| dbo:abstract
|
- La panerola rossa o alemanya (Blatella germanica) és una espècie d'insecte blatodeu de la família Blattellidae de distribució cosmopolita i freqüent a les llars de Catalunya, on es una plaga difícil d'erradicar. (ca)
- Rus domácí (Blattella germanica) je druh hmyzu patřící mezi šváby. Rozšířen je po celém světě. Je 11–15 mm velký. Přes den se skrývá ve škvírkách domů, po setmění vylézá a hledá potravu. Živí se odpadky, ale ožírá i papír, kůže atd. (cs)
- الصرصور الألماني (الاسم العلمي: Blattella germanica) أحد أنواع الصراصير الصغيرة، حيث يتراوح طوله ما بين 1.3 سـم (0.51 بوصة) و1.6 سـم (0.63 بوصة)، إلا أنه عادةً ما يزيد حجمه. ويميل لون جلد الصرصور الألماني إلى درجة البني القريبة من الأسود، كما يتمتع بشريطَين أسودَين يمتدان بشكل متوازٍ من رأسه حتى قاعدة جناحيه. وعلى الرغم من تمتعه بأجنحةٍ، إلا أنه لا يستطيع الطيران. ويكثر وجود هذا الصرصور في الأماكن التي يسكنها البشر. حيث يوجد هذا الصرصور دائمًا في المطاعم وأماكن والفنادق . وفي الأجواء الباردة، يختبئ هذا الصرصور بالقرب من مساكن البشر نظرًا لأنه لا يقدر على تحمُّل البرودة بشكل كبير. ومع ذلك، فقد عُثر على بعض الصراصير الألمانية في أقصى الشمال في ، وفي أقصى الجنوب في بتاغونيا الجنوبية. تُعد أفريقيا الموطن الأصلي للصرصور الألماني. ويشترك الصرصور الألماني مع في العديد من الصفات،حيث يظهران للشخص العادي وكأنهما متطابقان بما يجعله لا يستطيع التمييز بينهما أحيانًا. وتندر رؤية هذا النوع من الصراصير في النهار، وخصوصًا في الأماكن التي تحتوي على أعدادٍ هائلةٍ من البشر أو تلك التي تملؤها الضوضاء. في حين تكثر رؤيتها في ساعات المساء حيث تُعد من الحشرات التي يزيد نشاطها في الليل. قد تنبعث من هذا النوع من الصراصير رائحة كريهة عند تهييجه أو تخويفه. (ar)
- Die Deutsche Schabe (Blattella germanica), veraltet auch Schwabenkäfer, Preuße, Russe, Franzose u. a., und wie die Gemeine Küchenschabe (Blatta orientalis) auch als Küchenschabe (Kakerlake) bezeichnet, ist eine Art der Schaben. Bekannt ist sie als Vorratsschädling, der durch die Übertragung von Krankheitserregern auf den Menschen auch gesundheitliche Schäden verursachen kann. (de)
- The German cockroach (Blattella germanica), colloquially known as the croton bug, is a species of small cockroach, typically about 1.1 to 1.6 cm (0.43 to 0.63 in) long. In color it varies from tan to almost black, and it has two dark, roughly parallel, streaks on the pronotum running anteroposteriorly from behind the head to the base of the wings. Although B. germanica has wings, it can barely fly, although it may glide when disturbed. Of the few species of cockroach that are domestic pests, it probably is the most widely troublesome example. It is very closely related to the Asian cockroach, and to the casual observer, the two appear nearly identical and may be mistaken for each other. However, the Asian cockroach is attracted to light and can fly like a moth, while the German cockroach cannot. (en)
- Labezomorro arrea (Blattella germanica) familiako labezomorroa da, 1,3 eta 1,6 zentimetroko luzera duena. Hegoak izan arren ezin du hegan egiten. Labezomorroen artean, ezagunena eta hedatuena da, gizakiaren zabor-guneetan bizi delako. Neurriz Ameriketako labezomorroa baino txikiagoa da, eta kolorez hura baino argiagoa dena. (eu)
- La cucaracha rubia o alemana (Blattella germanica) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattellidae. Los ejemplares miden aproximadamente de 1,3 a 1,6 cm. Vive asociada a las viviendas humanas y es una plaga que se ha extendido por todos los continentes excepto en la Antártida. (es)
