| dbo:abstract
|
- Beast King GoLion (百獣王ゴライオン, Hyaku Jūō Goraion, The King of Hundred Beasts GoLion) is a Japanese super robot anime television series. The animation from GoLion was edited and trimmed to create the version of the American Voltron: Defender of the Universe series, with new names and dialogue. In 2008, GoLion was released on Region 1 DVD in three volumes. To coincide with the anime's original run, a manga adaptation by Yoshiki Tsuchiyama was serialized in TV Land (テレビランド, Terebi Rando). (en)
- Beast King GoLion (百獣王ゴライオン, Hyaku Jūō Goraion) est un anime japonais réalisé par Katsuhito Taguchi du studio Toei Animation. Il est diffusé entre le 4 mars 1981 et le 24 février 1982 sur TV Tokyo, totalisant 52 épisodes. (fr)
- 『百獣王ゴライオン』（ひゃくじゅうおうゴライオン）は、1981年3月4日から1982年2月24日まで、東京12チャンネル→テレビ東京で全52話が放送された、東映制作のロボットアニメ、および作中に登場する主役ロボットの名称。 放送時間は、1981年3月25日放送分（第4話）までは毎週水曜19:30 - 20:00、同4月1日放送分（第5話）以降は1時間半繰り上げとなる18:00 - 18:30（いずれもJST）。 (ja)
- Golion (百獣王ゴライオン, Hyakujūō Goraion, lett. Golion, re delle cento bestie?) è un anime televisivo in 52 puntate prodotto nel 1981 dalla Toei Animation e trasmesso in Italia l'anno seguente. La serie, che non ebbe grande successo in patria, fu utilizzata con maggior fortuna per la serie di montaggio americana Voltron. (it)
- 백수왕 고라이온(百獣王ゴライオン)은 1981년 3월 4일부터 1982년 2월 24일까지 일본 TV도쿄와 도에이에서 방영한 애니메이션이다. 야츠데 사부로의 원작을 애니화하였고 타구치 가츠히코가 감독을, 타카히사 스스무가 각색하였다. 총 52편으로 구성되어 있으며, 영미권에서는 《볼트론》으로 알려져 있다. 대한민국에서는 미래용사 볼트론이라는 제목으로 1993년에 MBC에서 방영되었다. (ko)
- King of the Beasts GoLion (百獣王ゴライオン, Hyakujūō Goraion) is een Japanse mecha/animeserie, uitgezonden in 1981. De serie liep 1 seizoen van 52 afleveringen, en was een productie van Toei Animation. De serie werd later omgezet tot het eerste seizoen van de Amerikaanse serie Voltron: Defender of the Universe. Tevens stonden de personages en de robots uit de serie model voor het derde seizoen van “Voltron: Defender of the Universe” en de serie Voltron: The Third Dimension. (nl)
- Hyakujūō Golion (jap. 百獣王ゴライオン Hyakujūō Goraion; tłum. Król Zwierząt Golion) – japoński serial anime z gatunku mecha, wyprodukowany przez firmę . Emitowany był na kanale TV Tokyo od 4 marca 1981 do 24 lutego 1982, liczył 52 odcinki. Serial doczekał się amerykańskiej adaptacji pod tytułem Voltron – obrońca wszechświata, w której ocenzurowano wiele brutalnych scen. (pl)
- Beast King GoLion (яп. 百獣王ゴライオン Хякудзю-о ГоРайон) — аниме-сериал о супер-роботе по имени ГоЛайон. В Европе, в том числе и в России, демонстрировалась отредактированная и перенарезанная версия «ГоЛайона» — созданный в США сериал «Вольтрон: защитник Вселенной». В нём были изменены имена героев, диалоги, даже внесены существенные поправки в сюжет. В 2008 году оригинальная версия сериала была выпущена в первом регионе на трёх DVD. «Хякудзю-о» в оригинальном названии буквально означает «царь ста зверей», но в японском языке это выражение употребляется как «царь зверей». «Го» в переводе с японского — «пять», таким образом название сериала можно перевести и как «Царь ста зверей ГоЛайон», и как «Повелитель зверей ПятиЛев». (ru)
- 《聖戰士/五獅王》（百獣王ゴライオン）是由日本東映製作、於東京12頻道放映的機器人動畫；主角機械人由五隻獅子合體而成。 之後銷售至美國由 買下其版權，與東映另一部巨大機械人動畫《機甲艦隊》（機甲艦隊ダイラガーXV）合併为「Voltron: Defender of the Universe」（聖戰士：宇宙的保护神）播出。 A ゴライオン">ゴライオン之原文為日式外來語複合造字「Go Lion」，意為「五獅」，故此也在坊間也有將其以『五獅子』或『五獅王』作為稱呼。 (zh)
|
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 1981-03-04 (xsd:date)
- April 1981 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
