| dbo:abstract
|
- Gisela Mauermayer (Munic, 24 de novembre de 1913 - Munic, 9 de gener de 1995) va ser una atleta alemanya, especialista en el llançament de disc i pes i pentatló, que va competir durant la dècada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on va guanyar la medalla d'or en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmarès també destaquen dues medalles d'or i una de plata als de 1934 i una d'or i una de plata al Campionat d'Europa de 1938. El 1938 va posseir els rècords del món del llançament de disc, pes i pentatló. Durant la seva carrera aconseguí un total de 10 rècords del món, així com 20 títols nacionals en diferents disciplines entre 1933 i 1942. (ca)
- Gisela Mauermayerová (24. listopadu 1913 Mnichov – 9. ledna 1995 Mnichov) byla německá atletka, olympijská vítězka ve hodu diskem. (cs)
- Gisela Mauermayer (* 24. November 1913 in München; † 9. Januar 1995 ebenda) war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin im Diskuswurf die Goldmedaille gewann (47,63 m – 41,64 m – 40,70 m – 36,27 m – 43,54 m – 44,26 m). Erfolgreich war sie auch im Kugelstoßen und im Fünfkampf: Bei den 4. Frauen-Weltspielen 1934 gewann sie das Kugelstoßen (13,67 m), wurde Zweite im Diskuswurf (40,65 m) und siegte im Fünfkampf mit einem Weltrekord von 377 Punkten nach damaliger Tabelle (Kugelstoßen: 13,44 m, Weitsprung: 5,51 m, 100 m: 13,0 s, Hochsprung: 1,52 m, Speerwurf: 32,90 m). Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 siegte sie im Diskuswurf (43,20 - 43,58 - 42,94 - 40,29 - 40,11 - 44,80 m), und sie wurde Zweite im Kugelstoßen mit 13,27 m. Gisela Mauermayer begann 1926 mit der Leichtathletik, startete 1930 bei den Frauen-Weltspielen in Prag zum ersten Mal international und war bereits 1934 Weltrekordlerin im Fünfkampf und im Kugelstoßen. Da beide Disziplinen nicht ins Programm der Olympischen Spiele 1936 aufgenommen worden waren, konzentrierte sie sich auf den Diskuswurf. Insgesamt wurde sie zwanzigfache Deutsche Meisterin: Sieben Titel im Kugelstoßen (1934, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941 und 1942), neun im Diskuswurf (1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942), einmal im Schleuderballwurf (1934) und drei im Fünfkampf (1933, 1934 und 1938). 1942 beendete sie ihre Sportlerlaufbahn. Von 1938 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war sie Sportlehrerin an einem Münchner Gymnasium. Auch wenn Frauenwettkampfsport in manchen Teilen der NSDAP nicht gewollt war, so wurden erfolgreiche Sportlerinnen doch von der Partei hofiert. Auf Grund ihrer Nazi-Vergangenheit – sie war 1932 als 18-Jährige Mitglied der NSDAP geworden, um den Verein für Fraueninteressen als Erste Vorsitzende zu erhalten – bekam sie nach dem Zweiten Weltkrieg keine Anstellung als Lehrerin. Sie studierte daraufhin Biologie, promovierte und war als Regierungsrätin von 1954 bis 1975 Leiterin der Bibliothek der Zoologischen Staatssammlung in München. Gisela Mauermayer startete für den und trainierte bei Josef Zachmeier. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,72 m groß und wog 70 kg. Gisela Mauermayer gehörte 1951 zu den Mitbegründerinnen des ersten Frauenausschusses des Deutschen Sportbundes, dem sie bis 1967 als aktives Mitglied angehörte. Das NOK für Deutschland wählte sie als Persönliches Mitglied und berief sie später in den Ältestenrat, dem sie bis zu ihrem Lebensende angehörte. Das NOK benannte sie darüber hinaus bei der konstituierenden Sitzung des Vorstandes der Stiftung Deutsche Sporthilfe am 12. Juli 1967 zur NOK-Vertreterin. (de)
- Gisela Mauermayer (Múnich, Alemania, 24 de noviembre de 1913-ibídem, 9 de enero de 1955) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona olímpica en 1936. (es)
- Gisela Mauermayer (24 November 1913 in Munich – 9 January 1995 in Munich) was a German athlete who competed mainly in the discus. She won the gold medal at the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany.
