| dbo:abstract
|
- Gonna Fly Now, auch bekannt als Theme from Rocky, ist ein Song von Bill Conti. Es handelt sich um das Titellied des Films Rocky aus dem Jahr 1977. Der Song wurde nicht nur für einen Oscar als Bester Filmsong nominiert, sondern gilt auch als Teil der US-amerikanischen Popkultur, insbesondere in der Stadt Philadelphia, wo der Film spielt. (de)
- "Gonna Fly Now", also known as "Theme from Rocky", is the theme song from the movie Rocky, composed by Bill Conti with lyrics by Carol Connors and Ayn Robbins, and performed by DeEtta West and Nelson Pigford. Released in 1976 with Rocky, the song became part of 1970s American popular culture after the film's main character and namesake Rocky Balboa as part of his daily training regimen runs up the 72 stone steps leading to the entrance of the Philadelphia Museum of Art in Philadelphia and raises his arms in a victory pose, while the song plays. The song was written in Philadelphia. The song is often played at sporting events, especially in Philadelphia. Most notably, the Philadelphia Eagles play the song before the opening kick-off of every home game at Lincoln Financial Field. (en)
- Gonna Fly Now, también conocido como Theme from Rocky, es la canción de la película Rocky, compuesta por Bill Conti con letras de Carol Connors y Ayn Robbins, y interpretada por DeEtta West y Nelson Pigford. Publicado en el en noviembre de 1976 y en el sencillo en febrero de 1977 con la película Rocky, la canción se convirtió en parte de la cultura popular estadounidense después de que el personaje principal Rocky Balboa, como parte de su régimen de entrenamiento diario, sube los 72 escalones de piedra que conducen a la entrada del Philadelphia Museum of Art en Filadelfia. Brazos en una pose de la victoria, mientras que la canción suena. La canción fue escrita en Filadelfia. La canción también suena a menudo en eventos deportivos, especialmente los celebrados en la ciudad de Filadelfia o con equipos deportivos de la ciudad. (es)
- Gonna Fly Now, aussi connue comme le Thème de Rocky (anglais : Theme from Rocky), est une chanson composée par Bill Conti et écrite par Carol Connors et pour le film américain Rocky, sorti en 1976. Les voix ont été enregistrées par les chanteurs et . Dans le film, la chanson se fait entendre pendant que le personnage principal Rocky Balboa, dans le cadre de son régime d'entraînement quotidien, grimpe sur les 72 marches de pierre menant à l'entrée du Philadelphia Museum of Art et, à la fin de la chanson, lève les bras en signe de victoire. Aux États-Unis, la chanson a atteint le numéro un sur le Billboard Hot 100. La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale, mais a perdu face à Evergreen du film Une étoile est née. La chanson (dans la version originale du film Rocky) est classée 58e dans la liste des « 100 plus grandes chansons du cinéma américain » selon l'American Film Institute (AFI). L'indicatif de l'émission Les Grosses Têtes est un arrangement par Gaya Bécaud du morceau Gonna Fly Now. (fr)
- Gonna Fly Now, accreditata spesso come Theme From Rocky, è una canzone composta da Bill Conti per il film Rocky, di cui è il tema principale. È stata pubblicata come singolo nel 1977 e il 2 luglio ha raggiunto il primo posto della Billboard Hot 100. È entrata a far parte della cultura degli Stati Uniti d'America insieme al personaggio di Rocky Balboa. Il testo è stato scritto dallo stesso Bill Conti insieme a Carol Connors e , mentre le voci sono di , sorella dell'attore Cleavon Little, e . La musica è eseguita dalla band di Maynard Ferguson, il quale suona la tromba solista. Il brano è noto per la sua apparizione nella saga di Rocky, ed è presente in tutti i film ad eccezione di Rocky IV. Ha ricevuto inoltre la candidatura al Premio Oscar per la Miglior canzone. (it)
- 「ロッキーのテーマ」（"Gonna Fly Now", または "Theme from Rocky"）は、映画『ロッキー』の主題歌であり、ビル・コンティが作曲、とが作詞を務め、デエッタ・ウェストとネルソン・ピグフォードが歌った。『ロッキー』の中では主人公のロッキー・バルボアがフィラデルフィア美術館の階段を駆け上がり、をとる場面で使われた。 なお、サントラ盤シングルレコードの発売当時の邦題は「ロッキー」だった。 (ja)
- "Gonna Fly Now", também conhecido como "Theme from Rocky", é a música-tema do filme Rocky, composta por Bill Conti com letras de Carol Connors e , e interpretado por e . Lançada em fevereiro de 1977 com o filme Rocky, a música se tornou parte da cultura popular americana, sendo, desde então, tocada frequentemente em eventos esportivos, especialmente na Filadélfia. Não à toa, ela foi a 20ª instrumental a ter atingido o primeiro lugar da Billboard Hot 100, ficando nesta posição por 1 semana. Ela é uma das canções presentes na Lista das melhores canções de filmes estadunidenses segundo o American Film Institute. (pt)
