| dbo:abstract
|
- La Grande Terre amb 16.664 km², és l'illa principal de Nova Caledònia, la mar de Corall, un mar de l'oceà Pacífic. Ella representa el 88 % del conjunt del territori de Nova Caledònia. Orientada de nord-oest a sud-est, estesa al nord per les Illes Belep i al sud per l'Illa des Pins, amb la qual forma l'arxipèlag de Nova Caledònia. o arxipèlag de la Gran Terra, forma un conjunt allargat de 400 km de llarg (des de la "punta del món" a Poingam) a la comuna de Poum a l'extrem nord, oest cap a Cap N'Dua al límit entre Mont-Dore i Mont-Dore i Yaté en el punt sud per 64 km en el punt més ample (entre la península Pindai a Poya a la costa oest i Poindimié a la costa est) Grande Terre és la 52ena illa més gran del món i l'illa més gran de França. (ca)
- Nová Kaledonie nebo také Grande Terre je největší ostrov francouzského zámořského území Nová Kaledonie. Jeho rozloha je 16 747 km², což je 88% z celkové rozlohy území, táhne se v délce 350 km od severozápadu k jihovýchodu; maximální šířka je 70 km. Nachází se severně od obratníku kozoroha v jihovýchodní Melanésii. Krajina na severuKrajina na jihu Povrch je hornatý s nejvyšším vrcholem Mont Panié (1628 m n.m.). Centrální část ostrova je pro časté srážky (až 4000 mm ročně) hustě zalesněna, na severozápadě a jihovýchodě převládají savany. Pobřeží je lemováno korálovými útesy. (cs)
- Die Insel Grande Terre ist die Hauptinsel und mit Abstand größte Insel Neukaledoniens, sie liegt im Korallenmeer. (de)
- Το Γκραντ Τερ (γαλλικά: Grande Terre) είναι το μεγαλύτερο και κύριο νησί της Νέας Καληδονίας, μιας υπερπόντιας κτήσης της Γαλλίας στον Ειρηνικό ωκεανό. Ο Βρετανός εξερευνητής Τζέιμς Κουκ είδε το Γκραντ Τερ το 1774 και το ονόμασε «Νέα Καληδονία», Καληδονία ήταν η λατινική ονομασία της βόρειας Σκωτίας. Τελικά, το όνομα «Νέα Καληδονία» επικράτησε για το Γκραντ Τερ και τα γύρω νησιά. Ο μεγαλύτερος οικισμός στο Γκραντ Τερ είναι η Νουμέα, πρωτεύουσα της Νέας Καληδονίας. Οι ντόπιοι αναφέρονται στο Γκραντ Τερ ως "Le Caillou", δηλαδή ο βράχος. Το Γκραντ Τερ έχει προσανατολισμό από βορειοδυτικά προς νοτιοανατολικά. Η έκτασή του είναι 16.664 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Έχει σχεδόν 400 χιλιόμετρα μήκος και 50-70 χιλιόμετρα πλάτος στα περισσότερα μέρη. Μια οροσειρά εκτείνεται κατά μήκος του νησιού, με πέντε αιχμές πάνω από 1.500 μέτρα. Το υψηλότερο σημείο είναι το Mont Panié με υψόμετρο 1.628 μ. (el)
- Grande Terre is the largest and principal island of New Caledonia, which is a territory of France. (en)
- Grande Terre es la isla más grande de Nueva Caledonia, un territorio francés en el suroeste del océano Pacífico. El explorador británico James Cook divisó Grande Terre en 1774 y la llamó "Nueva Caledonia", en homenaje a Escocia, ya que Caledonia era el antiguo nombre en latín para referirse a Escocia. Finalmente, el nombre de "Nueva Caledonia" se convirtió en el usado para llamar a Grande-Terre y sus islas circundantes. El asentamiento más grande en Grande Terre es Numea, la capital de Nueva Caledonia. Los lugareños se refieren a Grande Terre como "Le Caillou", "la Roca". Grande-Terre está orientada de noroeste a sudeste y tiene 16 372 km². Se trata de una isla de 350 km de longitud y de entre 50−70 km de ancho. Una cadena montañosa corre a lo largo de la isla, con cinco picos de más de 1500 m. El punto más alto es el monte Panié, a 1628 m de elevación. (es)
- La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est). Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, deux fois plus grande que la Corse. (fr)
