| dbo:abstract
|
- الدولمن الكبير أو العظيم (، ) هو نوع من مواقع الميغاليث الحجرية التي تنتمي للثقافة المعروفة باسم «فانل بيكر» (Funnelbeaker) (TBK). ويظهر هذا الدولمن في الفن المعماري الميغاليثي الشمالي، لا سيما في شرق ما يُعرَف الآن بولاية مكلنبورغ فوربومرن الألمانية. ويتسم هذ النوع من المواقع باحتوائه على نوعين مختلفين من المداخل. وتُعَد آثار العصر الحجري الحديث (النيوليت) من الخصائص المميزة لثقافة مجتمعات هذا العصر وأيديولوجيتها. فيمثل كلٌ من تطور هذه الآثار وما كانت تؤديه من وظائف مؤشرات على التطور الاجتماعي الذي شهدته هذه المجتمعات. وجدير بالذكر أن المواقع التي تُعرف باسم Stordysse باللغة الدانماركية لا تتبع المعايير الموضحة أدناه. وفي ألمانيا، يُعرَف بناء الدولمن، الذي يتضمن ثلاث صخور علوية أو أكثر، باسم الدولمن الكبير. وينقسم هذا النوع من الأبنية إلى:
* دولمن كبير مزود بحجرة موصلة (Vorraum)
* دولمن كبير مزود برواق (Vorraum) ويتواجد الدولمن المزود برواق بوفرة على جزيرة روجين الألمانية، والبر الرئيسي المقابل لها. أما الدولمن المزود بحجرة موصلة، فيوجد جنوب شرق هذا الموقع، بين دمين وجزيرة أوزيدوم. وثمة نماذج مختلفة - لكنها نادرة في الوقت نفسه - تتخذ شكل الدولمن الممتد أو متعدد الأضلاع. ويوجد في ولاية مكلنبورغ 146 بناء دولمن كبيرًا، والتي فحص إيفالد شولت 44 منها. ويوجد، كذلك، اثنان من أبنية الدولمن الكبير في ولاية شليسفيغ هولشتاين (أحدهما في وييس بمقاطعة فلنسبورغ، والآخر في نيبيل بجزيرة أمروم). هذا بالإضافة إلى وجود العديد منها في غرب ساكسونيا السفلى، وعدد قليل في ولاية ساكسونيا أنهالت (مثل، قرية لودلسن). وبما أن مساحة المواقع الميغاليثية الشمالية كانت محدودة بسبب المواد الأصلية المستخدمة في تشييدها، فقد كان الهدف من الامتداد الطولي لها هو زيادة حجم الحجرات. ويصل متوسط حجم الجزء الداخلي للدولمن الكبير 14 مترًا مكعبًا، وهو الحجم الذي لا يضاهيه سوى حجم الجزء الداخلي للمقابر التي يتساوى فيها حجم غرفة الدفن مع ممر الدخول والمقابر متعددة الممرات. ويصل عدد الصخور العلوية بأبنية الدولمن الكبير إلى خمس صخور تستند إلى دعامات صخرية يتراوح عددها ما بين ثماني إلى اثنتي عشرة دعامة. وقد تم توسيع العديد من أبنية الدولمن الكبير باستخدام قواعد عريضة لاستناد الدعامات (Zwischenmauerwerk)، والتي كانت توضَع عليها الصخور العلوية أيضًا في بعض الأحيان. والدولمن الكبير، شأنه شأن المقابر متعددة الممرات، هو تصميم معماري كانت تُرَص فيه الصخور العلوية أحيانًا على دعامات عمودية متوازية (Jochbauweise، انظر الشكل). ففي البداية، كان سقف الدولمن يُبنَى على نحو يعتمد فيه استقراره الهيكلي على دعامة ثلاثية الزوايا. لكن في التصميمات اللاحقة، صارت الصخرة العلوية للدولمن تُدعَم بصخرتين عموديتين فقط، لتصير بذلك الصخور الثلاث وحدة واحدة، مثل التريليثون. هذا وقد كانت أبنية الدولمن الكبير التي تم فحصها، وعددها 44 بناءً، ذات تصميمات مختلفة. فأحاطت بخمسة منها أُطر من الصخور المنتصبة عموديًا مستطيلة الشكل، وبثمانية أُطر شبه منحرفة. ووُجِد أربعة منها مدفونة تحت تلال دائرية صغيرة، لكن أغلبها (26 بناءً) كان مدفونًا تحت تلال تغطيها الجلاميد. وفي حالة واحدة فقط، لم يُحدَد نوع التلة التي كانت تعلو الدولمن، لأنها كانت قد أُزيلت. وأبنية الدولمن المحاطة بأُطر شبه منحرفة (مثل دفاسدين، ولانخين جرانيتس 1، وكروكو، ونادليتس، وبوجليتس، وغابة بوجيدروف) تتضمن صخور حراسة، وهي الصخور التي تظهر أحيانًا بكلا طرفي الدولمن. ودولمن جارزيروف الكبير، الذي تم تصميمه في البداية داخل إطار مستطيل الشكل وقصير للغاية، غُطي في النهاية بتلة دائرية. (ar)
- Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung. (de)
- The great dolmen or grand dolmen (German: Großdolmen, Danish: Stordysse) is a type of megalithic site of the Funnelbeaker culture (TBK) that occurs in Nordic megalith architecture, primarily in the east of what is now German Mecklenburg-Vorpommern, and which has two different types of entrance. Neolithic monuments are features of the culture and ideology of Neolithic communities. Their evolution and function act as indicators of social development. The type of site, called Stordysse in Danish, does not follow the criteria listed below. In Germany, dolmens with three or more capstones are described as great dolmens and are divided into:
* Great dolmens with an antechamber (Vorraum)
