| dbo:abstract
|
- في ليلة 9\10 مارس من عام 1945، شنت القوى الجوية للجيش الأمريكي غارة مدمرة بالقنابل الحارقة على العاصمة اليابانية طوكيو. أطلقت القوى الجوية للجيش الأمريكي على هذا الهجوم الاسم الرمزي عملية منزل الاجتماع ويُعرف الهجوم في اليابان باسم غارة طوكيو الجوية الكبرى. أُسقطت القنابل من قاذفات بوينغ بي 29 سوبرفورتريس الثقيلة لتحرق معظم أجزاء شرق طوكيو. قُتل ما يزيد عن 90 ألف وربما ما يزيد عن 100 ألف ياباني، معظمهم من المدنيين وشُرد مليون شخص مما جعله الهجوم الجوي الأكثر تدميرًا في تاريخ البشرية. أثبتت الدفاعات الجوية والمدنية اليابانية عدم فعاليتها إلى حد كبير، وفُقدت 14 طائرة أمريكية و96 طيارًا. كان الهجوم على طوكيو تكثيفًا للغارات الجوية على اليابان التي بدأت في يونيو من عام 1944. قبل هذه العملية، صبت القوى الجوية للجيش الأمريكي تركيزها على حملة قصف دقيق تستهدف المنشآت الصناعية اليابانية. لم تتكلل هذه الهجمات بالنجاح إجمالًا، مما ساهم في قرار الانتقال إلى إلقاء قنبلة حارقة. كانت العملية خلال الساعات الأولى من يوم 10 مارس أول غارة كبيرة بالقنابل الحارقة ضد مدينة يابانية، واستخدمت القوى الجوية للجيش الأمريكي تكتيكات مختلفة بشكل كبير عن تلك المستخدمة في الغارات الدقيقة، بما في ذلك القصف الليلي مع تحليق للطائرات على ارتفاعات منخفضة. أدى الدمار الشامل الذي تسببت به الغارة إلى أن تصبح هذه التكتيكات معيارًا لطائرات الجوية الأمريكية حتى نهاية الحرب. كان هناك جدل استمر طويلًا حول أخلاقيات إلقاء القنابل الحارقة على طوكيو في 10 مارس. غالبًا ما يستشهد بالغارة كمثال بارز في انتقاد حملات القصف الاستراتيجية للحلفاء، ويجادل العديد من المؤرخين والمعلقين بأنه من غير المقبول أن تستهدف القوى الجوية للجيش الأمريكي المدنيين بصورة متعمدة، ويقول مؤرخون آخرون أنه لم يكن ثمة خيار لدى القوى الجوية للجيش الأمريكي سوى تغيير تكتيكات قصف المنطقة بالنظر إلى فشل حملة القصف الدقيق. من المسلّم به عمومًا أن التكتيكات المستخدمة ضد طوكيو وفي غارات لاحقة مماثلة كانت ناجحة من الناحية العسكرية. أُحيت ذكرى الهجوم عبر نصبين تذكاريين رسميين والعديد من النصب التذكارية في الأحياء السكنية ومتحف يديره القطاع الخاص. (ar)
- On the night of 9/10 March 1945, the United States Army Air Forces (USAAF) conducted a devastating firebombing raid on Tokyo, the Japanese capital city. This attack was code-named Operation Meetinghouse by the USAAF and is known as the Great Tokyo Air Raid in Japan. Bombs dropped from 279 Boeing B-29 Superfortress heavy bombers burned out much of eastern Tokyo. More than 90,000 and possibly over 100,000 Japanese people were killed, mostly civilians, and one million were left homeless, making it the most destructive single air attack in human history. The Japanese air and civil defenses proved largely inadequate; 14 American aircraft and 96 airmen were lost. The attack on Tokyo was an intensification of the air raids on Japan which had begun in June 1944. Prior to this operation, the USAAF had focused on a precision bombing campaign against Japanese industrial facilities. These attacks were generally unsuccessful, which contributed to the decision to shift to firebombing. The operation during the early hours of 10 March was the first major firebombing raid against a Japanese city, and the USAAF units employed significantly different tactics from those used in precision raids, including bombing by night with the aircraft flying at low altitudes. The extensive destruction caused by the raid led to these tactics becoming standard for the USAAF's B-29s until the end of the war. There has been a long-running debate over the morality of the 10 March firebombing