| dbo:abstract
|
- غريس أميرة موناكو (بالإنجليزية: Grace of Monaco) هو فيلم تم إنتاجه في بلجيكا وفرنسا وصدر في سنة 2014. الفيلم من إخراج اوليفيه داهان. (ar)
- Gràcia de Mònaco (títol original en anglès, Grace of Monaco) és una pel·lícula francoestatunidenca de 2014 sobre la vida de Grace Kelly com a princesa de Mònaco, dirigida per i escrita per . La cinta està protagonitzada per Nicole Kidman en el paper principal. i l'acompanyen en els papers més menors Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, , Milo Ventimiglia i Tim Roth. La pel·lícula va obrir el Festival de Cannes de 2014 mantenint-se fora de la competició. La seva estrena en cartellera va ser el 15 de maig d'aquell mateix any a Alemanya arribant a la resta de cinemes durant els dies següents. (ca)
- Grace, kněžna monacká (ve francouzském originále Grace de Monaco) je koprodukční životopisný film z roku 2014 pojednávající o životě herečky a monacké kněžny Grace Kelly. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella, Parker Posey a Milo Ventimiglia. (cs)
- Grace of Monaco (auch: Gracia Patricia – Fürstin von Monaco) ist eine französische Filmbiografie von Olivier Dahan aus dem Jahr 2014. Der Film nach einem Drehbuch von Arash Amel zeichnet das Leben von Fürstin Gracia Patricia von Monaco – verkörpert von Nicole Kidman – während der Staatskrise Anfang der 1960er-Jahre nach. Die Weltpremiere des Films fand am 14. Mai 2014 zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes außerhalb des Wettbewerbs statt. Der Kinostart in Deutschland folgte einen Tag später. Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung distanzierte sich das monegassische Fürstenhaus vom Projekt. Zudem gab es Diskussionen zwischen dem Regisseur und dem US-amerikanischen Verleihunternehmen The Weinstein Company um die endgültige Schnittfassung, was zu einer Verschiebung des Kinostarts in den Vereinigten Staaten auf unbestimmte Zeit führte. Am 25. Mai 2015 wurde der Film dann im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. (de)
- Grace of Monaco is a 2014 biographical drama film directed by Olivier Dahan and written by Arash Amel. The film stars Nicole Kidman in the titular role as Grace of Monaco. It also features a supporting cast of Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia, and Tim Roth. Scheduled for release at the end of November 2013, the film was then rescheduled for March 14, 2014, until being pulled from the release schedule indefinitely. It opened the 2014 Cannes Film Festival, playing out of competition. It was released to cinemas in some countries in 2014, but bypassed a theatrical release in the US and ultimately debuted on the Lifetime cable network on May 25, 2015. (en)
- Grace of Monaco es una película biográfica francoestadounidense sobre la vida de Grace Kelly dirigida por Olivier Dahan y escrita por Arash Amel. La película está protagonizada por Nicole Kidman en el papel titular. También cuenta con un equipo de apoyo de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia y Tim Roth. Grace of Monaco realizó su lanzamiento en todo el mundo el 21 de mayo de 2014. (es)
- Grace de Monaco (Grace of Monaco) est un film réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2014. Il met en scène Nicole Kidman dans le rôle de Grace Kelly. Il est le film d'ouverture du Festival de Cannes 2014. (fr)