* Great dolmens with a porch (Windfang) The porch dolmen is mainly found on the island of Rügen and on the mainland opposite the island. The antechamber dolmen is found southeast of that, between Demmin and the island of Usedom. Several variant, but very rare examples recall the extended or polygonal dolmen types. In Mecklenburg there are 146 great dolmens, of which Ewald Schuldt has investigated 44. There are also two great dolmens in Schleswig-Holstein (Wees, Flensburg county and in Nebel auf Amrum), several in western Lower Saxony, but quite a few in Saxony-Anhalt (e.g. Lüdelsen 3). Since the width of northern megalith sites is limited due to the source material used, the main design aim of their longitudinal extension was an effort to increase the size of the chambers. Great dolmens reach an average interior size of 14 cubic metres, a scale only otherwise matched by that of the gallery and passage grave. Great dolmens have up to five capstones lying on eight to twelve supporting stones. Several great dolmens were extended using wide piers (Zwischenmauerwerk), on which, in certain cases, even capstones may have been placed. Like passage graves, great dolmens are a type of layout, in which the centre capstones were sometimes placed in a bay configuration (Jochbauweise, see picture). Whilst, initially, the roof was only built in such a way that its structural stability was based on a three-point support, in the later bay designs, a capstone could be supported on just two uprights (forming a single bay), the three stones being built as one unit, like a trilithon. The 44 great dolmens that have been investigated were found in various configurations. Five were surrounded by rectangular and 8 by trapezoidal frames of standing stones; 4 were buried under circular mounds, but the majority, 26, were under mounds covered by boulders. In one case, the type of mound was not known because it had been removed. The trapezoidally-framed dolmens (e.g. Dwasieden, , , Nadelitz, , ) have guardian stones, sometimes at both ends. The great dolmen of Gaarzerhof, which initially lay within a very short rectangular frame, was eventually covered with a circular mound. (en)
- De Großdolmen is een type hunebed van de trechterbekercultuur dat voornamelijk in het oosten van Mecklenburg-Voor-Pommeren voorkomt. De hunebedden zijn gebouwd tussen 3500 en 2800 v.Chr. Dit type hunebed komt ook voor in Polen (hunebed van Złotowo) en Denemarken (Stordysse genoemd), maar de vorm is iets anders dan de Duitse variant. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung. (de)
- De Großdolmen is een type hunebed van de trechterbekercultuur dat voornamelijk in het oosten van Mecklenburg-Voor-Pommeren voorkomt. De hunebedden zijn gebouwd tussen 3500 en 2800 v.Chr. Dit type hunebed komt ook voor in Polen (hunebed van Złotowo) en Denemarken (Stordysse genoemd), maar de vorm is iets anders dan de Duitse variant. (nl)
- الدولمن الكبير أو العظيم (، ) هو نوع من مواقع الميغاليث الحجرية التي تنتمي للثقافة المعروفة باسم «فانل بيكر» (Funnelbeaker) (TBK). ويظهر هذا الدولمن في الفن المعماري الميغاليثي الشمالي، لا سيما في شرق ما يُعرَف الآن بولاية مكلنبورغ فوربومرن الألمانية. ويتسم هذ النوع من المواقع باحتوائه على نوعين مختلفين من المداخل. وتُعَد آثار العصر الحجري الحديث (النيوليت) من الخصائص المميزة لثقافة مجتمعات هذا العصر وأيديولوجيتها. فيمثل كلٌ من تطور هذه الآثار وما كانت تؤديه من وظائف مؤشرات على التطور الاجتماعي الذي شهدته هذه المجتمعات. وجدير بالذكر أن المواقع التي تُعرف باسم Stordysse باللغة الدانماركية لا تتبع المعايير الموضحة أدناه. وفي ألمانيا، يُعرَف بناء الدولمن، الذي يتضمن ثلاث صخور علوية أو أكثر، باسم الدولمن الكبير. وينقسم هذا النوع من الأبنية إلى: (ar)
- The great dolmen or grand dolmen (German: Großdolmen, Danish: Stordysse) is a type of megalithic site of the Funnelbeaker culture (TBK) that occurs in Nordic megalith architecture, primarily in the east of what is now German Mecklenburg-Vorpommern, and which has two different types of entrance. Neolithic monuments are features of the culture and ideology of Neolithic communities. Their evolution and function act as indicators of social development. The type of site, called Stordysse in Danish, does not follow the criteria listed below. In Germany, dolmens with three or more capstones are described as great dolmens and are divided into: (en)
|
