi. The rugged topography and harsh climate of the high altitude alpine part of its habitat render it inhospitable to a number of introduced mammalian predators, which include dogs, ferrets, cats, and stoats. Because of this, populations of this species have been less seriously affected by the predations of these invasive species compared to other kiwi. Nonetheless, there has been a 43% decline in population in the past 45 years, due to these predators and habitat destruction. This has led it to be classified as vulnerable. There are less than 16,000 great spotted kiwis in total, almost all in the more mountainous parts of northwest Nelson, the northwest coast, and the Southern Alps. A minority live on island reserves. This kiwi is highly aggressive, and pairs will defend their large territories against other kiwi. Great spotted kiwi are nocturnal, and will sleep during the day in burrows. At night, they feed on invertebrates and will also eat plants. Great spotted kiwi breed between June and March. The egg is the largest of all birds in proportion to the size of the bird. Chicks take 75 to 85 days to hatch, and after hatching, they are abandoned by their parents. (en)
- El kiwi moteado mayor (Apteryx haastii) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Apterygidae. Es la especie más grande del género Apteryx. Mide aproximadamente 45 cm y pesa unos 3,3 kg (los machos pesan aproximadamente 2,4 kg). Tiene un plumaje gris amarronado con bandas más claras. La hembra pone solamente un huevo, e incuban tanto ésta como el macho. Se estima que la población alcanza los 20.000 ejemplares, distribuidos alrededor de las zonas más montañosas del noroeste de Nelson, el norte de Costa Oeste y los Alpes Sureños, de Nueva Zelanda. (es)
- Apteryx haastii(
Pour les articles homonymes, voir Kiwi (homonymie) et Roa. ) Apteryx haastii Kiwi roa Espèce Apteryx haastiiPotts, 1872 Répartition géographique Aire de répartition du kiwi roa Statut de conservation UICN VU A2e+3e+4e : Vulnérable A2be+3be Le Kiwi roa (Apteryx haastii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apterygidae. C'est le plus grand des kiwis, mesurant environ 45 cm pour 3,3 kg. Comme tous les autres ratites, il ne vole pas. Son plumage est gris-brun avec des bandes plus claires. La femelle pond un seul œuf qui est couvé par les deux parents. Le Kiwi roa vit dans l'ouest de la Nouvelle-Zélande. On estime le nombre de Kiwis roa à un peu plus de 20 000 individus. (fr)
- Is speiceas cíobhaí é Cíobhaí Mór Breac. Tá sé timpeall 45 cm ar airde agus tá meáchan timpeall 3.3 cg ann. (Tá meáchan timpeall 2.4 cg sna héin fhireanna.) Tá clúmh liathdhonn ar an speiceas seo agus stríoca i leith na báine ann. Beirtear aon ubh amháin agus gorann an dá thuismitheoir í. Meastar go bhfuil os cionn 20,000 éan den speiceas seo ann agus iad spréite faoi shléibhte iarthuaisceart Nelson, faoin gcuid thuaidh den Chósta Thiar agus faoi Alpa an Deiscirt (ga)
- Il kiwi maculato maggiore (Apteryx haastii , 1872) è un uccello della famiglia degli Apterigidi diffuso nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. (it)
- De grote grijze kiwi (Apteryx haastii) behoort net als de andere soorten kiwi's tot de zogenaamde Paleognathae met vier andere ordes (tinamoes, struisvogels, nandoes en kasuarissen en emoes). Dit zijn (meestal) loopvogels die in het skelet (kaak en borstbeen) en het DNA kenmerken vertonen die bij andere vogels ontbreken. De grote grijze kiwi komt anno 2011 nog voor op drie locaties op Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Het zijn nachtdieren en ze kunnen niet vliegen. (nl)
- Большо́й се́рый ки́ви, или большой пятнистый киви (лат. Apteryx haastii), — новозеландская эндемичная птица. Самый крупный из видов, относящихся к единственному роду лат. Apteryx и семейству Apterygidae в отряде кивиобразных (Apterygiformes). Маорийское название этой птицы — ророа. (ru)