of Tokyo. The raid is often cited as a key example in criticism of the Allies' strategic bombing campaigns, with many historians and commentators arguing that it was not acceptable for the USAAF to deliberately target civilians, and other historians stating that the USAAF had no choice but to change to area bombing tactics given that the precision bombing campaign had failed. It is generally acknowledged that the tactics used against Tokyo and in similar subsequent raids were militarily successful. The attack is commemorated at two official memorials, several neighborhood memorials, and a privately run museum. (en)
- En la nokto de la 9a/10a de marto 1945 fortoj de Usona Aerarmeo (USAAF) faris detruan incendibomban atako al Tokio, nome ĉefurbo de Japanio. Tiu atako estis kod-nomita Operaco Meetinghouse fare de la USAAF kaj estis konata kiel Grandtokia Aeratako en Japanio. Dum la atako, bomboj faligitaj el 279 bombaviadiloj Boeing B-29 Superfortress forbruligis multon de orienta Tokio. Pli ol 88 000 kaj eble ĉirkaŭ 100 000 japanoj, ĉefe civiluloj, estis mortigitaj kaj unu milionoj iĝis senhejmaj, kio faris ĝin la nura plej detruiga aeratako de la Dua Mondmilito. La japanaj aeraj kaj civilaj defendejoj montriĝis maltaŭgaj, kaj nur 14 usonaj aviadiloj kaj 96 aviadilanoj perdiĝis. La atako al Tokio estis intensigo de aeratakoj en Japanio kiuj estis komencintaj en junio 1944. Antaŭ tiu operaco, la USAAF estis fokusinta al kampanjo de precizbombado kontraŭ japanaj industriaj instalaĵoj. Tiuj atakoj estis ĝenerale malsukcesaj, kio kontribuis al la decido ŝanĝi al incendiiga bombado. La operaco dum la komencaj horoj de la 10a de marto estis la unua grava incendiiga bombadatako kontraŭ urbo de Japanio, kaj unuoj de USAAF uzis gravajn diferencajn taktikojn el tiuj uzitaj en precizbombadaj atakoj kiel bombado dumnokta. La etenda detruo okazigita de la atako kondukis al la fakto ke tiuj taktikoj iĝis normaj por la avaiadiloj de USAAF nome B-29 ĝis la fino de la milito. (eo)
- Le bombardement de Tokyo du 10 mars 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale, est un raid dévastateur du XXI Bomber Command américain avec des bombes incendiaires contre Tokyo, la capitale japonaise. Cette attaque, baptisée opération Meetinghouse, est, dans la nuit du 9 au 10 mars 1945, le plus important raid des bombardements de Tokyo par les United States Army Air Forces (USAAF). Les bombes larguées par 279 bombardiers Boeing B-29 Superfortress incendient une grande partie de l'est de la ville. Les défenses aériennes et civiles japonaises se sont révélées largement insuffisantes. Selon des sources américaines, avec près de 100 000 Japonais tués, pour la plupart des civils, et un million de sans-abris, ce bombardement est l'attaque aérienne la plus destructrice de la guerre, cette comparaison ne prenant pas en compte les conséquences des radiations des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. Elle est l'un des exemples de l'intensification des raids aériens sur le Japon commencés en juin 1944. Avant cette opération, l'USAAF s'était concentrée sur une campagne de bombardement de précision contre les installations industrielles japonaises, il s'agit donc d'un changement tactique qui deviendra la norme pour les actions des B-29 de l'USAAF jusqu'à la fin de la guerre. L'attaque est commémorée dans deux monuments commémoratifs officiels, plusieurs monuments commémoratifs de quartier et un musée privé. (fr)