- Grace of Monaco adalah sebuah film drama biografi kerjasama produksi internasional tahun 2014 garapan dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Nicole Kidman dalam peran utama sebagai Grace Kelly. Film tersebut juga menampilkan peran pendukung dari Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, , Milo Ventimiglia, dan Tim Roth. (in)
- 《그레이스 오브 모나코》(영어: Grace of Monaco)는 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Grace di Monaco (Grace of Monaco) è un film del 2014 diretto da Olivier Dahan. Il film è basato su un anno (a cavallo fra il 1961 e il 1962) della vita di Grace Kelly, musa del regista Alfred Hitchcock divenuta principessa di Monaco in seguito alle nozze con il principe Ranieri III. Nicole Kidman interpreta il ruolo protagonista della diva, affiancata da Frank Langella, Milo Ventimiglia, Paz Vega e Tim Roth. Il film ha ricevuto una fredda accoglienza di stampa e critica. (it)
- 『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』（グレース・オブ・モナコ こうひのきりふだ、Grace of Monaco）は、2014年のフランス・アメリカ・ベルギー・イタリア合作の伝記映画。監督はオリヴィエ・ダアン、出演はニコール・キッドマンとティム・ロスなど。ハリウッド・スターからモナコ公妃となったグレース・ケリーが、存亡の危機に立たされた公国を救うために見せた「一世一代の大芝居」を描いている。 2014年5月に行なわれた第67回カンヌ国際映画祭でオープニング作品として上映された。 (ja)
- Grace of Monaco is een Amerikaanse-Franse filmbiografie uit 2014, geregisseerd door . Het verhaal is losjes gebaseerd op de Amerikaanse filmactrice Grace Kelly, die haar filmcarrière opgaf voor het sprookjeshuwelijk met prins Reinier III van Monaco. De film opende het Filmfestival van Cannes op 14 mei 2014 en ging ook die dag in première in heel Frankrijk. (nl)
- Grace of Monaco (bra: Grace de Mônaco; prt: Grace de Mónaco) é um filme franco-belgo-ítalo-suíço-estadunidense de 2014, do gênero drama biográfico, dirigido por Olivier Dahan, com roteiro de Arash Amel baseado na vida de Grace Kelly, com Nicole Kidman no papel-título. Ele também possui o elenco de apoio de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia e Tim Roth. Inicialmente agendado com lançamento no final de novembro de 2013, o filme foi, em seguida, reagendado para 14 de março de 2014, até ser retirado do calendário de lançamento por tempo indeterminado. O filme abriu o Festival de Cannes 2014, estreando fora de competição. Em abril de 2014, foi anunciado que o filme não estrearia mais nos cinemas dos Estados Unidos e, sua exibição ficaria restrita apenas para a televisão, pelo canal pago americano Lifetime. No Brasil, seu lançamento se deu nos cinemas pela PlayArte em 29 de outubro de 2015. (pt)
- Grace księżna Monako (ang.: Grace of Monaco) – belgijsko-francusko-amerykańsko-włoski dramat biograficzny z 2014 roku w reżyserii Oliviera Dahana. Film przedstawia historię Grace Kelly amerykańskiej aktorki, zdobywczyni Oscara za rolę w filmie Dziewczyna z prowincji, księżnej Monako i żony księcia Rainiera III Grimaldiego. (pl)
- Grace of Monaco är en fransk-amerikansk dramafilm i regi av med Nicole Kidman i huvudrollen som Grace Kelly. Filmens manus är skrivet av . Den hade premiär på Cannesfestivalen 2014 som öppningsnummer och utom tävlan. Dess ursprungliga debut var planerad till november 2013 men flyttades till maj 2014. I övriga roller märks bland andra Tim Roth, Frank Langella, Derek Jacobi och Paz Vega. (sv)