- Kiwi plamisty (Apteryx haastii) – gatunek nielotnego ptaka z rodziny kiwi (Apterygidae). Zasiedla północną część Wyspy Południowej w Nowej Zelandii; gatunek endemiczny. Samce są nieco mniejsze niż samice. (pl)
- Apteryx haastii ou quiuí-manchado-grande (português brasileiro) ou quiuí-malhado-grande (português europeu) é uma espécie de ave da família Apterygidae endêmica da Nova Zelândia. (pt)
- Större fläckkivi (Apteryx haastii) är en av fem arter kivier, den största i familjen. (sv)
- Ківі сірий (Apteryx haastii) — вид нелітаючих птахів родини ківієвих (Apterygidae). (uk)
- 大斑几维（学名：Apteryx haastii；英语：great spotted kiwi、great grey kiwi）是无翼属最大的一种鸟类，原产于新西兰的南岛。它生活在高海拔地区，因此受入侵物种影响较小，相对其他几维鸟来说，数量下降速度不快（但在过去45年中仍下降了43%），整体种群数量接近16,000，大部分都在尼尔逊和南阿尔卑斯山脉一带。 大斑几维攻击性较强，会守卫自己的领土。它们是一种夜行动物，晚上捕食无脊椎动物，也吃植物。它们在六月至三月间繁殖，幼鸟需要75至85天孵化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Kiwi tacat gros (Apteryx haastii) és una espècie d'ocell de la família dels apterígids (Apterygidae) que viu a les zones més muntanyenques del nord-oest de Nelson, el nord de West Coast i els Alps del Sud, a l'illa del Sud de Nova Zelanda. (ca)
- كيوي كبير منقط أو كيوي هاستي (الاسم العلمي:Apteryx haastii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكيوي من فصيلة الكيوية. وهو أكبر أنواع الكيوي، ويصل طوله إلى 45 سنتمترا ووزنه إلى 3.3 كيلوغرام (الذكور حوالي 2.4 كيلوغرام)، لون ريشه بني رمادي، وعليه أشرطة أفتح لونا مما حولها. تضع الإناث بيضة واحدة يقوم كلا الوالدين باحتضانها فيما بعد، يقدر عدد أفراد هذا النوع بما يزيد عن 20000 نوع. (ar)
- Der Haastkiwi oder Große Fleckenkiwi (Apteryx haastii) ist eine nachtaktive Kiwiart, deren ursprüngliches Verbreitungsgebiet sich seit der Besiedelung Neuseelands durch europäische Siedler deutlich verkleinert hat und die nur noch in drei kleinen Gebieten im Nordwesten der Südinsel vorkommt. Seinen Namen erhielt er nach dem aus Deutschland stammenden neuseeländischen Naturforscher Julius von Haast. Die IUCN stuft den Haastkiwi als „gefährdet“ (vulnerable) ein und schätzt den aktuellen Bestand auf 22.000 Individuen. (de)
- Apteryx haastii Apteryx generoko animalia da. Hegaztien barruko Apterygidae familian sailkatua dago. (eu)
- El kiwi moteado mayor (Apteryx haastii) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Apterygidae. Es la especie más grande del género Apteryx. Mide aproximadamente 45 cm y pesa unos 3,3 kg (los machos pesan aproximadamente 2,4 kg). Tiene un plumaje gris amarronado con bandas más claras. La hembra pone solamente un huevo, e incuban tanto ésta como el macho. Se estima que la población alcanza los 20.000 ejemplares, distribuidos alrededor de las zonas más montañosas del noroeste de Nelson, el norte de Costa Oeste y los Alpes Sureños, de Nueva Zelanda. (es)
- Is speiceas cíobhaí é Cíobhaí Mór Breac. Tá sé timpeall 45 cm ar airde agus tá meáchan timpeall 3.3 cg ann. (Tá meáchan timpeall 2.4 cg sna héin fhireanna.) Tá clúmh liathdhonn ar an speiceas seo agus stríoca i leith na báine ann. Beirtear aon ubh amháin agus gorann an dá thuismitheoir í. Meastar go bhfuil os cionn 20,000 éan den speiceas seo ann agus iad spréite faoi shléibhte iarthuaisceart Nelson, faoin gcuid thuaidh den Chósta Thiar agus faoi Alpa an Deiscirt (ga)
- Il kiwi maculato maggiore (Apteryx haastii , 1872) è un uccello della famiglia degli Apterigidi diffuso nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. (it)
- De grote grijze kiwi (Apteryx haastii) behoort net als de andere soorten kiwi's tot de zogenaamde Paleognathae met vier andere ordes (tinamoes, struisvogels, nandoes en kasuarissen en emoes). Dit zijn (meestal) loopvogels die in het skelet (kaak en borstbeen) en het DNA kenmerken vertonen die bij andere vogels ontbreken. De grote grijze kiwi komt anno 2011 nog voor op drie locaties op Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Het zijn nachtdieren en ze kunnen niet vliegen. (nl)