* v
* t
* e (en)
- Gisela Mauermayer, née le 24 novembre 1913 à Munich et décédée le 9 janvier 1995 à Munich, était une athlète allemande qui a remporté le concours de lancer du disque aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Elle avait également des succès au lancer du poids et au pentathlon. Aux Jeux mondiaux féminins de 1934 à Londres, elle gagna le concours du lancer du poids, termina deuxième au lancer du disque et première au pentathlon avec un nouveau record du monde de 377 points. Aux championnats d'Europe de 1938, elle remporta le titre au lancer du disque et l'argent au lancer du poids. Elle a été 23 fois championne d'Allemagne. Gisela Mauermayer avait commencé l'athlétisme en 1933 et était déjà détentrice des records du monde du pentathlon et du lancer du poids en 1934. Comme ces deux disciplines n'étaient pas au programme des Jeux olympiques de Berlin, elle se concentra sur le lancer du disque et remporta le titre olympique. Elle arrêta sa carrière en 1942. De 1938 à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a travaillé en tant que professeur de sport dans un collège de Munich. Mais son passé nazi la rattrapa (elle était devenue membre du NSDAP en 1932) et elle ne trouva plus de travail comme professeur après la guerre. Elle étudia la biologie et devint de 1954 à 1975 directrice de la bibliothèque du Zoologischen Staatssammlung de Munich. (fr)
- ギーゼラ・マウアーマイヤー（Gisela Mauermayer、1913年11月24日 - 1995年1月9日）は、ドイツの陸上競技選手である。彼女は、1936年に開催されたベルリンオリンピックの女子円盤投で金メダルを獲得した。 (ja)
- Gisela Mauermayer (Monaco di Baviera, 24 novembre 1913 – Monaco di Baviera, 9 gennaio 1995) è stata una discobola e pesista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Berlino 1936. Ha battuto sei volte il record mondiale, che ha detenuto per tredici anni, fra il 1935 e il 1948. (it)
- Gisela Mauermayer (ur. 24 listopada 1913 w Monachium, zm. 9 stycznia 1995 w Monachium) – niemiecka lekkoatletka miotaczka i wieloboistka. Mistrzyni olimpijska z Berlina (1936) w rzucie dyskiem. Trzykrotna medalistka Światowych Igrzysk Kobiecych w 1934: zwyciężyła w pchnięciu kulą i w pięcioboju (ustanawiając rekord świata 377 pkt.), a w rzucie dyskiem była druga. W mistrzostwach Europy w 1938 zdobyła złoto w rzucie dyskiem, a w pchnięciu kulą wywalczyła srebrny medal. Sześciokrotnie ustanawiała rekordy świata w rzucie dyskiem (do 48,31 w 1936), była też rekordzistką świata w pchnięciu kulą (14,38 w 1934). (pl)
- Gisela Mauermayer (München, 24 november 1913 – aldaar, 9 januari 1995) was een Duitse atlete, die in de jaren dertig tot de wereldtop behoorde bij het discuswerpen. In deze discipline werd ze olympisch kampioene, Europees kampioene en verbeterde zesmaal het wereldrecord. Ook was ze succesvol bij het kogelstoten en de meerkamp. Zo had ze dertien jaar lang het wereldrecord bij het kogelstoten in handen. (nl)