- Pada malam 9 atau 10 Maret 1945, Angkatan Udara Amerika Serikat (United States Army Air Forces, USAAF) melakukan serangan bom api di ibu kota Jepang, Tokyo. Serangan ini diberi nama sandi Operasi Meetinghouse oleh USAAF dan dikenal dengan Serangan Udara Tokyo Raya di Jepang. Bom yang dijatuhkan dari 279 pesawat pengebom berat Boeing B-29 Superfortress membakar sebagian besar wilayah timur Tokyo. Lebih dari 90 ribu atau boleh jadi lebih dari 100 ribu orang Jepang tewas−kebanyakan di antaranya adalah warga sipil−dan sejuta orang kehilangan rumahnya, sehingga pengeboman ini menjadi paling merusak dalam sejarah manusia. Sebagian besar pertahanan udara dan sipil Jepang terbukti tidak memadai, sementara 14 pesawat Amerika Serikat dan 96 penerbang hilang. Serangan di Tokyo merupakan kelanjutan dari serangan udara di Jepang yang bermula pada Juni 1944. Sebelum operasi ini, USAAF telah berfokus kepada kampanye pengeboman terukur melawan fasilitas industri Jepang. Serangan ini umumnya tidak berhasil, yang bersumbangsih terhadap keputusan untuk beralih ke pengeboman api. Operasi pada dini hari 10 Maret adalah serangan bom api besar pertama terhadap sebuah kota di Jepang dan unit USAAF menggunakan taktik yang sangat berbeda dari yang digunakan dalam serangan terukur, termasuk pengeboman pada malam hari dengan pesawat yang terbang dengan ketinggian rendah. Kehancuran meluas yang disebabkan oleh serangan itu menyebabkan taktik ini menjadi acuan bagi B-29 USAAF hingga akhir perang. Perdebatan mengenai moralitas pengeboman di Tokyo 10 Maret telah berlangsung sejak lama. Serangan ini sering disebut sebagai contoh kunci dalam kritik terhadap kampanye pengeboman strategis Sekutu. Banyak sejarawan dan komentator berpendapat bahwa sasaran warga sipil dengan sengaja oleh USAAF tidak dapat diterima, manakala sejarawan lain menyatakan bahwa USAAF tidak memiliki pilihan selain mengubah ke taktik pengeboman kawasan mengingat kampanye pengeboman terukur telah gagal. Secara umum diakui bahwa taktik yang digunakan dalam menyerang Tokyo dan serangan serupa berikutnya berhasil secara militer. Serangan itu diabadikan lewat beberapa tugu peringatan dan sebuah museum yang dikelola swasta. (in)
- Бомбардування Токіо — бомбардування Токіо (столиці Японії), здійснене збройними силами США 10 березня 1945. Унаслідок нальоту 334 бомбардувальників Boeing B-29 Superfortress у ніч проти 10 березня 1945 загинуло, за різними даними, від 84 000 до 100 000 мешканців Токіо, кількадесят тисяч поранено, близько мільйона осіб залишилося без даху над головою. Літаки скинули 1 665 тонн запалювальних бомб (firebombs) і напалму. Бомбардування Токіо 10 березня 1945 стало найкривавішим бомбардуванням в історії воєн; ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі, де сумарно загинуло більше людей, не було одним нальотом, а серією з двох нальотів, здійснених з різницею в три дні. (uk)
- Бомбардировка Токио — ковровая бомбардировка японской столицы, проведённая Военно-воздушными силами США 10 марта 1945 года. В авианалёте участвовало 334 стратегических бомбардировщика B-29, каждый из которых сбросил несколько тонн зажигательных бомб и напалма. В результате сплошных пожаров в жилых кварталах, застроенных деревянными зданиями, образовался огненный смерч, который не позволил бороться с огнём и привёл к массовой гибели людей. (ru)