- Большо́й се́рый ки́ви, или большой пятнистый киви (лат. Apteryx haastii), — новозеландская эндемичная птица. Самый крупный из видов, относящихся к единственному роду лат. Apteryx и семейству Apterygidae в отряде кивиобразных (Apterygiformes). Маорийское название этой птицы — ророа. (ru)
- Kiwi plamisty (Apteryx haastii) – gatunek nielotnego ptaka z rodziny kiwi (Apterygidae). Zasiedla północną część Wyspy Południowej w Nowej Zelandii; gatunek endemiczny. Samce są nieco mniejsze niż samice. (pl)
- Apteryx haastii ou quiuí-manchado-grande (português brasileiro) ou quiuí-malhado-grande (português europeu) é uma espécie de ave da família Apterygidae endêmica da Nova Zelândia. (pt)
- Större fläckkivi (Apteryx haastii) är en av fem arter kivier, den största i familjen. (sv)
- Ківі сірий (Apteryx haastii) — вид нелітаючих птахів родини ківієвих (Apterygidae). (uk)
- 大斑几维（学名：Apteryx haastii；英语：great spotted kiwi、great grey kiwi）是无翼属最大的一种鸟类，原产于新西兰的南岛。它生活在高海拔地区，因此受入侵物种影响较小，相对其他几维鸟来说，数量下降速度不快（但在过去45年中仍下降了43%），整体种群数量接近16,000，大部分都在尼尔逊和南阿尔卑斯山脉一带。 大斑几维攻击性较强，会守卫自己的领土。它们是一种夜行动物，晚上捕食无脊椎动物，也吃植物。它们在六月至三月间繁殖，幼鸟需要75至85天孵化。 (zh)
- Kivi Haastův či kivi horský (Apteryx haastii, maorsky roroa či roa) je nelétavý noční pták z rodu kiviů, který se endemitně vyskytuje pouze na Jižním ostrově Nového Zélandu. Jedná se o největšího zástupce kiviů. Jeho celková populace se odhaduje na 15 000 jedinců. (cs)
- La Granda punktokivio aŭ Haasta kivio, aŭ Roroa en maoria (Apteryx haastii) estas specio de kivio endemia de la Suda Insulo de Novzelando. La Haasta kivio, kiel membro de la Strutoformaj, estas nefluga birdo. Ĝi estas la plej granda el la kivioj. La malfacila topografio kaj akra klimato de la altaj altitudoj, nome alpa parto de ties habitato, faras ne ilin netingeblaj de nombraj enmetitaj mamulaj predantoj, kiaj hundoj, furoj, katoj kaj ermenoj. Pro tio, populacioj de tiu specio estis malpli akre tuŝitaj de la predado fare de tiuj invadaj specioj kompare kun aliaj kivioj. Ĉiukaze estis 43% de malpliiĝo en la populacio dum la pasintaj 45 jaroj, pro tiuj predantoj kaj habitatodetruo. Tio kondukis al la klasigo de la specio kiel vundebla. Estas malpli ol 16,000 Haastaj kivioj totale, preskaŭ (eo)
- The great spotted kiwi, great grey kiwi or roroa (Apteryx haastii) is a species of kiwi endemic to the South Island of New Zealand. The great spotted kiwi, as a member of the ratites, is flightless. It is the largest of the kiwi. The rugged topography and harsh climate of the high altitude alpine part of its habitat render it inhospitable to a number of introduced mammalian predators, which include dogs, ferrets, cats, and stoats. Because of this, populations of this species have been less seriously affected by the predations of these invasive species compared to other kiwi. Nonetheless, there has been a 43% decline in population in the past 45 years, due to these predators and habitat destruction. This has led it to be classified as vulnerable. There are less than 16,000 great spotted kiw (en)
- Apteryx haastii(
Pour les articles homonymes, voir Kiwi (homonymie) et Roa. ) Apteryx haastii Kiwi roa Espèce Apteryx haastiiPotts, 1872 Répartition géographique Aire de répartition du kiwi roa Statut de conservation UICN VU A2e+3e+4e : Vulnérable A2be+3be Le Kiwi roa (Apteryx haastii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apterygidae. C'est le plus grand des kiwis, mesurant environ 45 cm pour 3,3 kg. Comme tous les autres ratites, il ne vole pas. Son plumage est gris-brun avec des bandes plus claires. La femelle pond un seul œuf qui est couvé par les deux parents. (fr)
|
