| dbo:abstract
|
- Arular is the debut studio album by British recording artist M.I.A. It was released on 22 March 2005 in the United States, and one month later in the United Kingdom, with a slightly different track listing. In 2004, the album's release was preceded by two singles and a mixtape. M.I.A. wrote or co-wrote all the songs on the album, while collaborators included Justine Frischmann, Switch, Diplo, Richard X, Ant Whiting and Greg "Wizard" Fleming. The album's title is the political code name used by her father, Arul Pragasam, during his involvement with Sri Lankan Tamil militant groups, and themes of conflict and revolution feature heavily in the lyrics and artwork. Musically, the album incorporates styles that range from hip hop and electroclash to dancehall, baile funk, and punk. M.I.A. created the basic backing tracks using a Roland MC-505 sequencer/drum machine given to her by long-time friend Frischmann. Arular was lauded by critics for its blending of styles and integration of political lyrics into dance tunes. It was nominated for the Mercury Prize in 2005 and was included in the 2005 edition of the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Although it only reached number 98 on the UK Albums Chart and number 190 on the US Billboard 200, several publications named it as one of the best albums of the year. By mid-2007, the album had sold 129,000 copies in the US, Arular spawned the singles "Sunshowers", "Bucky Done Gun" and "Galang", which was released twice. (en)
- Arular es el álbum de debut de la cantante británica de música electrónica y dance M.I.A. Originalmente listo para lanzarse en septiembre de 2004, fue publicado por la compañía discográfica XL Recordings hasta el 22 de marzo de 2005 en los Estados Unidos y un mes más tarde en Reino Unido debido a problemas con los permisos de los sampleos. Previo a la salida del material, fueron editados los sencillos «Sunshowers» y «Galang», y un mixtape: M.I.A. escribió y con-escribió todas las canciones del álbum y creó la base musical de las mismas usando una Roland MC-505, la cual le fue obsequida por su amiga Justine Frischmann, integrante del extinto grupo Elastica. Contó con la producción de Paschal Byrne, KW Griff, Steve Mackey, Ross Orton, Anthony Whiting, Switch, Diplo y Richard X. El título del álbum hace referencia al alias de su padre, Arul Pragasam, quien lideró al ejército de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam durante la guerra civil de Sri Lanka. Las letras tienen un fuerte contenido político relacionado con el conflicto bélico citado, y la música incorpora una diversa gama de estilos que van desde hip hop y electroclash hasta funk carioca y punk rock. Arular fue aclamado por la crítica por su mezcla de estilos y la integración de letras políticas en el dance. Fue nominado para el Mercury Music Prize en 2005 y fue incluido en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir del crítico de música británico Robert Dimery. De Arular se desprendieron diversos sencillos promocionales, entre los que se encuentran «Sunshowers», «Galang», «Hombre» y «Bucky Done Gun». A pesar de que sólo alcanzó el número 98 en el listado de álbumes del Reino Unido y la posición 190 del Billboard 200 en los Estados Unidos, publicaciones especializadas como Billboard, New Musical Express, Pitchfork, Rolling Stone y Q lo designaron entre los mejores álbumes de 2005. En 2009 la revista estadounidense Rolling Stone colocó a Arular en el lugar número cincuenta y dos de su lista los 100 mejores álbumes de la década del 2000. (es)