- «Принцесса Монако» (англ. Grace of Monaco) — американский биографический фильм о жизни Грейс Келли, снятый режиссёром Оливье Дааном. Главную роль исполняет Николь Кидман. В других ролях снялись Тим Рот, Фрэнк Ланджелла, Паркер Поузи, Дерек Джейкоби, Пас Вега, Роджер Эштон-Гриффитс и Майло Вентимилья. 14 мая 2014 года лента открыла 67-й Каннский кинофестиваль, где была разгромлена кинопрессой (ru)
- 《摩纳哥王妃》（英語：Grace of Monaco，台湾译《為愛璀璨：永遠的葛麗絲》）為2014年美国和法国发行的一部关于前好莱坞传奇影星格蕾丝·凯莉的传记电影，由（Olivier Dahan）导演。奥斯卡影后妮可·基德曼主演。其他演员包括弗兰克·兰格拉、帕克·波西、德里克·雅各比、帕兹·维嘉、、米洛·文提米利亚和蒂姆·罗斯。 原定2013年11月底第一次发行上映，但由于发行方韦恩斯坦公司与导演关于影片最终剪辑版本存在巨大争议，预定上映日期一再推迟到2014年3月14日，但不足两个月便再度被无限期延迟。影片最后在2014年5月14日作为第67届戛纳国际电影节的开幕影片，在卢米埃尔大厅做国际首映。英国的首映在2014年6月4日，6月6日开始全球发行。 (zh)
- «Принцеса Монако» (англ. Grace of Monaco) — кінофільм режисера Олів'є Даана, що вийшов на екрани в 2014 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غريس أميرة موناكو (بالإنجليزية: Grace of Monaco) هو فيلم تم إنتاجه في بلجيكا وفرنسا وصدر في سنة 2014. الفيلم من إخراج اوليفيه داهان. (ar)
- Grace, kněžna monacká (ve francouzském originále Grace de Monaco) je koprodukční životopisný film z roku 2014 pojednávající o životě herečky a monacké kněžny Grace Kelly. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella, Parker Posey a Milo Ventimiglia. (cs)
- Grace of Monaco es una película biográfica francoestadounidense sobre la vida de Grace Kelly dirigida por Olivier Dahan y escrita por Arash Amel. La película está protagonizada por Nicole Kidman en el papel titular. También cuenta con un equipo de apoyo de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia y Tim Roth. Grace of Monaco realizó su lanzamiento en todo el mundo el 21 de mayo de 2014. (es)
- Grace de Monaco (Grace of Monaco) est un film réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2014. Il met en scène Nicole Kidman dans le rôle de Grace Kelly. Il est le film d'ouverture du Festival de Cannes 2014. (fr)
- Grace of Monaco adalah sebuah film drama biografi kerjasama produksi internasional tahun 2014 garapan dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Nicole Kidman dalam peran utama sebagai Grace Kelly. Film tersebut juga menampilkan peran pendukung dari Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, , Milo Ventimiglia, dan Tim Roth. (in)
- 《그레이스 오브 모나코》(영어: Grace of Monaco)는 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Grace di Monaco (Grace of Monaco) è un film del 2014 diretto da Olivier Dahan. Il film è basato su un anno (a cavallo fra il 1961 e il 1962) della vita di Grace Kelly, musa del regista Alfred Hitchcock divenuta principessa di Monaco in seguito alle nozze con il principe Ranieri III. Nicole Kidman interpreta il ruolo protagonista della diva, affiancata da Frank Langella, Milo Ventimiglia, Paz Vega e Tim Roth. Il film ha ricevuto una fredda accoglienza di stampa e critica. (it)
- 『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』（グレース・オブ・モナコ こうひのきりふだ、Grace of Monaco）は、2014年のフランス・アメリカ・ベルギー・イタリア合作の伝記映画。監督はオリヴィエ・ダアン、出演はニコール・キッドマンとティム・ロスなど。ハリウッド・スターからモナコ公妃となったグレース・ケリーが、存亡の危機に立たされた公国を救うために見せた「一世一代の大芝居」を描いている。 2014年5月に行なわれた第67回カンヌ国際映画祭でオープニング作品として上映された。 (ja)
- Grace of Monaco is een Amerikaanse-Franse filmbiografie uit 2014, geregisseerd door . Het verhaal is losjes gebaseerd op de Amerikaanse filmactrice Grace Kelly, die haar filmcarrière opgaf voor het sprookjeshuwelijk met prins Reinier III van Monaco. De film opende het Filmfestival van Cannes op 14 mei 2014 en ging ook die dag in première in heel Frankrijk. (nl)