- Гизела Мауэрмайер (нем. Gisela Mauermayer; 24 ноября 1913, Мюнхен, — 9 января 1995, там же) — немецкая легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине по метанию диска. (ru)
- Gisela Mauermayer (Munique, 24 de novembro de 1913 - Munique, 9 de janeiro de 1995) foi uma atleta alemã, recordista mundial e campeã olímpica do lançamento de disco nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936. Atleta versátil, em 1934, nos Jogos Mundiais Femininos, venceu o pentatlo e o arremesso de peso. Foi a primeira campeã europeia do lançamento de disco, título que conquistou no Campeonato Europeu de Atletismo de 1938, em Viena, Áustria, então território do Terceiro Reich. Atleta de 1,72 m e 70 kg em seu apogeu, era considerada pelo governo nazista como um modelo ideal da feminilidade e da beleza ariana. Entre 1935 e 1936, ela quebrou por onze vezes o próprio recorde mundial da prova. Foi recordista mundial do lançamento de disco entre 1935 e 1948. Em Berlim 1936 conquistou a medalha de ouro com a marca de 47,63 m, recorde olímpico. Não pode disputar outros esportes de campo que dominava na Europa porque ainda não eram modalidades olímpicas. Depois da Segunda Guerra Mundial, Gisela se tornou professora de esportes num colégio alemão, mas acabou perdendo o emprego por causa dos seus laços passados com o nazismo. Estudou biologia e se tornou diretora da biblioteca da Zoologischen Staatssammlung de Munique. Em 1951 foi co-fundadora do Comitê Feminino da Federação de Esportes da Alemanha. Mesmo retirada completamente da visão pública pelas décadas seguintes, encontrava-se com frequência com outros atletas alemães de seu tempo. Morreu de embolia pulmonar aos 81 anos. (pt)
- Gisela Mauermayer, född 24 november 1913 i München, död 9 januari 1995 i München, var en tysk friidrottare. Mauermayer blev silvermedaljör i diskus och guldmedaljör i kulstötning och femkamp vid den IV.e damolympiaden 1934 i London. Hon blev olympisk mästare i diskuskastning vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. 1938 deltog hon vid EM i friidrott (det första EM där damtävlingar var tillåtna även om herrtävlingen hölls separat) 17 september–18 september på Praterstadion i Wien. Under tävlingarna tog hon silvermedalj i kulstötning och guldmedalj i diskus. (sv)
- 吉塞拉·毛厄迈尔（德語：Gisela Mauermayer，1913年11月24日－1995年1月9日），德国女子田径运动员。她曾代表德国参加，获得女子铁饼金牌。她于1932年成为纳粹党党员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gisela Mauermayerová (24. listopadu 1913 Mnichov – 9. ledna 1995 Mnichov) byla německá atletka, olympijská vítězka ve hodu diskem. (cs)
- Gisela Mauermayer (Múnich, Alemania, 24 de noviembre de 1913-ibídem, 9 de enero de 1955) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona olímpica en 1936. (es)
- Gisela Mauermayer (24 November 1913 in Munich – 9 January 1995 in Munich) was a German athlete who competed mainly in the discus. She won the gold medal at the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany.
