| dbo:abstract
|
- جورج يوري شيفيلوف (17 ديسمبر 1908 - 12 أبريل 2002) (بالألمانية: George Yurii Schneider)، (بالأوكرانية: Юрій Володимирович Шнайдер) معروف أيضًا بأسماء مستعارة أدبية عديدة منها يوري شيريخ، هريهوري شيفتشوك، شيريش، شيريخ، شير، إلخ. كان أستاذًا ولغويًا وعالمًا في اللغة وكاتب مقالات ومؤرخًا أدبيًا وناقدًا أدبيًا للتراث الألماني. أستاذ علم فقه اللغة السلافية منذ فترة طويلة في جامعة كولومبيا، لقد تحدى المفهوم السائد للغة السلافية الشرقية الموحدة التي تطورت منها الأوكرانية والبيلاروسية والروسية لاحقًا، واقترح بدلاً من ذلك ظهور هذه اللغات بشكل مستقل عن بعضها البعض. (ar)
- George Yurii Shevelov (name at birth German: George Yurii Schneider, Ukrainian: Юрій Володимирович Шнайдер, romanized: Yurii Volodymyrovych Shnaider) also known by his numerous literary pseudonyms Yurii Sherekh, Hryhory Shevchuk, Šerech, Sherekh, Sher; Гр. Ш., Hr. Sh., Ю. Ш., Yu. Sh., etc. (December 17, 1908 – April 12, 2002) was a Ukrainian-American professor, linguist, philologist, essayist, literary historian, and literary critic of German heritage. A longtime professor of Slavic philology at Columbia University, he challenged the prevailing notion of a unified East Slavic language from which Ukrainian, Belarusian and Russian later developed, instead proposing that these languages emerged independently from one another. (en)
- Yuriy Shevelov (17 de diciembre de 1908, Járkov-12 de abril de 2002, Nueva York, Estados Unidos), lingüista, historiador de la literatura ucraniana, crítico de literatura y teatro y publicista, un participante activo de la vida científica y cultural en la emigración. Fue profesor de la Universidad de Harvard y de la Universidad de Colombia. Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania en extranjero (1991). 1949, philosophiæ doctor. Presidente de la Academia Libre de Ciencias de Ucrania (1959-1961, 1981-1986). Fue miembro de la , del Doctor honoris causa de Universidad de Alberta, Universidad de Lund, Universidad de Járkov y . 1978-1981, redactor principal de la revista "" ("Modernidad"). Es autor de los siguientes estudios lingüísticos: "El bosquejo de la lengua ucraniana moderna" (1951), "Prehistoria de la lengua eslava: fonología histórica de la lengua eslava" (1965), "Fonología histórica de la lengua ucraniana" (1979). (es)
- Ю́рій Володи́мирович Шевельо́в (прізвище при народженні — Шна́йдер, англ. George Shevelov; 17 грудня 1908, Харків — 12 квітня 2002, Нью-Йорк, США) — українсько-американський славіст-мовознавець німецького походження; історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміґрації. Професор Гарвардського, Колумбійського університетів. Іноземний член НАН України (1991 р.). 1949 рік — доктор філософії. Президент УВАН (1959—1961 р.р., 1981—1986 р.р.). Член , . Почесний доктор Альбертського, Лундського, Харківського університетів та Національного університету «Києво-Могилянська академія». Головний редактор журналу «Сучасність» (1978—1981 р.р.). Автор низки фундаментальних мовознавчих праць: «Нарис сучасної української мови» (1951 р.), «Передісторія слов'янської мови: історична фонологія загальнослов'янської мови» (1965 р.), «Історична фонологія української мови» (1979 р.). Автор науково обґрунтованої періодизації хронології історії української мови, яку на сьогодні підтримує більшість українських мовознавців. Писав під різноманітними псевдонімами — Юрій Шерех, Гр. Шевчук, Григорій Шевчук, Шерех (Šerech, Sherekh, Sher), Гр. Ш., Ю. Ш. (uk)
