| dbo:abstract
|
- Giuditta ist eine Operette in fünf Bildern. Es ist die letzte Operette, die Franz Lehár komponierte. Er selbst nannte sein Werk eine „Musikalische Komödie“. Das Libretto verfassten Paul Knepler und Fritz Löhner-Beda. Uraufführung war am 20. Januar 1934 in der Wiener Staatsoper. In der Titelrolle war Jarmila Novotná zu sehen, die männliche Hauptrolle sang Richard Tauber, Dirigent war der Komponist. (de)
- Giuditta is an operatic musikalische Komödie (German for musical comedy) in five scenes, with music by Franz Lehár and a German libretto, by and Fritz Löhner-Beda. Scored for a large orchestra, it was Lehár's last and most ambitious work, written on a larger scale than his previous operettas. Of all his works it is the one which most approaches true opera, the resemblances between the story and that of Bizet's Carmen and its unhappy ending heightening the resonances. Perhaps the best known song in the work is the soprano aria "Meine Lippen, sie küssen so heiß", sung by Giuditta in the fourth scene. Another strong influence, especially for the North African setting, was the 1930 movie Morocco, starring Marlene Dietrich and Gary Cooper in very similar central roles, she being a singer-dancer, he being a soldier. (en)
- Giuditta est un opéra de Franz Lehár sur un livret de Paul Knepler et Fritz Löhner-Beda. (fr)
- Giuditta (en castellano, Judith) es una opereta (sus autores la definieron como una Musikalische Komödie, literalmente comedia musical) en cinco cuadros con música del compositor austro-húngaro Franz Lehár y libreto en alemán de y . Se estrenó en la Ópera Estatal de Viena el 20 de enero de 1934. Los papeles protagonistas fueron encarnados en el estreno por la soprano Jarmila Novotna y el tenor Richard Tauber, mientras que la dirección musical corrió a cargo del propio compositor. La obra fue adaptada al castellano como opereta en cuatro actos por estrenándose bajo el título de Judith en el Teatro Calderón de Madrid el 21 de marzo de 1936. (es)
- ジュディッタ（ドイツ語：Giuditta）は、フランツ・レハールが1933年に作曲し、1934年1月20日、レハール作品として初めてウィーン国立歌劇場で初演された全五幕のオペレッタである。台本は（Paul Knepler）および（Fritz Löhner-Beda）。 ストーリーは、地中海沿岸の港町（スペイン・ポルトガルと推測される）と北アフリカを舞台に、外人部隊の大尉オクターヴィオと彼が駐屯する地中海沿岸の港町の人妻ジュディッタの恋の顛末を描いたもの。この作品は、本来オペラとして書かれたもので、当時オペラ界の大スターで初演において主役オクターヴィオを演じたのために書かれた。そのためテノールの見せ場が多い。特に第1幕でオクターヴィオの登場シーンで歌われる「友よ、人生は生きる価値がある」（Freunde, das Leben ist lebenwert)は今も演奏会などで独立して演奏されるほどよく知られている。他にも第4幕でジュディッタが歌う「私は自分自身が分からない」（Ich weiß es selber nicht）など、地中海や北アフリカのエキゾチックな雰囲気がよく出た情熱的なメロディーが美しい。なお、この作品以後レハールは筆を折ったため、彼の最後の作品でもある。 (ja)
- Giuditta is een "musikalische Komödie" in vijf taferelen van Franz Lehár. Het libretto van en . Het was de laatste operette die Lehár componeerde, en tevens zijn werk dat het meest aanleunde bij de klassieke opera. De première vond plaats op 20 januari 1934 in de Wiener Staatsoper in Wenen, onder leiding van Clemens Krauss. De hoofdrollen werden gezongen door als Giuditta en Richard Tauber als Octavio. De eerste uitvoering van de Franstalige versie was op 17 mei 1935 in de Muntschouwburg van Brussel, in het bijzijn van de componist. De dirigent was , maar Lehár dirigeerde zelf het symfonisch gedeelte van het vierde tafereel. De Franse tekst is van de hand van (1881-1939). (nl)