- 1945年3月9日夜间到10日清晨，美国陆军航空军使用大量燃烧弹轰炸大日本帝国首都东京，造成九万甚至可能超过十万日本人丧生，其中大部分是平民，上百万人流离失所，破坏严重程度创下第二次世界大战单场空袭新纪录。此次空袭代号“会议室行动”（Operation Meetinghouse），日方称“东京大空袭”（東京大空襲）。共计279架B-29超级堡垒轰炸机投下大量炸弹，将东京东部基本焚毁。事实证明，日本空防和民防面对美军空袭基本不起作用，美方仅损失14架轰炸机和96名机组人员。 盟军从1944年6月开始空袭日本，针对东京的轰炸代表行动进入高潮。美国陆军航空军在此次行动前集中力量日本工业设施，但成功率很低，促使高层决定改用燃烧弹轰炸。3月10日的行动是盟军首次使用大量燃烧弹袭击日本城市，美国陆军航空军轰炸机队的战术与之前的精确轰炸大相径庭，包括改为夜间低空飞行轰炸。空袭造成的破坏极其严重，新战术因此成为美国陆军航空军B-29轰炸机队的行动标准直到战争结束。 战争结束后，针对此次空袭是否道德的争论经久不息。许多历史学家和评论家援引3月10日的东京大轰炸批评盟军战略轰炸行动，谴责美军有意攻击平民；也有许多历史学家认为盟军此前的精确轰炸失败，所以美国陆军航空军只能改用区域轰炸战术。历史学界普遍认为，从军事角度而言，针对东京及之后其他目标的空袭战术非常成功。为纪念此次空袭，日本建起两座官方纪念馆，多个社区纪念馆和一座私人博物馆。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 14 aircraft destroyed
- 42 aircraft damaged
- 96 aircrew killed or missing
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- (279 bombers over target)
- 325 bombers
- 90 fighter aircraft
- Approximately 638 antiaircraft guns
- Professional and civilian firefighters
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 71264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-03-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:casualties
|
- 14 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 96 (xsd:integer)
- 90000 (xsd:integer)
- 267171 (xsd:integer)
- Over one million homeless (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Bombing of Tokyo and Air raids on Japan during World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 90 (xsd:integer)
- 325 (xsd:integer)
- (en)
- Approximately 638 antiaircraft guns (en)
- Professional and civilian firefighters (en)
|
| dbp:units
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 35.699444444444445 139.79638888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Бомбардировка Токио — ковровая бомбардировка японской столицы, проведённая Военно-воздушными силами США 10 марта 1945 года. В авианалёте участвовало 334 стратегических бомбардировщика B-29, каждый из которых сбросил несколько тонн зажигательных бомб и напалма. В результате сплошных пожаров в жилых кварталах, застроенных деревянными зданиями, образовался огненный смерч, который не позволил бороться с огнём и привёл к массовой гибели людей. (ru)
- في ليلة 9\10 مارس من عام 1945، شنت القوى الجوية للجيش الأمريكي غارة مدمرة بالقنابل الحارقة على العاصمة اليابانية طوكيو. أطلقت القوى الجوية للجيش الأمريكي على هذا الهجوم الاسم الرمزي عملية منزل الاجتماع ويُعرف الهجوم في اليابان باسم غارة طوكيو الجوية الكبرى. أُسقطت القنابل من قاذفات بوينغ بي 29 سوبرفورتريس الثقيلة لتحرق معظم أجزاء شرق طوكيو. قُتل ما يزيد عن 90 ألف وربما ما يزيد عن 100 ألف ياباني، معظمهم من المدنيين وشُرد مليون شخص مما جعله الهجوم الجوي الأكثر تدميرًا في تاريخ البشرية. أثبتت الدفاعات الجوية والمدنية اليابانية عدم فعاليتها إلى حد كبير، وفُقدت 14 طائرة أمريكية و96 طيارًا. (ar)
- En la nokto de la 9a/10a de marto 1945 fortoj de Usona Aerarmeo (USAAF) faris detruan incendibomban atako al Tokio, nome ĉefurbo de Japanio. Tiu atako estis kod-nomita Operaco Meetinghouse fare de la USAAF kaj estis konata kiel Grandtokia Aeratako en Japanio. Dum la atako, bomboj faligitaj el 279 bombaviadiloj Boeing B-29 Superfortress forbruligis multon de orienta Tokio. Pli ol 88 000 kaj eble ĉirkaŭ 100 000 japanoj, ĉefe civiluloj, estis mortigitaj kaj unu milionoj iĝis senhejmaj, kio faris ĝin la nura plej detruiga aeratako de la Dua Mondmilito. La japanaj aeraj kaj civilaj defendejoj montriĝis maltaŭgaj, kaj nur 14 usonaj aviadiloj kaj 96 aviadilanoj perdiĝis. (eo)