- Blattella germanica Cet article est une ébauche concernant les blattes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Blattella germanica Blatte germanique Espèce Blattella germanica(Linnaeus, 1767) La blatte germanique (Blattella germanica) est une petite espèce de cafards appartenant à la famille des Blattellidae dans l'ordre des Blattodea (Blattaria). Elle mesure de 13 à 16 mm de long. Originaire d'Asie, elle se rencontre dans de très nombreux pays, en particulier près des habitations humaines. Il s'agit de l'espèce de blatte la plus souvent rencontrée. Elle a une durée de vie de 3 à 7 mois. (fr)
- Blattella germanica (Linnaeus, 1767) è una specie di scarafaggio della famiglia Blattellidae, di colore marrone chiaro talora tendente al rosso e dalla forma snella la cui lunghezza varia da 1,3 cm a 1,6 cm.È anche nota con i nomi comuni di blattella fuochista o semplicemente fuochista, mangiapane, mangiapane della cucina o ancora mangiapane delle cucine.Come il nome fuochista suggerisce, predilige gli ambienti caldi (come il retro di caldaie o apparecchi che emettono calore) ancorché umidi. (it)
- 바퀴는 바퀴과에 속하는 가장 대표적인 바퀴벌레이다. 독일바퀴라고도 한다. 몸은 황색이며 앞가슴등판에 검은 줄무늬 두 개가 있다. 한국에 서식하는 바퀴 중 소형종에 속한다. 가주성 바퀴로 연중 볼 수 있다. 바퀴는 여름에 주로 활동한다. 또 번식력이 아주 왕성하다. 암컷 바퀴벌레 한 마리는 1년 반의 수명 중 산란을 15~20번하는데 한 번에 22~28개의 알을 낳는다고 한다. 즉 암컷 바퀴벌레 한 마리가 곳 바퀴벌레 약 330마리~560마리가 된다는 것이다. 바퀴는 여름에 주로 활동한다. (ko)
- De Duitse kakkerlak (Blattella germanica) is een insect uit de orde kakkerlakken en de familie Blattidae. De Duitse kakkerlak heeft een lichaamslengte van 11 tot 13 millimeter. Hij is geel tot licht oranjebruin, met op het halsschild enkele donkere lengtestrepen. De Duitse kakkerlak heeft een tropische oorsprong, maar komt in een groot deel van de wereld voor en is een van de bekendste plaaginsecten. (nl)
- チャバネゴキブリ（茶翅蜚蠊、学名：Blattella germanica）は、ゴキブリ目チャバネゴキブリ科に属する昆虫の一種である。世界共通の室内害虫として知られる。 (ja)
- Tysk kackerlacka (Blattella germanica) är en kackerlacksart som först beskrevs av Carl von Linné 1767. Den ingår i släktet Blattella och familjen småkackerlackor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Karaczan prusak (Blattella germanica) – gatunek karaczana z rodziny i podrodziny . (pl)
- A baratinha ou barata-germânica (Blatella germanica) é uma espécie de barata. É um inseto da ordem Blattodea, da família Blattellidae, doméstico e cosmopolita. A espécie possui pequeno tamanho, coloração castanho-clara, com duas faixas longitudinais escuras no pronoto (primeiro esclerito do protórax). Também é conhecida pelos nomes de barata-alemã, barata-loira, barata-francesa, baratinha-francesa e francesinha. Do pequeno número de baratas que são consideradas pragas domésticas, a barata-germânica é um dos casos mais preocupantes. Mede entre 10–15 mm de comprimento e é originária da região sul da Ásia. Possuí um par de asas, e embora não possa voar, costuma agita-las quando se sente ameaçada. (pt)
- 德國姬蠊（學名：Blattella germanica），俗稱德國蟑螂，是蟑螂的一种，身長多為1.0到1.6厘米，比美洲家蠊小。顏色有浅棕色至深棕色，而且在其前胸有兩條由頭部至翅膀末端的直紋。飛行距離不长，只在被惊擾時才會飛行。 這種蟑螂是最常見的家居蟑螂之一，屬於本目物種少數的有害生物，在全世界大部分人类居住区均可找到，但在寒冷的地區則較少。人工养殖只需要2个月即可繁殖一个世代，成虫寿命约为200天。本物種與密切相關，若不仔细觀察，则难以找出兩者间的区别，可能彼此誤認。然而，亞洲蟑螂會被光吸引，而且可以作长距离飛行，但德國蟑螂則相反。 (zh)
- Рыжий таракан, или прусак (лат. Blattella germanica) — вид тараканов из семейства Ectobiidae. Широко распространённый синантропный организм. Ведёт преимущественно ночной образ жизни. (ru)