- Giuditta (niem.: Giuditta) – komedia muzyczna Franza Lehára w pięciu obrazach z 1933 roku. Premiera miała miejsce 20 stycznia 1934 roku w Wiedniu w Staatsoper. Libretto zostało napisane przez Paula Kneplera i Bélę Jenbacha. (pl)
- Giuditta är en musikalisk komedi i fem scener med musik av Franz Lehár och libretto av och . Uruppförd på Wiener Staatsoper 20 januari 1934 med Richard Tauber och i huvudrollerna och Lehár själv som dirigent. Det var Lehárs sista och mest ambitiösa verk, skrivet i en större skala än hans tidigare operetter. Av alla hans verk är Giuditta den som mest liknar en opera. Likheten med Bizets Carmen och det olyckliga slutet förhöjer genklangen. Operettens kanske mest kända sång är sopranarian "Meine Lippen, sie küssen so heiß", som sjungs av Giuditta i fjärde scenen. En annan stor inverkan, särskilt för den nordafrikanska miljön, var filmen Marocko från 1930 med Marlene Dietrich och Gary Cooper i liknande roller, hon som sångerska-dansös och han som soldat. (sv)
- «Джуди́тта» (нем. Giuditta) — оперетта в пяти актах австро-венгерского композитора Франца Легара, последняя из написанных им оперетт. Впервые поставлена в Венской государственной опере 20 января 1934 года. Авторы либретто: Пауль Кнеплер, Фриц Лёнер-Беда. По музыкальному стилю ближе к опере, чем к традиционным опереттам; сюжет несколько напоминает оперу Бизе «Кармен», счастливый конец также отсутствует. Широчайшую популярность приобрела ария Джудитты: «Meine Lippen, sie küssen so heiß». В СССР была только одна попытка постановки оперетты (1965 год, Петрозаводск, почему-то под названием «Джюдитта»), сюжет был искажён идеологической правкой — например, героиня стала борцом против колониализма в Африке. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Giuditta ist eine Operette in fünf Bildern. Es ist die letzte Operette, die Franz Lehár komponierte. Er selbst nannte sein Werk eine „Musikalische Komödie“. Das Libretto verfassten Paul Knepler und Fritz Löhner-Beda. Uraufführung war am 20. Januar 1934 in der Wiener Staatsoper. In der Titelrolle war Jarmila Novotná zu sehen, die männliche Hauptrolle sang Richard Tauber, Dirigent war der Komponist. (de)
- Giuditta est un opéra de Franz Lehár sur un livret de Paul Knepler et Fritz Löhner-Beda. (fr)
- ジュディッタ（ドイツ語：Giuditta）は、フランツ・レハールが1933年に作曲し、1934年1月20日、レハール作品として初めてウィーン国立歌劇場で初演された全五幕のオペレッタである。台本は（Paul Knepler）および（Fritz Löhner-Beda）。 ストーリーは、地中海沿岸の港町（スペイン・ポルトガルと推測される）と北アフリカを舞台に、外人部隊の大尉オクターヴィオと彼が駐屯する地中海沿岸の港町の人妻ジュディッタの恋の顛末を描いたもの。この作品は、本来オペラとして書かれたもので、当時オペラ界の大スターで初演において主役オクターヴィオを演じたのために書かれた。そのためテノールの見せ場が多い。特に第1幕でオクターヴィオの登場シーンで歌われる「友よ、人生は生きる価値がある」（Freunde, das Leben ist lebenwert)は今も演奏会などで独立して演奏されるほどよく知られている。他にも第4幕でジュディッタが歌う「私は自分自身が分からない」（Ich weiß es selber nicht）など、地中海や北アフリカのエキゾチックな雰囲気がよく出た情熱的なメロディーが美しい。なお、この作品以後レハールは筆を折ったため、彼の最後の作品でもある。 (ja)
- Giuditta (niem.: Giuditta) – komedia muzyczna Franza Lehára w pięciu obrazach z 1933 roku. Premiera miała miejsce 20 stycznia 1934 roku w Wiedniu w Staatsoper. Libretto zostało napisane przez Paula Kneplera i Bélę Jenbacha. (pl)
