| dbo:abstract
|
- La bataille de Givenchy est une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu du 18au 22 décembre 1914 près de Neuve-Chapelle et Givenchy-lès-la-Bassée en France, opposant les armées de l'Empire britannique et de l'Empire allemand. (fr)
- Winter operations 1914–1915 is the name given to military operations during the First World War, from 23 November 1914 – 6 February 1915, in the 1921 report of the British government Battles Nomenclature Committee. The operations took place on the part of the Western Front held by the British Expeditionary Force (BEF), in French and Belgian Flanders. After the northern flank of the Western Front had disappeared during the Race to the Sea in late 1914, the Franco-British attacked towards Lille in October, then the BEF, Belgians and the French Eighth Army attacked in Belgium. A German offensive began on 21 October but the 4th Army (Generaloberst Albrecht, Duke of Württemberg) and 6th Army (Generaloberst Rupprecht, Crown Prince of Bavaria) were only able to take small amounts of ground, at great cost to both sides, at the Battle of the Yser (16–31 October) and further south in the First Battle of Ypres (19 October – 22 November). By 8 November, the Germans realised that the advance along the coast had failed and that taking Ypres was impossible. Attacks by both sides had quickly been defeated and the opposing armies had improvised field defences, against which attacks were costly failures. By the end of the First Battle of Ypres in November 1914, both sides were exhausted, short of ammunition and suffering from collapses in morale; some infantry units refused orders. The mutual defeat of the First Battle of Flanders was followed by trench warfare, in which both sides tried to improve their positions as far as the winter weather, mutual exhaustion and chronic equipment and ammunition shortages allowed. (en)
- La battaglia di Givenchy fu combattuta fra il 18 e il 22 dicembre del 1914, nel corso della prima guerra mondiale, sul fronte occidentale, nei pressi del villaggio di Givenchy. Lo scontro avvenne nel quadro più ampio della prima battaglia della Champagne e vide le truppe britanniche avanzare, inizialmente, malgrado la forte resistenza tedesca, e subire, infine, un forte contrattacco. Per alleggerire la pressione alla quale l'esercito francese era sottoposto nei pressi di Arras, alle truppe britanniche fu dato ordine di attaccare le forze imperiali nei pressi di Givenchy, per impedire, così, l'arrivo di rinforzi ad Arras da tale settore. L'improvviso attacco iniziò il 19 dicembre, quando le truppe della divisione indiana Lahore, lanciate all'attacco, catturarono due linee di trincee tedesche. Tuttavia tale successo durò poco: gli attaccanti furono respinti da un pronto contrattacco. Il giorno successivo i britannici furono colti di sorpresa da un pesante attacco condotto dai tedeschi che avevano ricevuto rinforzi. L'attacco germanico era diretto contro le trincee tenute dalle stesse truppe indiane andate all'attacco il giorno precedente. I tentativi di difesa furono inficiati dalle condizioni in cui versavano le trincee indiane, invase dall'acqua. I tedeschi furono in grado, quindi, di occupare parte del villaggio, fin quando due battaglioni inglesi di riserva entrarono in azione, riconquistando il villaggio al termine del 20 dicembre. Malgrado ciò i contrattacchi tedeschi continuarono e si formarono molti salienti nel territorio controllato dalle forze britanniche, fin quando dei rinforzi, provenienti dalla prima armata britannica furono inviati dal generale Haig il giorno seguente. Le truppe fresche rilevarono le posizioni delle esauste forze indiane, ristabilendo lo status quo. Nel corso del combattimento morirono, fino al 22 dicembre, 4.000 soldati dell'Impero britannico e 2.000 uomini dell'esercito imperiale tedesco (it)
- A Batalha de Givenchy (18 a 22 de dezembro de 1914) foi travada durante Primeira Guerra Mundial, como parte da Primeira Batalha de Champagne, ao redor do vilarejo de Givenchy. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La bataille de Givenchy est une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu du 18au 22 décembre 1914 près de Neuve-Chapelle et Givenchy-lès-la-Bassée en France, opposant les armées de l'Empire britannique et de l'Empire allemand. (fr)
- A Batalha de Givenchy (18 a 22 de dezembro de 1914) foi travada durante Primeira Guerra Mundial, como parte da Primeira Batalha de Champagne, ao redor do vilarejo de Givenchy. (pt)
- Winter operations 1914–1915 is the name given to military operations during the First World War, from 23 November 1914 – 6 February 1915, in the 1921 report of the British government Battles Nomenclature Committee. The operations took place on the part of the Western Front held by the British Expeditionary Force (BEF), in French and Belgian Flanders. (en)
- La battaglia di Givenchy fu combattuta fra il 18 e il 22 dicembre del 1914, nel corso della prima guerra mondiale, sul fronte occidentale, nei pressi del villaggio di Givenchy. Lo scontro avvenne nel quadro più ampio della prima battaglia della Champagne e vide le truppe britanniche avanzare, inizialmente, malgrado la forte resistenza tedesca, e subire, infine, un forte contrattacco. Nel corso del combattimento morirono, fino al 22 dicembre, 4.000 soldati dell'Impero britannico e 2.000 uomini dell'esercito imperiale tedesco (it)
|