|
- 1982-02-24 (xsd:date)
- February 1982 (en)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
|
- manga (en)
- tv series (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beast King GoLion (百獣王ゴライオン, Hyaku Jūō Goraion, The King of Hundred Beasts GoLion) is a Japanese super robot anime television series. The animation from GoLion was edited and trimmed to create the version of the American Voltron: Defender of the Universe series, with new names and dialogue. In 2008, GoLion was released on Region 1 DVD in three volumes. To coincide with the anime's original run, a manga adaptation by Yoshiki Tsuchiyama was serialized in TV Land (テレビランド, Terebi Rando). (en)
- Beast King GoLion (百獣王ゴライオン, Hyaku Jūō Goraion) est un anime japonais réalisé par Katsuhito Taguchi du studio Toei Animation. Il est diffusé entre le 4 mars 1981 et le 24 février 1982 sur TV Tokyo, totalisant 52 épisodes. (fr)
- 『百獣王ゴライオン』（ひゃくじゅうおうゴライオン）は、1981年3月4日から1982年2月24日まで、東京12チャンネル→テレビ東京で全52話が放送された、東映制作のロボットアニメ、および作中に登場する主役ロボットの名称。 放送時間は、1981年3月25日放送分（第4話）までは毎週水曜19:30 - 20:00、同4月1日放送分（第5話）以降は1時間半繰り上げとなる18:00 - 18:30（いずれもJST）。 (ja)
- Golion (百獣王ゴライオン, Hyakujūō Goraion, lett. Golion, re delle cento bestie?) è un anime televisivo in 52 puntate prodotto nel 1981 dalla Toei Animation e trasmesso in Italia l'anno seguente. La serie, che non ebbe grande successo in patria, fu utilizzata con maggior fortuna per la serie di montaggio americana Voltron. (it)
- 백수왕 고라이온(百獣王ゴライオン)은 1981년 3월 4일부터 1982년 2월 24일까지 일본 TV도쿄와 도에이에서 방영한 애니메이션이다. 야츠데 사부로의 원작을 애니화하였고 타구치 가츠히코가 감독을, 타카히사 스스무가 각색하였다. 총 52편으로 구성되어 있으며, 영미권에서는 《볼트론》으로 알려져 있다. 대한민국에서는 미래용사 볼트론이라는 제목으로 1993년에 MBC에서 방영되었다. (ko)
- King of the Beasts GoLion (百獣王ゴライオン, Hyakujūō Goraion) is een Japanse mecha/animeserie, uitgezonden in 1981. De serie liep 1 seizoen van 52 afleveringen, en was een productie van Toei Animation. De serie werd later omgezet tot het eerste seizoen van de Amerikaanse serie Voltron: Defender of the Universe. Tevens stonden de personages en de robots uit de serie model voor het derde seizoen van “Voltron: Defender of the Universe” en de serie Voltron: The Third Dimension. (nl)
- Hyakujūō Golion (jap. 百獣王ゴライオン Hyakujūō Goraion; tłum. Król Zwierząt Golion) – japoński serial anime z gatunku mecha, wyprodukowany przez firmę . Emitowany był na kanale TV Tokyo od 4 marca 1981 do 24 lutego 1982, liczył 52 odcinki. Serial doczekał się amerykańskiej adaptacji pod tytułem Voltron – obrońca wszechświata, w której ocenzurowano wiele brutalnych scen. (pl)
- 《聖戰士/五獅王》（百獣王ゴライオン）是由日本東映製作、於東京12頻道放映的機器人動畫；主角機械人由五隻獅子合體而成。 之後銷售至美國由 買下其版權，與東映另一部巨大機械人動畫《機甲艦隊》（機甲艦隊ダイラガーXV）合併为「Voltron: Defender of the Universe」（聖戰士：宇宙的保护神）播出。 A ゴライオン">ゴライオン之原文為日式外來語複合造字「Go Lion」，意為「五獅」，故此也在坊間也有將其以『五獅子』或『五獅王』作為稱呼。 (zh)
- Beast King GoLion (яп. 百獣王ゴライオン Хякудзю-о ГоРайон) — аниме-сериал о супер-роботе по имени ГоЛайон. В Европе, в том числе и в России, демонстрировалась отредактированная и перенарезанная версия «ГоЛайона» — созданный в США сериал «Вольтрон: защитник Вселенной». В нём были изменены имена героев, диалоги, даже внесены существенные поправки в сюжет. В 2008 году оригинальная версия сериала была выпущена в первом регионе на трёх DVD. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Beast King GoLion (en)
- Beast King GoLion (fr)
- Golion (it)
- 百獣王ゴライオン (ja)
- 백수왕 고라이온 (ko)
- Golion (nl)
- Hyakujūō Golion (pl)
- Beast King GoLion (ru)
- 聖戰士 (百獸王) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