- On the night of 9/10 March 1945, the United States Army Air Forces (USAAF) conducted a devastating firebombing raid on Tokyo, the Japanese capital city. This attack was code-named Operation Meetinghouse by the USAAF and is known as the Great Tokyo Air Raid in Japan. Bombs dropped from 279 Boeing B-29 Superfortress heavy bombers burned out much of eastern Tokyo. More than 90,000 and possibly over 100,000 Japanese people were killed, mostly civilians, and one million were left homeless, making it the most destructive single air attack in human history. The Japanese air and civil defenses proved largely inadequate; 14 American aircraft and 96 airmen were lost. (en)
- Le bombardement de Tokyo du 10 mars 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale, est un raid dévastateur du XXI Bomber Command américain avec des bombes incendiaires contre Tokyo, la capitale japonaise. Cette attaque, baptisée opération Meetinghouse, est, dans la nuit du 9 au 10 mars 1945, le plus important raid des bombardements de Tokyo par les United States Army Air Forces (USAAF). L'attaque est commémorée dans deux monuments commémoratifs officiels, plusieurs monuments commémoratifs de quartier et un musée privé. (fr)
- Pada malam 9 atau 10 Maret 1945, Angkatan Udara Amerika Serikat (United States Army Air Forces, USAAF) melakukan serangan bom api di ibu kota Jepang, Tokyo. Serangan ini diberi nama sandi Operasi Meetinghouse oleh USAAF dan dikenal dengan Serangan Udara Tokyo Raya di Jepang. Bom yang dijatuhkan dari 279 pesawat pengebom berat Boeing B-29 Superfortress membakar sebagian besar wilayah timur Tokyo. Lebih dari 90 ribu atau boleh jadi lebih dari 100 ribu orang Jepang tewas−kebanyakan di antaranya adalah warga sipil−dan sejuta orang kehilangan rumahnya, sehingga pengeboman ini menjadi paling merusak dalam sejarah manusia. Sebagian besar pertahanan udara dan sipil Jepang terbukti tidak memadai, sementara 14 pesawat Amerika Serikat dan 96 penerbang hilang. (in)
- Бомбардування Токіо — бомбардування Токіо (столиці Японії), здійснене збройними силами США 10 березня 1945. Унаслідок нальоту 334 бомбардувальників Boeing B-29 Superfortress у ніч проти 10 березня 1945 загинуло, за різними даними, від 84 000 до 100 000 мешканців Токіо, кількадесят тисяч поранено, близько мільйона осіб залишилося без даху над головою. Літаки скинули 1 665 тонн запалювальних бомб (firebombs) і напалму. (uk)
- 1945年3月9日夜间到10日清晨，美国陆军航空军使用大量燃烧弹轰炸大日本帝国首都东京，造成九万甚至可能超过十万日本人丧生，其中大部分是平民，上百万人流离失所，破坏严重程度创下第二次世界大战单场空袭新纪录。此次空袭代号“会议室行动”（Operation Meetinghouse），日方称“东京大空袭”（東京大空襲）。共计279架B-29超级堡垒轰炸机投下大量炸弹，将东京东部基本焚毁。事实证明，日本空防和民防面对美军空袭基本不起作用，美方仅损失14架轰炸机和96名机组人员。 盟军从1944年6月开始空袭日本，针对东京的轰炸代表行动进入高潮。美国陆军航空军在此次行动前集中力量日本工业设施，但成功率很低，促使高层决定改用燃烧弹轰炸。3月10日的行动是盟军首次使用大量燃烧弹袭击日本城市，美国陆军航空军轰炸机队的战术与之前的精确轰炸大相径庭，包括改为夜间低空飞行轰炸。空袭造成的破坏极其严重，新战术因此成为美国陆军航空军B-29轰炸机队的行动标准直到战争结束。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- قصف طوكيو (10 مارس 1945) (ar)
- Bombardado de Tokio (10a de marto 1945) (eo)
- Bombing of Tokyo (10 March 1945) (en)
- Pengeboman Tokyo 10 Maret 1945 (in)
- Bombardement de Tokyo du 10 mars 1945 (fr)
- Бомбардировка Токио 10 марта 1945 года (ru)
- Бомбардування Токіо (10 березня 1945) (uk)
- 1945年3月10日东京大轰炸 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(139.79638671875 35.699443817139)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