- グランドテール島（グランドテールとう、Grande Terre）は、ニューカレドニア最大の島かつ主要な島となっている。 (ja)
- Nieuw-Caledonië (ook wel: Grande Terre) is een eiland in het Franse overzees gebiedsdeel Nieuw-Caledonië in de Grote Oceaan. Het eiland is 16.750 km² groot en heeft een langgerekte vorm met een lengte van 400 km (van noordwest bij Poum tot zuidoost bij Yaté georiënteerd) en een breedte meestal tussen de 50 en 70 km. Het hoogste punt is de top van de Mont Panié op 1.639 m, de berg maakt deel uit van het centraal gebergte op het eiland met vijf toppen van meer dan 1.500 m. Op het eiland woonden in 2014 247.669 personen wat neerkomt op een bevolkingsdichtheid van 14,8 inw/km². Onder Napoleon III werd het eiland gebruikt als verbanningsoord. (nl)
- La Grande Terre, che in francese significa "Gran Terra" (in canaco Tanah Besar), è l'isola maggiore dell'arcipelago della Nuova Caledonia, nel mar dei Coralli. Politicamente, fa parte della collettività d'oltremare francese della Nuova Caledonia. È grande 16.372 km², quindi risulta la 53ª isola più grande del mondo. È lunga 350 km e larga tra i 50 e i 70 km. Il è il punto più alto della Grande Terre, a 1628 m sul livello del mare. (it)
- Новая Каледония (фр. Grande Terre) — самый крупный и главный остров архипелага Новая Каледония. Британский исследователь Джеймс Кук открыл остров в 1774 году и назвал его «Новая Каледония» (по старинному латинскому названию его родины — Шотландии). Впоследствии название «Новая Каледония» стало применяться не только к самому острову, но и прилегающим к нему островам. Местные жители называют остров Ле Каю (фр. Le Caillou) — «скала». Крупнейший населенный пункт — Нумеа, столица заморской территории Франции Новая Каледония. Остров находится в тропической зоне Тихого океана, протягивается с северо-запада на юго-восток. Вдоль острова расположен покрытый тропическими лесами высотой до 1628 м (гора Панье), юго-западные склоны которого более пологи. (ru)
- Grande Terre é a maior e principal ilha da Nova Caledónia, território francês na Oceania. O explorador britânico James Cook avistou Grande Terre em 1774 e chamou-lhe "Nova Caledónia", sendo Caledónia um nome latino para algumas partes do norte da atual Escócia. Depois, o nome de "Nova Caledónia" foi usado para designar Grande Terre e as ilhas circundantes. A maior localidade em Grande Terre é Numea, a capital da Nova Caledónia. Localmente Grande Terre é também designada como "Le Caillou", a Rocha. Grande Terre está orientada de noroeste a sudeste e tem 16372 km2, 350 km de comprimento e entre 50 a 70 km de largura. Uma cadeia montanhosa percorre toda a ilha, com cinco picos de mais de 1500 metros de altitude. O ponto mais alto é o monte Panié, de 1628 metros de altitude. (pt)
- Nowa Kaledonia (fr. Grande Terre – „Wielka Ziemia”) – największa wyspa archipelagu i terytorium Nowej Kaledonii, znajdująca się na Morzu Koralowym. Jest jednocześnie 53. pod względem wielkości wyspą na świecie, 22. na Pacyfiku, 6. na południowym Pacyfiku, 2. na Morzu Koralowym i największą wyspą Francji (do której należy cała Nowa Kaledonia), dwukrotnie większą od Korsyki. Stanowi 88% całego terytorium Nowej Kaledonii. (pl)