- Grace księżna Monako (ang.: Grace of Monaco) – belgijsko-francusko-amerykańsko-włoski dramat biograficzny z 2014 roku w reżyserii Oliviera Dahana. Film przedstawia historię Grace Kelly amerykańskiej aktorki, zdobywczyni Oscara za rolę w filmie Dziewczyna z prowincji, księżnej Monako i żony księcia Rainiera III Grimaldiego. (pl)
- Grace of Monaco är en fransk-amerikansk dramafilm i regi av med Nicole Kidman i huvudrollen som Grace Kelly. Filmens manus är skrivet av . Den hade premiär på Cannesfestivalen 2014 som öppningsnummer och utom tävlan. Dess ursprungliga debut var planerad till november 2013 men flyttades till maj 2014. I övriga roller märks bland andra Tim Roth, Frank Langella, Derek Jacobi och Paz Vega. (sv)
- «Принцесса Монако» (англ. Grace of Monaco) — американский биографический фильм о жизни Грейс Келли, снятый режиссёром Оливье Дааном. Главную роль исполняет Николь Кидман. В других ролях снялись Тим Рот, Фрэнк Ланджелла, Паркер Поузи, Дерек Джейкоби, Пас Вега, Роджер Эштон-Гриффитс и Майло Вентимилья. 14 мая 2014 года лента открыла 67-й Каннский кинофестиваль, где была разгромлена кинопрессой (ru)
- 《摩纳哥王妃》（英語：Grace of Monaco，台湾译《為愛璀璨：永遠的葛麗絲》）為2014年美国和法国发行的一部关于前好莱坞传奇影星格蕾丝·凯莉的传记电影，由（Olivier Dahan）导演。奥斯卡影后妮可·基德曼主演。其他演员包括弗兰克·兰格拉、帕克·波西、德里克·雅各比、帕兹·维嘉、、米洛·文提米利亚和蒂姆·罗斯。 原定2013年11月底第一次发行上映，但由于发行方韦恩斯坦公司与导演关于影片最终剪辑版本存在巨大争议，预定上映日期一再推迟到2014年3月14日，但不足两个月便再度被无限期延迟。影片最后在2014年5月14日作为第67届戛纳国际电影节的开幕影片，在卢米埃尔大厅做国际首映。英国的首映在2014年6月4日，6月6日开始全球发行。 (zh)
- «Принцеса Монако» (англ. Grace of Monaco) — кінофільм режисера Олів'є Даана, що вийшов на екрани в 2014 році. (uk)
- Gràcia de Mònaco (títol original en anglès, Grace of Monaco) és una pel·lícula francoestatunidenca de 2014 sobre la vida de Grace Kelly com a princesa de Mònaco, dirigida per i escrita per . La cinta està protagonitzada per Nicole Kidman en el paper principal. i l'acompanyen en els papers més menors Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, , Milo Ventimiglia i Tim Roth. (ca)
- Grace of Monaco (auch: Gracia Patricia – Fürstin von Monaco) ist eine französische Filmbiografie von Olivier Dahan aus dem Jahr 2014. Der Film nach einem Drehbuch von Arash Amel zeichnet das Leben von Fürstin Gracia Patricia von Monaco – verkörpert von Nicole Kidman – während der Staatskrise Anfang der 1960er-Jahre nach. Die Weltpremiere des Films fand am 14. Mai 2014 zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes außerhalb des Wettbewerbs statt. Der Kinostart in Deutschland folgte einen Tag später. (de)
- Grace of Monaco is a 2014 biographical drama film directed by Olivier Dahan and written by Arash Amel. The film stars Nicole Kidman in the titular role as Grace of Monaco. It also features a supporting cast of Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia, and Tim Roth. (en)
- Grace of Monaco (bra: Grace de Mônaco; prt: Grace de Mónaco) é um filme franco-belgo-ítalo-suíço-estadunidense de 2014, do gênero drama biográfico, dirigido por Olivier Dahan, com roteiro de Arash Amel baseado na vida de Grace Kelly, com Nicole Kidman no papel-título. Ele também possui o elenco de apoio de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia e Tim Roth. (pt)
|
