| dbo:abstract
|
- El Gumti, Gomti o Gomati (गोमती Gomtī) és un riu de l'Índia a Uttar Pradesh, afluent del Ganges. S'origina a , prop de a Pilibhit, Índia. Recorre 900 km per Uttar Pradesh i desguassa al riu sagrat. El riu és poc cabalós els primers 100 km, i fins a , però es va incrementant després de rebre el , el i el Pawayan; a se li uneix el ; rep després altres afluents com el Kathna (de 145 km) i el Sarayan, prop de Sitapur. Més tard se li uneix el Sai prop de Jaunpur. Després passa per Lucknow, ciutat a la que abasteix d'aigua. A la sortida una resclosa forma un llac. Després de Lucknow passa per Barabanki, Sultanpur i Jaunpur; entre les 15 ciutats per les que passa hi ha Lucknow, Lakhimpur Kheri, Sultanpur, i Jaunpur (que divideix en dos parts). Després rep al Nin i passa prop de Benarés (Varanasi) i desguassa al Ganges prop de Saidpur al districte de Ghazipur. La seva conca és d'uns 20.000 km². A l'època del monsó causa de vegades inundacions (que foren especialment greus el setembre de 1894). És navegable quasi 800 km (fins a Mohamadi) però no hi ha gaire tràfic. Actualment està força contaminat per les aigües residuals i els abocaments industrials. (ca)
- Gómatí nebo Gumti (anglicky Gomti River, hindsky गोमती) je řeka ve státě Uttarpradéš v Indii a v Nepálu. Je to levý přítok Gangy na jejím středním toku. Je 800 km dlouhá. (cs)
- Die Gomti (Hindi: गोमती Gomtī [ˈɡoːmtiː]; auch Gumti oder Gomati) ist ein Fluss im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der 805 Kilometer lange Fluss entspringt im Distrikt Pilibhit im Norden Uttar Pradeshs, fließt in südöstlicher Richtung durch die Gangesebene und mündet südlich von im Distrikt Ghazipur in den Ganges. Am Ufer der Gomti liegen die Städte Lakhnau und Jaunpur. Durch große Industriebetriebe und Gerbereien im Einzugsgebiet des Flusses ist die Gomti stark verschmutzt. (de)
- La rivero Gomti, Gumti aŭ Gomati, estas alfluanto de Gango. Laŭ la la historio de Hinduismo, tiu rivero estas filino de la hinduisma saĝulo Vasiŝto; banado en Gomti dum Ekadaŝi (nome dekunua tago de la du lunaj fazoj de la monato en la Hindua kalendaro) povas forlavi ĉiujn pekojn. Laŭ Bagavata Purano, nome unu el la ĉefaj religiaj verkoj de Hinduismo, Gomti estas unu el la transcendentaj riveroj de Barato. La rara Gomti Ĉakra, nome operkulo de rara kiu estas uzata kiel protektilo por infanoj, estas trovebla tie. Gomti estas rivero nutrita de musona pluvo kaj de subtera akvo; ĝi originiĝas el Gomat Taal (formale konata kiel Fulhaar Jheel) apud Madho Tanda, Pilibhit, Barato. Ĝi etendiĝas laŭlonge de 960 kilometroj tra Utar Pradeŝo kaj kuniĝas al Gango apud Saidpur, Kaithi, 27 kilometrojn el la distrikto de Varanasio. (eo)
- El río Gomti, o Gumti o Gomati (en hindi, गोमती, Gomti) es un largo río de la India, un afluente del río Ganges. Discurre siempre a través del estado de Uttar Pradesh y encuentra al río Ganges, cerca de , en Kaithi, en Ghazipur. Tiene una longitud de 940 km (el 9.º río por longitud de la India) y drena una cuenca de 30 437 km², similar a países como Bélgica, Lesoto o Armenia. Según la mitología hindú el río es la hija del sabio , y el baño en sus aguas en Ekadashi (el undécimo día de la Sanatana Dharma - calendario hindú) puede lavar los pecados[cita requerida]. De acuerdo con el importante trabajo religioso Srimad Bhagavatam, el Gomati es uno de los muchos ríos trascendentales en la India. (es)
- The Gomti, Gumti or Gomati River is a tributary of the Ganges. According to beliefs, the river is the son of Rishi Vashishtha and bathing in the Gomti on Ekadashi (the 11th day of the two lunar phases of the Hindu calendar month) can wash away sins. According to the Bhagavata Purana, one of Hinduism's major religious works, Gomti is one of the five transcendental rivers of India. The rare Gomti Chakra is found there. (en)
- La Gomtî (hindi : गोमती), aussi appelée Gumtî ou Gomatî, est une rivière de l’état d’Uttar Pradesh d’environ 900 km de long. Elle prend sa source à Gomat Taal, près de Pilibhit, et se jette dans le Gange à Saidpur. Ses principaux affluents sont la Sarayu et la . (fr)