- Giuditta är en musikalisk komedi i fem scener med musik av Franz Lehár och libretto av och . Uruppförd på Wiener Staatsoper 20 januari 1934 med Richard Tauber och i huvudrollerna och Lehár själv som dirigent. Det var Lehárs sista och mest ambitiösa verk, skrivet i en större skala än hans tidigare operetter. Av alla hans verk är Giuditta den som mest liknar en opera. Likheten med Bizets Carmen och det olyckliga slutet förhöjer genklangen. Operettens kanske mest kända sång är sopranarian "Meine Lippen, sie küssen so heiß", som sjungs av Giuditta i fjärde scenen. En annan stor inverkan, särskilt för den nordafrikanska miljön, var filmen Marocko från 1930 med Marlene Dietrich och Gary Cooper i liknande roller, hon som sångerska-dansös och han som soldat. (sv)
- Giuditta is an operatic musikalische Komödie (German for musical comedy) in five scenes, with music by Franz Lehár and a German libretto, by and Fritz Löhner-Beda. Scored for a large orchestra, it was Lehár's last and most ambitious work, written on a larger scale than his previous operettas. Of all his works it is the one which most approaches true opera, the resemblances between the story and that of Bizet's Carmen and its unhappy ending heightening the resonances. Perhaps the best known song in the work is the soprano aria "Meine Lippen, sie küssen so heiß", sung by Giuditta in the fourth scene. Another strong influence, especially for the North African setting, was the 1930 movie Morocco, starring Marlene Dietrich and Gary Cooper in very similar central roles, she being a singer-dance (en)
- Giuditta (en castellano, Judith) es una opereta (sus autores la definieron como una Musikalische Komödie, literalmente comedia musical) en cinco cuadros con música del compositor austro-húngaro Franz Lehár y libreto en alemán de y . Se estrenó en la Ópera Estatal de Viena el 20 de enero de 1934. Los papeles protagonistas fueron encarnados en el estreno por la soprano Jarmila Novotna y el tenor Richard Tauber, mientras que la dirección musical corrió a cargo del propio compositor. (es)
- Giuditta is een "musikalische Komödie" in vijf taferelen van Franz Lehár. Het libretto van en . Het was de laatste operette die Lehár componeerde, en tevens zijn werk dat het meest aanleunde bij de klassieke opera. De première vond plaats op 20 januari 1934 in de Wiener Staatsoper in Wenen, onder leiding van Clemens Krauss. De hoofdrollen werden gezongen door als Giuditta en Richard Tauber als Octavio. (nl)
- «Джуди́тта» (нем. Giuditta) — оперетта в пяти актах австро-венгерского композитора Франца Легара, последняя из написанных им оперетт. Впервые поставлена в Венской государственной опере 20 января 1934 года. Авторы либретто: Пауль Кнеплер, Фриц Лёнер-Беда. По музыкальному стилю ближе к опере, чем к традиционным опереттам; сюжет несколько напоминает оперу Бизе «Кармен», счастливый конец также отсутствует. Широчайшую популярность приобрела ария Джудитты: «Meine Lippen, sie küssen so heiß». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Giuditta (en)
- Giuditta (Operette) (de)
- Giuditta (opereta) (es)
- Giuditta (opérette) (fr)
- ジュディッタ (ja)
- Giuditta (pl)
- Giuditta (nl)
- Giuditta (sv)
- Джудитта (оперетта) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
