| dbo:abstract
|
- Girard Cavalaz (Girart; en italià Girardo Cavallazzi) (fl....mitjans del segle xiii...) fou un trobador de Novara de qui es conserva una sola composició. (ca)
- Girardo Cavallazzi or Cavallazzo (Occitan: Girard or Girart Cavalaz; fl. 1225–1247) was an Italian troubadour from Lombardy. His only surviving work is four coblas of a partimen he exchanged with Aycart del Fossat concerning the nature of Heaven and Hell: Si paradis et enfernz son aital. Girard's identity was unknown for many years because only his Occitan Christian name (a common one) was given in the London manuscript (Br. Mus. Harley 3041) from which his work was known. However, the discovery of documents in the Biblioteca Civica in Bergamo showed Girard to have been a "Cavalaz", probably a member of the Cavallazzi family of Novara. Indeed, a Girardo Cavallazzi is recorded in Novarese documents beginning in 1225. He was console del comune in 1227 and 1230 and console di giustizia in 1247. According to the Annales Placentini Gibellini, his family was Ghibelline in sympathy. The Bergamasque manuscript contains a Latin rubric explaining the argument (razo) of the partimen between Girard and Aycart. (en)
- Girardo Cavallazzi, o Cavallazzo, in occitano Girard o Girart Cavalaz o Girart Cavalhuzi, (... – ...; fl. 1225-1247), è stato un trovatore e poeta italiano originario della Lombardia. Della sua opera poetica ci restano soltanto quattro cobla di un partimen che egli scambiò con Aycart del Fossat in merito alla natura del Paradiso e dell'Inferno: Si paradis et enfernz son aital. L'identità di Girardo rimase sconosciuta per molti anni perché solo il suo nome occitano di battesimo veniva dato nel manoscritto di Londra (Br. Mus. Harley 3041) da cui la sua opera ci è nota. Tuttavia, la scoperta di documenti nella Biblioteca Civica di Bergamo mostra che Girard fosse stato un "Cavalaz", probabilmente un membro della famiglia Cavallazzi di Novara. In effetti, un Girardo Cavallazzi viene registrato in documenti novaresi all'inizio del 1225. Fu console del comune nel 1227 e 1230 e console di giustizia nel 1247. Secondo gli Annales Placentini Gibellini, la sua famiglia era simpatizante dei ghibellini. Il manoscritto bergamasco contiene una rubrica latina che spiega l'argomento (razó) del partimen tra Girardo e Aycart. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1811 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Girard Cavalaz (Girart; en italià Girardo Cavallazzi) (fl....mitjans del segle xiii...) fou un trobador de Novara de qui es conserva una sola composició. (ca)
- Girardo Cavallazzi or Cavallazzo (Occitan: Girard or Girart Cavalaz; fl. 1225–1247) was an Italian troubadour from Lombardy. His only surviving work is four coblas of a partimen he exchanged with Aycart del Fossat concerning the nature of Heaven and Hell: Si paradis et enfernz son aital. The Bergamasque manuscript contains a Latin rubric explaining the argument (razo) of the partimen between Girard and Aycart. (en)
- Girardo Cavallazzi, o Cavallazzo, in occitano Girard o Girart Cavalaz o Girart Cavalhuzi, (... – ...; fl. 1225-1247), è stato un trovatore e poeta italiano originario della Lombardia. Della sua opera poetica ci restano soltanto quattro cobla di un partimen che egli scambiò con Aycart del Fossat in merito alla natura del Paradiso e dell'Inferno: Si paradis et enfernz son aital. Il manoscritto bergamasco contiene una rubrica latina che spiega l'argomento (razó) del partimen tra Girardo e Aycart. (it)
|
| rdfs:label
|
- Girard Cavalaz (ca)
- Girard Cavalaz (en)
- Girardo Cavallazzi (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