- «Gonna Fly Now» (с англ. — «Взмою ввысь я») — песня из фильма «Рокки», возглавившая американский национальный хит-парад в 1977 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gonna Fly Now, auch bekannt als Theme from Rocky, ist ein Song von Bill Conti. Es handelt sich um das Titellied des Films Rocky aus dem Jahr 1977. Der Song wurde nicht nur für einen Oscar als Bester Filmsong nominiert, sondern gilt auch als Teil der US-amerikanischen Popkultur, insbesondere in der Stadt Philadelphia, wo der Film spielt. (de)
- "Gonna Fly Now", also known as "Theme from Rocky", is the theme song from the movie Rocky, composed by Bill Conti with lyrics by Carol Connors and Ayn Robbins, and performed by DeEtta West and Nelson Pigford. Released in 1976 with Rocky, the song became part of 1970s American popular culture after the film's main character and namesake Rocky Balboa as part of his daily training regimen runs up the 72 stone steps leading to the entrance of the Philadelphia Museum of Art in Philadelphia and raises his arms in a victory pose, while the song plays. The song was written in Philadelphia. The song is often played at sporting events, especially in Philadelphia. Most notably, the Philadelphia Eagles play the song before the opening kick-off of every home game at Lincoln Financial Field. (en)
- 「ロッキーのテーマ」（"Gonna Fly Now", または "Theme from Rocky"）は、映画『ロッキー』の主題歌であり、ビル・コンティが作曲、とが作詞を務め、デエッタ・ウェストとネルソン・ピグフォードが歌った。『ロッキー』の中では主人公のロッキー・バルボアがフィラデルフィア美術館の階段を駆け上がり、をとる場面で使われた。 なお、サントラ盤シングルレコードの発売当時の邦題は「ロッキー」だった。 (ja)
- «Gonna Fly Now» (с англ. — «Взмою ввысь я») — песня из фильма «Рокки», возглавившая американский национальный хит-парад в 1977 году. (ru)
- Gonna Fly Now, también conocido como Theme from Rocky, es la canción de la película Rocky, compuesta por Bill Conti con letras de Carol Connors y Ayn Robbins, y interpretada por DeEtta West y Nelson Pigford. Publicado en el en noviembre de 1976 y en el sencillo en febrero de 1977 con la película Rocky, la canción se convirtió en parte de la cultura popular estadounidense después de que el personaje principal Rocky Balboa, como parte de su régimen de entrenamiento diario, sube los 72 escalones de piedra que conducen a la entrada del Philadelphia Museum of Art en Filadelfia. Brazos en una pose de la victoria, mientras que la canción suena. La canción fue escrita en Filadelfia. La canción también suena a menudo en eventos deportivos, especialmente los celebrados en la ciudad de Filadelfia o (es)
- Gonna Fly Now, aussi connue comme le Thème de Rocky (anglais : Theme from Rocky), est une chanson composée par Bill Conti et écrite par Carol Connors et pour le film américain Rocky, sorti en 1976. Les voix ont été enregistrées par les chanteurs et . Dans le film, la chanson se fait entendre pendant que le personnage principal Rocky Balboa, dans le cadre de son régime d'entraînement quotidien, grimpe sur les 72 marches de pierre menant à l'entrée du Philadelphia Museum of Art et, à la fin de la chanson, lève les bras en signe de victoire. (fr)
- Gonna Fly Now, accreditata spesso come Theme From Rocky, è una canzone composta da Bill Conti per il film Rocky, di cui è il tema principale. È stata pubblicata come singolo nel 1977 e il 2 luglio ha raggiunto il primo posto della Billboard Hot 100. È entrata a far parte della cultura degli Stati Uniti d'America insieme al personaggio di Rocky Balboa. Il testo è stato scritto dallo stesso Bill Conti insieme a Carol Connors e , mentre le voci sono di , sorella dell'attore Cleavon Little, e . La musica è eseguita dalla band di Maynard Ferguson, il quale suona la tromba solista. (it)
- "Gonna Fly Now", também conhecido como "Theme from Rocky", é a música-tema do filme Rocky, composta por Bill Conti com letras de Carol Connors e , e interpretado por e . Lançada em fevereiro de 1977 com o filme Rocky, a música se tornou parte da cultura popular americana, sendo, desde então, tocada frequentemente em eventos esportivos, especialmente na Filadélfia. Não à toa, ela foi a 20ª instrumental a ter atingido o primeiro lugar da Billboard Hot 100, ficando nesta posição por 1 semana. (pt)
|