- Grande Terre, Le Caillou, är den största ön i den franska ögruppen Nya Kaledonien och den sjätte största ön i Söderhavet. När den brittiske navigatören James Cook upptäckte ön 1774 gav han den namnet "Nya Kaledonien", av det latinska namnet för Skottland, Caledonia. Så småningom började hela ögruppen runt Grande Terre att benämnas Nya Kaledonien. Grande Terre annekterades tillsammans med resten av ögruppen av Frankrike 1853. Grande Terres största ort är Nouméa, vilken även är huvudstad i Nya Kaledonien. De lokala invånarna kallar ön för "Le Caillou", klippan. Ön är rik på mineraltillgångar, framför allt nickel. Grande Terre sträcker sig från nordväst till sydöst och har en area på 16 192 kvadratkilometer. Den är 350 kilometer lång och 50 kilometer bred. Utmed ön löper en bergskedja, med fem toppar som sträcker sig över 1 500 meter. Den högsta punkten är som är 1 628 meter hög. Ön omgärdas av ett korallrev. (sv)
- Нова Каледонія (фр. Grande Terre, дослівно Велика земля) — найбільший і головний острів архіпелагу Нова Каледонія, заморського володіння Франції, у південно-західній частині Тихого океану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nová Kaledonie nebo také Grande Terre je největší ostrov francouzského zámořského území Nová Kaledonie. Jeho rozloha je 16 747 km², což je 88% z celkové rozlohy území, táhne se v délce 350 km od severozápadu k jihovýchodu; maximální šířka je 70 km. Nachází se severně od obratníku kozoroha v jihovýchodní Melanésii. Krajina na severuKrajina na jihu Povrch je hornatý s nejvyšším vrcholem Mont Panié (1628 m n.m.). Centrální část ostrova je pro časté srážky (až 4000 mm ročně) hustě zalesněna, na severozápadě a jihovýchodě převládají savany. Pobřeží je lemováno korálovými útesy. (cs)
- Die Insel Grande Terre ist die Hauptinsel und mit Abstand größte Insel Neukaledoniens, sie liegt im Korallenmeer. (de)
- Grande Terre is the largest and principal island of New Caledonia, which is a territory of France. (en)
- グランドテール島（グランドテールとう、Grande Terre）は、ニューカレドニア最大の島かつ主要な島となっている。 (ja)
- La Grande Terre, che in francese significa "Gran Terra" (in canaco Tanah Besar), è l'isola maggiore dell'arcipelago della Nuova Caledonia, nel mar dei Coralli. Politicamente, fa parte della collettività d'oltremare francese della Nuova Caledonia. È grande 16.372 km², quindi risulta la 53ª isola più grande del mondo. È lunga 350 km e larga tra i 50 e i 70 km. Il è il punto più alto della Grande Terre, a 1628 m sul livello del mare. (it)
- Nowa Kaledonia (fr. Grande Terre – „Wielka Ziemia”) – największa wyspa archipelagu i terytorium Nowej Kaledonii, znajdująca się na Morzu Koralowym. Jest jednocześnie 53. pod względem wielkości wyspą na świecie, 22. na Pacyfiku, 6. na południowym Pacyfiku, 2. na Morzu Koralowym i największą wyspą Francji (do której należy cała Nowa Kaledonia), dwukrotnie większą od Korsyki. Stanowi 88% całego terytorium Nowej Kaledonii. (pl)
- Нова Каледонія (фр. Grande Terre, дослівно Велика земля) — найбільший і головний острів архіпелагу Нова Каледонія, заморського володіння Франції, у південно-західній частині Тихого океану. (uk)
- La Grande Terre amb 16.664 km², és l'illa principal de Nova Caledònia, la mar de Corall, un mar de l'oceà Pacífic. Ella representa el 88 % del conjunt del territori de Nova Caledònia. Orientada de nord-oest a sud-est, estesa al nord per les Illes Belep i al sud per l'Illa des Pins, amb la qual forma l'arxipèlag de Nova Caledònia. o arxipèlag de la Gran Terra, forma un conjunt allargat de 400 km de llarg (des de la "punta del món" a Poingam) a la comuna de Poum a l'extrem nord, oest cap a Cap N'Dua al límit entre Mont-Dore i Mont-Dore i Yaté en el punt sud per 64 km en el punt més ample (entre la península Pindai a Poya a la costa oest i Poindimié a la costa est) (ca)