- Пруса́к руди́й (Blattella germanica) — комаха, один із 13 видів роду Прусак (Blattella), один із найвідоміших представників підряду тарганів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La panerola rossa o alemanya (Blatella germanica) és una espècie d'insecte blatodeu de la família Blattellidae de distribució cosmopolita i freqüent a les llars de Catalunya, on es una plaga difícil d'erradicar. (ca)
- Rus domácí (Blattella germanica) je druh hmyzu patřící mezi šváby. Rozšířen je po celém světě. Je 11–15 mm velký. Přes den se skrývá ve škvírkách domů, po setmění vylézá a hledá potravu. Živí se odpadky, ale ožírá i papír, kůže atd. (cs)
- Die Deutsche Schabe (Blattella germanica), veraltet auch Schwabenkäfer, Preuße, Russe, Franzose u. a., und wie die Gemeine Küchenschabe (Blatta orientalis) auch als Küchenschabe (Kakerlake) bezeichnet, ist eine Art der Schaben. Bekannt ist sie als Vorratsschädling, der durch die Übertragung von Krankheitserregern auf den Menschen auch gesundheitliche Schäden verursachen kann. (de)
- Labezomorro arrea (Blattella germanica) familiako labezomorroa da, 1,3 eta 1,6 zentimetroko luzera duena. Hegoak izan arren ezin du hegan egiten. Labezomorroen artean, ezagunena eta hedatuena da, gizakiaren zabor-guneetan bizi delako. Neurriz Ameriketako labezomorroa baino txikiagoa da, eta kolorez hura baino argiagoa dena. (eu)
- La cucaracha rubia o alemana (Blattella germanica) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattellidae. Los ejemplares miden aproximadamente de 1,3 a 1,6 cm. Vive asociada a las viviendas humanas y es una plaga que se ha extendido por todos los continentes excepto en la Antártida. (es)
- Blattella germanica (Linnaeus, 1767) è una specie di scarafaggio della famiglia Blattellidae, di colore marrone chiaro talora tendente al rosso e dalla forma snella la cui lunghezza varia da 1,3 cm a 1,6 cm.È anche nota con i nomi comuni di blattella fuochista o semplicemente fuochista, mangiapane, mangiapane della cucina o ancora mangiapane delle cucine.Come il nome fuochista suggerisce, predilige gli ambienti caldi (come il retro di caldaie o apparecchi che emettono calore) ancorché umidi. (it)
- 바퀴는 바퀴과에 속하는 가장 대표적인 바퀴벌레이다. 독일바퀴라고도 한다. 몸은 황색이며 앞가슴등판에 검은 줄무늬 두 개가 있다. 한국에 서식하는 바퀴 중 소형종에 속한다. 가주성 바퀴로 연중 볼 수 있다. 바퀴는 여름에 주로 활동한다. 또 번식력이 아주 왕성하다. 암컷 바퀴벌레 한 마리는 1년 반의 수명 중 산란을 15~20번하는데 한 번에 22~28개의 알을 낳는다고 한다. 즉 암컷 바퀴벌레 한 마리가 곳 바퀴벌레 약 330마리~560마리가 된다는 것이다. 바퀴는 여름에 주로 활동한다. (ko)
- De Duitse kakkerlak (Blattella germanica) is een insect uit de orde kakkerlakken en de familie Blattidae. De Duitse kakkerlak heeft een lichaamslengte van 11 tot 13 millimeter. Hij is geel tot licht oranjebruin, met op het halsschild enkele donkere lengtestrepen. De Duitse kakkerlak heeft een tropische oorsprong, maar komt in een groot deel van de wereld voor en is een van de bekendste plaaginsecten. (nl)
- チャバネゴキブリ（茶翅蜚蠊、学名：Blattella germanica）は、ゴキブリ目チャバネゴキブリ科に属する昆虫の一種である。世界共通の室内害虫として知られる。 (ja)
- Tysk kackerlacka (Blattella germanica) är en kackerlacksart som först beskrevs av Carl von Linné 1767. Den ingår i släktet Blattella och familjen småkackerlackor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Karaczan prusak (Blattella germanica) – gatunek karaczana z rodziny i podrodziny . (pl)