- Arular est le 1er album studio de la chanteuse M.I.A., sorti aux États-Unis le 22 mars 2005 et un mois plus tard au Royaume-Uni avec une liste de chansons un peu différente. La sortie de l'album a été précédée en 2004 par deux singles et une mixtape. M.I.A. a écrit ou coécrit toutes les chansons de l'album et a conçu les pistes d'accompagnement de base à l'aide d'un(e) séquenceur/boîte à rythmes Roland MC-505 que lui avait offert une amie de longue date, Justine Frischmann. La liste des collaborateurs à cet album inclut Switch, Diplo, Richard X et Ant Whiting. Le titre de l'album est le nom de code politique utilisé par son père, Arul Pragasam, lors de sa participation à des groupes militants tamouls du Sri Lanka, dont les thèmes du conflit et de la révolution sont massivement présents dans les paroles et sur la pochette. Musicalement, l'album comprend des styles qui vont du genre hip-hop et electroclash au baile funk et punk rock. Arular a été salué par la critique pour son mélange de styles et d'intégration de paroles politiques incorporés à des airs de dance. Il a été nommé pour le Mercury Music Prize en 2005 et a été inclus dans l'édition 2005 du livre Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie. Même s'il n'a atteint que la 98e place du classement UK Albums Chart et la 190e du classement américain Billboard 200, plusieurs articles l'ont nommé comme l'un des meilleurs albums de l'année. Pour le magazine Rolling Stone, il fait partie des meilleurs disques des années 2000 À la mi-2007, l'album s'est vendu à 129 000 exemplaires aux États-Unis. Quatre singles ont été tirés d'Arular ; Sunshowers, Bucky Done Gun, Hombre et Galang, qui est sorti deux fois. (fr)
- 《Arular》는 2005년 3월 22일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. XL 레코딩스에 의해 발매되었다. (ko)
- Arular è l'album di debutto della cantante hip hop M.I.A., pubblicato per la XL Recordings nel 2005. Il titolo dell'album è il nome del padre della cantante. (it)
- アルラー（Arular）は、イギリスのミュージシャン、M.I.A.のデビュー・アルバムである。2005年に発売され、ビルボードので3位を記録した。 『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベスト・デビュー・アルバム100』に於いて、91位にランクイン。 (ja)
- Arular − debiutancki studyjny album M.I.A., wydany w 2005. Płyta była nagrywana w latach 2003−2004 w Londynie. Realizowana była przez różnych producentów, muzyka na niej zawarta jest mieszanką różnych gatunków muzyki tanecznej i elektronicznej z wpływami z różnych regionów świata. Album był w 2005 nominowany do Mercury Prize. Tytuł płyty pochodzi od partyzanckiego przydomka , bojownika Tamilskich Tygrysów i założyciela . (pl)
- Arular är debutalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet i USA den 22 mars 2005 och en månad senare i Storbritannien med en något annorlunda låtlista. Före albumet hade två singlar och ett blandband släppts under 2004. Alla låtarna på albumet är helt eller delvis skriva av M.I.A. och hon skapade de grundläggande kompspåren med trummaskinen som hon hade fått av sin vän . Albumet gjordes i samarbete med bland andra Switch, Diplo, och Ant Whiting. Titeln Arular är det politiska kodnamn hennes far, Arul Pragasam, använde som medlem i tamilska militanta grupper, och teman som konflikter och revolution förekommer i låttexterna och skivkonvolutet. Musikaliskt sett innehåller albumet stilar som spänner från hiphop och electroclash till funk carioca och punkrock. (sv)
- Arular — дебютный студийный альбом британской певицы M.I.A.. Первоначально выход альбома намечался на сентябрь 2004 года, но выпуск был задержан из-за проблем с получением разрешения на использование семплов. В итоге «Arular» вышел в США 22 марта 2005 года и месяц спустя в Великобритании, где список треков альбома немного отличается. Релизу альбома предшествовали в 2004 году два сингла и микстейп. В 2005 году альбом номинировался на премию Mercury Prize и в том же году был включен в выпуск альманаха «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Хотя он достиг лишь 98 места в UK Albums Chart и 190 в Billboard 200 США, несколько публикаций назвали его одним из лучших альбомов года. На середину 2007 года в США было продано 129 000 копий альбома. Дважды на композиции этого альбома выходили синглы «», «» и «». (ru)