- Sungai Gomti (Hindi: गोमती Gomti) adalah nama sebuah anak sungai dari Sungai Gangga. Menurut mitologi Hindu gomti adalah putri dari dewa Wasista, dan mandi di perairan Gomati di Ekadashi (hari kesebelas dari Sanatana Dharma - kalender Hindu). (in)
- Il fiume Gomti chiamato anche Gumti o Gomati è un fiume dello Stato dell'Uttar Pradesh in India, affluente del Gange .Secondo la mitologia indiana il fiume è la figlia di Vasishtha e bagnarsi nelle sue acque nel giorno di può lavar via tutti i peccati.Secondo il Bhāgavata Purāṇa il Gomti è uno dei fiumi più sacri dell'india. (it)
- De Gomti, Gumti of Gomati (Hindi: गोमती Gomtī) is een rivier in India. De Gomti is een aanvoerrivier van de Ganges. Volgens de hindoeïstische mythologie is de rivier Gomti de dochter van Sage en kan het nemen van een bad in de Gomti op , ofwel de elfde dag van de -Hindoekalender de zonden van een persoon wegwassen. De Gomti is voor de hindoes in India dan ook een van de heiligste rivieren. De rivier heeft in toenemende mate te kampen met een zeer ernstige milieuproblematiek door het lozen van zowel organisch als industrieel afval in het dichtbevolkte stroomgebied. Hierdoor is de rivier voorbij de grote steden vrijwel dood. (nl)
- Gomati – rzeka w Indiach, w stanie Uttar Pradesh. Długość 800 km, powierzchnia dorzecza 28 000 km². Rzeka ta wypływa z bagien na wschód od miasta , a uchodzi ona do rzeki Ganges. (pl)
- Го́мати или Го́мти (англ. Gomti, англ. Gomati, хинди गोमती) — река в Индии, приток Ганга. Является одной из священных рек индуизма. В священных текстах индуизма описывается, что персонифицированная форма реки была дочерью ведийского мудреца Васиштхи. Считается, что приняв омовение в Гомати в день экадаши, можно очистится от всех грехов. В «Бхагавата-пуране» Гомати упоминается в списке священных рек Индии. Истоки Гомати находятся в Пилибхите, Индия, в предгорье Гималаев. длина реки составляет 900 км. В Гангу она впадает около в округе Гхазипур. В 20 км от истоков в Гомати впадает маленькая речушка Гайхаи. Около (в 100 км от истоков) в Гомати впадает крупный приток , после чего река набирает силу. Около города Джаунпур в Гомати впадает другой крупный приток — река . Затем, около города Гхазипура в Уттар-Прадеш, Гомати впадает в Ганг. В 240 км от истоков на берегах реки стоит крупный город Лакхнау, где воду реки используют для городского водоснабжения. Всего в бассейне Гомати находится 15 городов. Кроме Лакхнау, другие крупные города, это , и Джаунпур. Гомати сильно загрязнена. Основными источниками загрязнения являются отходы промышленных предприятий и стоки канализации. Во время сезона дождей, уровень реки значительно поднимается, что часто приводит к наводнениям. (ru)
- 戈默蒂河（印地語：गोमती，英語：Gomti River）是恒河的一条支流，位于印度北方邦境内。发源于北方邦北部比利皮德以东3km处的Gomat tal水库，流向东南方，经过北方邦首府勒克瑙，最后在北方邦东部加济布尔县的附近汇入恒河。 戈默蒂河是北印度最神圣的河流之一，传说该河是圣人之女的化身。 (zh)
- Ґомті або Ґоматі (гінді गोमती, Gomtī) — річка в Індії, ліва притока Гангу. В індуїстській міфології річка вважається дочкою мудреця , а купання в ній на свято Екадаші, як вважається, змиває гріхи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gómatí nebo Gumti (anglicky Gomti River, hindsky गोमती) je řeka ve státě Uttarpradéš v Indii a v Nepálu. Je to levý přítok Gangy na jejím středním toku. Je 800 km dlouhá. (cs)
- Die Gomti (Hindi: गोमती Gomtī [ˈɡoːmtiː]; auch Gumti oder Gomati) ist ein Fluss im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der 805 Kilometer lange Fluss entspringt im Distrikt Pilibhit im Norden Uttar Pradeshs, fließt in südöstlicher Richtung durch die Gangesebene und mündet südlich von im Distrikt Ghazipur in den Ganges. Am Ufer der Gomti liegen die Städte Lakhnau und Jaunpur. Durch große Industriebetriebe und Gerbereien im Einzugsgebiet des Flusses ist die Gomti stark verschmutzt. (de)
- The Gomti, Gumti or Gomati River is a tributary of the Ganges. According to beliefs, the river is the son of Rishi Vashishtha and bathing in the Gomti on Ekadashi (the 11th day of the two lunar phases of the Hindu calendar month) can wash away sins. According to the Bhagavata Purana, one of Hinduism's major religious works, Gomti is one of the five transcendental rivers of India. The rare Gomti Chakra is found there. (en)