- Το Γκραντ Τερ (γαλλικά: Grande Terre) είναι το μεγαλύτερο και κύριο νησί της Νέας Καληδονίας, μιας υπερπόντιας κτήσης της Γαλλίας στον Ειρηνικό ωκεανό. Ο Βρετανός εξερευνητής Τζέιμς Κουκ είδε το Γκραντ Τερ το 1774 και το ονόμασε «Νέα Καληδονία», Καληδονία ήταν η λατινική ονομασία της βόρειας Σκωτίας. Τελικά, το όνομα «Νέα Καληδονία» επικράτησε για το Γκραντ Τερ και τα γύρω νησιά. Ο μεγαλύτερος οικισμός στο Γκραντ Τερ είναι η Νουμέα, πρωτεύουσα της Νέας Καληδονίας. Οι ντόπιοι αναφέρονται στο Γκραντ Τερ ως "Le Caillou", δηλαδή ο βράχος. Το Γκραντ Τερ έχει προσανατολισμό από βορειοδυτικά προς νοτιοανατολικά. Η έκτασή του είναι 16.664 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Έχει σχεδόν 400 χιλιόμετρα μήκος και 50-70 χιλιόμετρα πλάτος στα περισσότερα μέρη. Μια οροσειρά εκτείνεται κατά μήκος του νησιού, με πέντ (el)
- Grande Terre es la isla más grande de Nueva Caledonia, un territorio francés en el suroeste del océano Pacífico. El explorador británico James Cook divisó Grande Terre en 1774 y la llamó "Nueva Caledonia", en homenaje a Escocia, ya que Caledonia era el antiguo nombre en latín para referirse a Escocia. Finalmente, el nombre de "Nueva Caledonia" se convirtió en el usado para llamar a Grande-Terre y sus islas circundantes. El asentamiento más grande en Grande Terre es Numea, la capital de Nueva Caledonia. Los lugareños se refieren a Grande Terre como "Le Caillou", "la Roca". (es)
- La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est). (fr)
- Nieuw-Caledonië (ook wel: Grande Terre) is een eiland in het Franse overzees gebiedsdeel Nieuw-Caledonië in de Grote Oceaan. Het eiland is 16.750 km² groot en heeft een langgerekte vorm met een lengte van 400 km (van noordwest bij Poum tot zuidoost bij Yaté georiënteerd) en een breedte meestal tussen de 50 en 70 km. Het hoogste punt is de top van de Mont Panié op 1.639 m, de berg maakt deel uit van het centraal gebergte op het eiland met vijf toppen van meer dan 1.500 m. Op het eiland woonden in 2014 247.669 personen wat neerkomt op een bevolkingsdichtheid van 14,8 inw/km². (nl)
- Grande Terre é a maior e principal ilha da Nova Caledónia, território francês na Oceania. O explorador britânico James Cook avistou Grande Terre em 1774 e chamou-lhe "Nova Caledónia", sendo Caledónia um nome latino para algumas partes do norte da atual Escócia. Depois, o nome de "Nova Caledónia" foi usado para designar Grande Terre e as ilhas circundantes. A maior localidade em Grande Terre é Numea, a capital da Nova Caledónia. Localmente Grande Terre é também designada como "Le Caillou", a Rocha. (pt)
- Grande Terre, Le Caillou, är den största ön i den franska ögruppen Nya Kaledonien och den sjätte största ön i Söderhavet. När den brittiske navigatören James Cook upptäckte ön 1774 gav han den namnet "Nya Kaledonien", av det latinska namnet för Skottland, Caledonia. Så småningom började hela ögruppen runt Grande Terre att benämnas Nya Kaledonien. (sv)
- Новая Каледония (фр. Grande Terre) — самый крупный и главный остров архипелага Новая Каледония. Британский исследователь Джеймс Кук открыл остров в 1774 году и назвал его «Новая Каледония» (по старинному латинскому названию его родины — Шотландии). Впоследствии название «Новая Каледония» стало применяться не только к самому острову, но и прилегающим к нему островам. Местные жители называют остров Ле Каю (фр. Le Caillou) — «скала». Крупнейший населенный пункт — Нумеа, столица заморской территории Франции Новая Каледония. (ru)
|