- A baratinha ou barata-germânica (Blatella germanica) é uma espécie de barata. É um inseto da ordem Blattodea, da família Blattellidae, doméstico e cosmopolita. A espécie possui pequeno tamanho, coloração castanho-clara, com duas faixas longitudinais escuras no pronoto (primeiro esclerito do protórax). Também é conhecida pelos nomes de barata-alemã, barata-loira, barata-francesa, baratinha-francesa e francesinha. Do pequeno número de baratas que são consideradas pragas domésticas, a barata-germânica é um dos casos mais preocupantes. Mede entre 10–15 mm de comprimento e é originária da região sul da Ásia. Possuí um par de asas, e embora não possa voar, costuma agita-las quando se sente ameaçada. (pt)
- 德國姬蠊（學名：Blattella germanica），俗稱德國蟑螂，是蟑螂的一种，身長多為1.0到1.6厘米，比美洲家蠊小。顏色有浅棕色至深棕色，而且在其前胸有兩條由頭部至翅膀末端的直紋。飛行距離不长，只在被惊擾時才會飛行。 這種蟑螂是最常見的家居蟑螂之一，屬於本目物種少數的有害生物，在全世界大部分人类居住区均可找到，但在寒冷的地區則較少。人工养殖只需要2个月即可繁殖一个世代，成虫寿命约为200天。本物種與密切相關，若不仔细觀察，则难以找出兩者间的区别，可能彼此誤認。然而，亞洲蟑螂會被光吸引，而且可以作长距离飛行，但德國蟑螂則相反。 (zh)
- Рыжий таракан, или прусак (лат. Blattella germanica) — вид тараканов из семейства Ectobiidae. Широко распространённый синантропный организм. Ведёт преимущественно ночной образ жизни. (ru)
- Пруса́к руди́й (Blattella germanica) — комаха, один із 13 видів роду Прусак (Blattella), один із найвідоміших представників підряду тарганів. (uk)
- الصرصور الألماني (الاسم العلمي: Blattella germanica) أحد أنواع الصراصير الصغيرة، حيث يتراوح طوله ما بين 1.3 سـم (0.51 بوصة) و1.6 سـم (0.63 بوصة)، إلا أنه عادةً ما يزيد حجمه. ويميل لون جلد الصرصور الألماني إلى درجة البني القريبة من الأسود، كما يتمتع بشريطَين أسودَين يمتدان بشكل متوازٍ من رأسه حتى قاعدة جناحيه. وعلى الرغم من تمتعه بأجنحةٍ، إلا أنه لا يستطيع الطيران. ويكثر وجود هذا الصرصور في الأماكن التي يسكنها البشر. حيث يوجد هذا الصرصور دائمًا في المطاعم وأماكن والفنادق . وفي الأجواء الباردة، يختبئ هذا الصرصور بالقرب من مساكن البشر نظرًا لأنه لا يقدر على تحمُّل البرودة بشكل كبير. ومع ذلك، فقد عُثر على بعض الصراصير الألمانية في أقصى الشمال في ، وفي أقصى الجنوب في بتاغونيا الجنوبية. تُعد أفريقيا الموطن الأصلي للصرصور الألماني. ويشترك الصرصور الألماني مع في العديد من الصفات،حيث يظهران للشخص (ar)
- The German cockroach (Blattella germanica), colloquially known as the croton bug, is a species of small cockroach, typically about 1.1 to 1.6 cm (0.43 to 0.63 in) long. In color it varies from tan to almost black, and it has two dark, roughly parallel, streaks on the pronotum running anteroposteriorly from behind the head to the base of the wings. Although B. germanica has wings, it can barely fly, although it may glide when disturbed. Of the few species of cockroach that are domestic pests, it probably is the most widely troublesome example. It is very closely related to the Asian cockroach, and to the casual observer, the two appear nearly identical and may be mistaken for each other. However, the Asian cockroach is attracted to light and can fly like a moth, while the German cockroach c (en)
- Blattella germanica Cet article est une ébauche concernant les blattes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Blattella germanica Blatte germanique Espèce Blattella germanica(Linnaeus, 1767) (fr)
|
| rdfs:label
|
- صرصور ألماني (ar)
- Panerola rossa (ca)
- Rus domácí (cs)
- Deutsche Schabe (de)
- German cockroach (en)
- Blattella germanica (es)
- Labezomorro arre (eu)
- Blatte germanique (fr)
- Blattella germanica (it)
- チャバネゴキブリ (ja)
- 바퀴 (곤충) (ko)
- Duitse kakkerlak (nl)
- Karaczan prusak (pl)
- Рыжий таракан (ru)
- Baratinha (pt)
- Tysk kackerlacka (sv)
- 德國姬蠊 (zh)
- Прусак рудий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