- Arular是英籍斯里兰卡歌手 M.I.A.的首张专辑，于2005年发行。专辑以泰米尔猛虎组织领袖的父亲作为蓝本，歌词涉及恐怖主义份子和战争难民生活的内容，音乐融合了多种元素，如嘻哈，电冲，巴西放克，朋克摇滚，世界音乐等风格，广受各大乐评好评，05年入选英国水星奖候选提名名单，并被滚石杂志评为十年百大最佳专辑之52位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《Arular》는 2005년 3월 22일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. XL 레코딩스에 의해 발매되었다. (ko)
- Arular è l'album di debutto della cantante hip hop M.I.A., pubblicato per la XL Recordings nel 2005. Il titolo dell'album è il nome del padre della cantante. (it)
- アルラー（Arular）は、イギリスのミュージシャン、M.I.A.のデビュー・アルバムである。2005年に発売され、ビルボードので3位を記録した。 『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベスト・デビュー・アルバム100』に於いて、91位にランクイン。 (ja)
- Arular − debiutancki studyjny album M.I.A., wydany w 2005. Płyta była nagrywana w latach 2003−2004 w Londynie. Realizowana była przez różnych producentów, muzyka na niej zawarta jest mieszanką różnych gatunków muzyki tanecznej i elektronicznej z wpływami z różnych regionów świata. Album był w 2005 nominowany do Mercury Prize. Tytuł płyty pochodzi od partyzanckiego przydomka , bojownika Tamilskich Tygrysów i założyciela . (pl)
- Arular是英籍斯里兰卡歌手 M.I.A.的首张专辑，于2005年发行。专辑以泰米尔猛虎组织领袖的父亲作为蓝本，歌词涉及恐怖主义份子和战争难民生活的内容，音乐融合了多种元素，如嘻哈，电冲，巴西放克，朋克摇滚，世界音乐等风格，广受各大乐评好评，05年入选英国水星奖候选提名名单，并被滚石杂志评为十年百大最佳专辑之52位。 (zh)
- Arular is the debut studio album by British recording artist M.I.A. It was released on 22 March 2005 in the United States, and one month later in the United Kingdom, with a slightly different track listing. In 2004, the album's release was preceded by two singles and a mixtape. M.I.A. wrote or co-wrote all the songs on the album, while collaborators included Justine Frischmann, Switch, Diplo, Richard X, Ant Whiting and Greg "Wizard" Fleming. (en)
- Arular es el álbum de debut de la cantante británica de música electrónica y dance M.I.A. Originalmente listo para lanzarse en septiembre de 2004, fue publicado por la compañía discográfica XL Recordings hasta el 22 de marzo de 2005 en los Estados Unidos y un mes más tarde en Reino Unido debido a problemas con los permisos de los sampleos. Previo a la salida del material, fueron editados los sencillos «Sunshowers» y «Galang», y un mixtape: (es)
- Arular est le 1er album studio de la chanteuse M.I.A., sorti aux États-Unis le 22 mars 2005 et un mois plus tard au Royaume-Uni avec une liste de chansons un peu différente. La sortie de l'album a été précédée en 2004 par deux singles et une mixtape. (fr)
- Arular — дебютный студийный альбом британской певицы M.I.A.. Первоначально выход альбома намечался на сентябрь 2004 года, но выпуск был задержан из-за проблем с получением разрешения на использование семплов. В итоге «Arular» вышел в США 22 марта 2005 года и месяц спустя в Великобритании, где список треков альбома немного отличается. Релизу альбома предшествовали в 2004 году два сингла и микстейп. В 2005 году альбом номинировался на премию Mercury Prize и в том же году был включен в выпуск альманаха «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Хотя он достиг лишь 98 места в UK Albums Chart и 190 в Billboard 200 США, несколько публикаций назвали его одним из лучших альбомов года. На середину 2007 года в США было продано 129 000 копий альбома. Дважды на композиции этого альбома выходили сингл (ru)
- Arular är debutalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet i USA den 22 mars 2005 och en månad senare i Storbritannien med en något annorlunda låtlista. Före albumet hade två singlar och ett blandband släppts under 2004. (sv)
|