- La Gomtî (hindi : गोमती), aussi appelée Gumtî ou Gomatî, est une rivière de l’état d’Uttar Pradesh d’environ 900 km de long. Elle prend sa source à Gomat Taal, près de Pilibhit, et se jette dans le Gange à Saidpur. Ses principaux affluents sont la Sarayu et la . (fr)
- Sungai Gomti (Hindi: गोमती Gomti) adalah nama sebuah anak sungai dari Sungai Gangga. Menurut mitologi Hindu gomti adalah putri dari dewa Wasista, dan mandi di perairan Gomati di Ekadashi (hari kesebelas dari Sanatana Dharma - kalender Hindu). (in)
- Il fiume Gomti chiamato anche Gumti o Gomati è un fiume dello Stato dell'Uttar Pradesh in India, affluente del Gange .Secondo la mitologia indiana il fiume è la figlia di Vasishtha e bagnarsi nelle sue acque nel giorno di può lavar via tutti i peccati.Secondo il Bhāgavata Purāṇa il Gomti è uno dei fiumi più sacri dell'india. (it)
- De Gomti, Gumti of Gomati (Hindi: गोमती Gomtī) is een rivier in India. De Gomti is een aanvoerrivier van de Ganges. Volgens de hindoeïstische mythologie is de rivier Gomti de dochter van Sage en kan het nemen van een bad in de Gomti op , ofwel de elfde dag van de -Hindoekalender de zonden van een persoon wegwassen. De Gomti is voor de hindoes in India dan ook een van de heiligste rivieren. De rivier heeft in toenemende mate te kampen met een zeer ernstige milieuproblematiek door het lozen van zowel organisch als industrieel afval in het dichtbevolkte stroomgebied. Hierdoor is de rivier voorbij de grote steden vrijwel dood. (nl)
- Gomati – rzeka w Indiach, w stanie Uttar Pradesh. Długość 800 km, powierzchnia dorzecza 28 000 km². Rzeka ta wypływa z bagien na wschód od miasta , a uchodzi ona do rzeki Ganges. (pl)
- 戈默蒂河（印地語：गोमती，英語：Gomti River）是恒河的一条支流，位于印度北方邦境内。发源于北方邦北部比利皮德以东3km处的Gomat tal水库，流向东南方，经过北方邦首府勒克瑙，最后在北方邦东部加济布尔县的附近汇入恒河。 戈默蒂河是北印度最神圣的河流之一，传说该河是圣人之女的化身。 (zh)
- Ґомті або Ґоматі (гінді गोमती, Gomtī) — річка в Індії, ліва притока Гангу. В індуїстській міфології річка вважається дочкою мудреця , а купання в ній на свято Екадаші, як вважається, змиває гріхи. (uk)
- El Gumti, Gomti o Gomati (गोमती Gomtī) és un riu de l'Índia a Uttar Pradesh, afluent del Ganges. S'origina a , prop de a Pilibhit, Índia. Recorre 900 km per Uttar Pradesh i desguassa al riu sagrat. El riu és poc cabalós els primers 100 km, i fins a , però es va incrementant després de rebre el , el i el Pawayan; a se li uneix el ; rep després altres afluents com el Kathna (de 145 km) i el Sarayan, prop de Sitapur. Més tard se li uneix el Sai prop de Jaunpur. Després passa per Lucknow, ciutat a la que abasteix d'aigua. A la sortida una resclosa forma un llac. Després de Lucknow passa per Barabanki, Sultanpur i Jaunpur; entre les 15 ciutats per les que passa hi ha Lucknow, Lakhimpur Kheri, Sultanpur, i Jaunpur (que divideix en dos parts). Després rep al Nin i passa prop de Benarés (Varana (ca)
- La rivero Gomti, Gumti aŭ Gomati, estas alfluanto de Gango. Laŭ la la historio de Hinduismo, tiu rivero estas filino de la hinduisma saĝulo Vasiŝto; banado en Gomti dum Ekadaŝi (nome dekunua tago de la du lunaj fazoj de la monato en la Hindua kalendaro) povas forlavi ĉiujn pekojn. Laŭ Bagavata Purano, nome unu el la ĉefaj religiaj verkoj de Hinduismo, Gomti estas unu el la transcendentaj riveroj de Barato. La rara Gomti Ĉakra, nome operkulo de rara kiu estas uzata kiel protektilo por infanoj, estas trovebla tie. (eo)
- El río Gomti, o Gumti o Gomati (en hindi, गोमती, Gomti) es un largo río de la India, un afluente del río Ganges. Discurre siempre a través del estado de Uttar Pradesh y encuentra al río Ganges, cerca de , en Kaithi, en Ghazipur. Tiene una longitud de 940 km (el 9.º río por longitud de la India) y drena una cuenca de 30 437 km², similar a países como Bélgica, Lesoto o Armenia. (es)
- Го́мати или Го́мти (англ. Gomti, англ. Gomati, хинди गोमती) — река в Индии, приток Ганга. Является одной из священных рек индуизма. В священных текстах индуизма описывается, что персонифицированная форма реки была дочерью ведийского мудреца Васиштхи. Считается, что приняв омовение в Гомати в день экадаши, можно очистится от всех грехов. В «Бхагавата-пуране» Гомати упоминается в списке священных рек Индии. Истоки Гомати находятся в Пилибхите, Индия, в предгорье Гималаев. длина реки составляет 900 км. В Гангу она впадает около в округе Гхазипур. (ru)
|