- Юрий Владимирович Шевелёв (укр. Юрій Володимирович Шевельов, англ. George Y. Shevelov; фамилия при рождении — Шнайдер; псевдоним: Юрий Шерех; род. 17 декабря 1908, Харьков, Российская империя — 12 апреля 2002, Нью-Йорк, США) — украинский лингвист и литературовед, эмигрант второй волны, американский славист, филолог, писатель, историк литературы и литературный критик (на протяжении жизни работал в СССР, затем в Германии и США). Советскими властями обвинялся в коллаборационизме как осведомитель вермахта в годы немецкой оккупации Харькова, будучи одним из авторов и редакторов газеты «Новая Украина» и «Украинский посев» (укр. Український засiв), издававшихся под немецким надзором в 1941—1943 годах. Действительный член Научного общества им. Шевченко (с 1949) и Украинской Академии искусств и наук (с 1945), член НАН Украины (1991). Работы Шевелёва внесли весомый вклад в историю украинского и белорусского языков, реконструкцию праславянского языка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جورج يوري شيفيلوف (17 ديسمبر 1908 - 12 أبريل 2002) (بالألمانية: George Yurii Schneider)، (بالأوكرانية: Юрій Володимирович Шнайдер) معروف أيضًا بأسماء مستعارة أدبية عديدة منها يوري شيريخ، هريهوري شيفتشوك، شيريش، شيريخ، شير، إلخ. كان أستاذًا ولغويًا وعالمًا في اللغة وكاتب مقالات ومؤرخًا أدبيًا وناقدًا أدبيًا للتراث الألماني. أستاذ علم فقه اللغة السلافية منذ فترة طويلة في جامعة كولومبيا، لقد تحدى المفهوم السائد للغة السلافية الشرقية الموحدة التي تطورت منها الأوكرانية والبيلاروسية والروسية لاحقًا، واقترح بدلاً من ذلك ظهور هذه اللغات بشكل مستقل عن بعضها البعض. (ar)
- George Yurii Shevelov (name at birth German: George Yurii Schneider, Ukrainian: Юрій Володимирович Шнайдер, romanized: Yurii Volodymyrovych Shnaider) also known by his numerous literary pseudonyms Yurii Sherekh, Hryhory Shevchuk, Šerech, Sherekh, Sher; Гр. Ш., Hr. Sh., Ю. Ш., Yu. Sh., etc. (December 17, 1908 – April 12, 2002) was a Ukrainian-American professor, linguist, philologist, essayist, literary historian, and literary critic of German heritage. A longtime professor of Slavic philology at Columbia University, he challenged the prevailing notion of a unified East Slavic language from which Ukrainian, Belarusian and Russian later developed, instead proposing that these languages emerged independently from one another. (en)
- Yuriy Shevelov (17 de diciembre de 1908, Járkov-12 de abril de 2002, Nueva York, Estados Unidos), lingüista, historiador de la literatura ucraniana, crítico de literatura y teatro y publicista, un participante activo de la vida científica y cultural en la emigración. Fue profesor de la Universidad de Harvard y de la Universidad de Colombia. Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania en extranjero (1991). 1949, philosophiæ doctor. Presidente de la Academia Libre de Ciencias de Ucrania (1959-1961, 1981-1986). Fue miembro de la , del Doctor honoris causa de Universidad de Alberta, Universidad de Lund, Universidad de Járkov y . 1978-1981, redactor principal de la revista "" ("Modernidad"). Es autor de los siguientes estudios lingüísticos: "El bosquejo de la lengua ucraniana mo (es)
- Юрий Владимирович Шевелёв (укр. Юрій Володимирович Шевельов, англ. George Y. Shevelov; фамилия при рождении — Шнайдер; псевдоним: Юрий Шерех; род. 17 декабря 1908, Харьков, Российская империя — 12 апреля 2002, Нью-Йорк, США) — украинский лингвист и литературовед, эмигрант второй волны, американский славист, филолог, писатель, историк литературы и литературный критик (на протяжении жизни работал в СССР, затем в Германии и США). Работы Шевелёва внесли весомый вклад в историю украинского и белорусского языков, реконструкцию праславянского языка. (ru)
- Ю́рій Володи́мирович Шевельо́в (прізвище при народженні — Шна́йдер, англ. George Shevelov; 17 грудня 1908, Харків — 12 квітня 2002, Нью-Йорк, США) — українсько-американський славіст-мовознавець німецького походження; історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміґрації. Професор Гарвардського, Колумбійського університетів. Іноземний член НАН України (1991 р.). 1949 рік — доктор філософії. Президент УВАН (1959—1961 р.р., 1981—1986 р.р.). (uk)
|