* v
* t
* e (en)
- ギーゼラ・マウアーマイヤー（Gisela Mauermayer、1913年11月24日 - 1995年1月9日）は、ドイツの陸上競技選手である。彼女は、1936年に開催されたベルリンオリンピックの女子円盤投で金メダルを獲得した。 (ja)
- Gisela Mauermayer (Monaco di Baviera, 24 novembre 1913 – Monaco di Baviera, 9 gennaio 1995) è stata una discobola e pesista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Berlino 1936. Ha battuto sei volte il record mondiale, che ha detenuto per tredici anni, fra il 1935 e il 1948. (it)
- Gisela Mauermayer (ur. 24 listopada 1913 w Monachium, zm. 9 stycznia 1995 w Monachium) – niemiecka lekkoatletka miotaczka i wieloboistka. Mistrzyni olimpijska z Berlina (1936) w rzucie dyskiem. Trzykrotna medalistka Światowych Igrzysk Kobiecych w 1934: zwyciężyła w pchnięciu kulą i w pięcioboju (ustanawiając rekord świata 377 pkt.), a w rzucie dyskiem była druga. W mistrzostwach Europy w 1938 zdobyła złoto w rzucie dyskiem, a w pchnięciu kulą wywalczyła srebrny medal. Sześciokrotnie ustanawiała rekordy świata w rzucie dyskiem (do 48,31 w 1936), była też rekordzistką świata w pchnięciu kulą (14,38 w 1934). (pl)
- Gisela Mauermayer (München, 24 november 1913 – aldaar, 9 januari 1995) was een Duitse atlete, die in de jaren dertig tot de wereldtop behoorde bij het discuswerpen. In deze discipline werd ze olympisch kampioene, Europees kampioene en verbeterde zesmaal het wereldrecord. Ook was ze succesvol bij het kogelstoten en de meerkamp. Zo had ze dertien jaar lang het wereldrecord bij het kogelstoten in handen. (nl)
- Гизела Мауэрмайер (нем. Gisela Mauermayer; 24 ноября 1913, Мюнхен, — 9 января 1995, там же) — немецкая легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине по метанию диска. (ru)
- Gisela Mauermayer, född 24 november 1913 i München, död 9 januari 1995 i München, var en tysk friidrottare. Mauermayer blev silvermedaljör i diskus och guldmedaljör i kulstötning och femkamp vid den IV.e damolympiaden 1934 i London. Hon blev olympisk mästare i diskuskastning vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. 1938 deltog hon vid EM i friidrott (det första EM där damtävlingar var tillåtna även om herrtävlingen hölls separat) 17 september–18 september på Praterstadion i Wien. Under tävlingarna tog hon silvermedalj i kulstötning och guldmedalj i diskus. (sv)
- 吉塞拉·毛厄迈尔（德語：Gisela Mauermayer，1913年11月24日－1995年1月9日），德国女子田径运动员。她曾代表德国参加，获得女子铁饼金牌。她于1932年成为纳粹党党员。 (zh)
- Gisela Mauermayer (Munic, 24 de novembre de 1913 - Munic, 9 de gener de 1995) va ser una atleta alemanya, especialista en el llançament de disc i pes i pentatló, que va competir durant la dècada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on va guanyar la medalla d'or en la prova del del programa d'atletisme. (ca)
- Gisela Mauermayer (* 24. November 1913 in München; † 9. Januar 1995 ebenda) war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin im Diskuswurf die Goldmedaille gewann (47,63 m – 41,64 m – 40,70 m – 36,27 m – 43,54 m – 44,26 m). 1942 beendete sie ihre Sportlerlaufbahn. Von 1938 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war sie Sportlehrerin an einem Münchner Gymnasium. Auch wenn Frauenwettkampfsport in manchen Teilen der NSDAP nicht gewollt war, so wurden erfolgreiche Sportlerinnen doch von der Partei hofiert. (de)
- Gisela Mauermayer, née le 24 novembre 1913 à Munich et décédée le 9 janvier 1995 à Munich, était une athlète allemande qui a remporté le concours de lancer du disque aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Gisela Mauermayer avait commencé l'athlétisme en 1933 et était déjà détentrice des records du monde du pentathlon et du lancer du poids en 1934. Comme ces deux disciplines n'étaient pas au programme des Jeux olympiques de Berlin, elle se concentra sur le lancer du disque et remporta le titre olympique. Elle arrêta sa carrière en 1942. (fr)
- Gisela Mauermayer (Munique, 24 de novembro de 1913 - Munique, 9 de janeiro de 1995) foi uma atleta alemã, recordista mundial e campeã olímpica do lançamento de disco nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936. Depois da Segunda Guerra Mundial, Gisela se tornou professora de esportes num colégio alemão, mas acabou perdendo o emprego por causa dos seus laços passados com o nazismo. Estudou biologia e se tornou diretora da biblioteca da Zoologischen Staatssammlung de Munique. Em 1951 foi co-fundadora do Comitê Feminino da Federação de Esportes da Alemanha. (pt)
|
