| dbo:abstract
|
- Jordi Codí anomenat Curopalata (en llatí Georgius Codinus Curopalates, en grec medieval Γεώργιος Κώδινος ὁ Κυροπαλάτης) va ser un compilador grec romà d'Orient que tenia el càrrec de curopalata (d'on el seu sobrenom). Va morir probablement després de la caiguda de Constantinoble l'any 1453. Va compilar dues obres importants, encara que les va escriure en un grec força corromput. Una tractava dels diferents càrrecs públics de l'església i de l'administració de l'imperi i una altra sobre les antiguitats de la capital. Aquestos llibres es titulen: Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ Παλατίου Κωνσταντινουτόλεως καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης Ἐκκλησίας o De Officialibus Palatii Constantinopolitani et de Officiis Magnae Ecclesiae, i Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονίκου περὶ τῶν πατρίων Κωνσταντινουπόλεως" o "Excerpta ex Libro Chronico de Originibus Constantinopolitanis". Les fonts principals d'aquestes obres, que Jordi Codí de vegades copia literalment, són les d'Hesiqui de Milet, Miquel Glicas, Juli Pòl·lux i el Cronicó Alexandrí. Les seves explicacions sobre els monuments i les estàtues de Constantinoble les treu de Joan Laurenci de Filadèlfia, i d'una obra titulada Antiguitats de Constantinoble d'autor anònim que al seu torn havia copiat de Teodor Anagnostes i d'altres autors de l'època. (ca)
- Ο κουροπαλάτης Γεώργιος Κωδινός ή και ψευδο-Κωδινός ήταν Έλληνας λόγιος του 15ου αιώνα και κατείχε το αξίωμα του κουροπαλάτη. (el)
- George Kodinos or Codinus (Greek: Γεώργιος Κωδινός), also Pseudo-Kodinos, kouropalates in the Byzantine court, is the reputed 14th-century author of three extant works in late Byzantine literature. Their attribution to him is merely a matter of convenience, two of them being anonymous in the manuscripts. Οf Kodinos himself nothing is known; it is supposed that he lived towards the end of the 14th century. The works referred to are the following: 1.
* Patria (Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), treating of the history, topography, and monuments of Constantinople. It is divided into five sections: (a) the foundation of the city; (b) its situation, limits and topography; (c) its statues, works of art, and other notable sights; (d) its buildings; (e) and the construction of the Hagia Sophia. It was written in the reign of Basil II (976-1025), revised and rearranged under Alexios I Komnenos (1081–1118), and perhaps copied by Codinus, whose name it bears in some (later) manuscripts. The chief sources are: the Patria of Hesychius Illustrius of Miletus, the anonymous Parastaseis syntomoi chronikai, and an anonymous account (ἔκφρασις) of St Sophia (ed. in Scriptores originum Constantinopolitanarum, fasc. i, 1901, followed by the Patria of Codinus). Procopius, De Aedificiis and the poem of Paulus Silentiarius on the dedication of St. Sophia should be read in connexion with this subject. 2.
* De Officiis (Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας), a treatise, written in an unattractive style between 1347 and 1368, of the court and higher ecclesiastical dignities and of the ceremonies proper to different occasions, as they had evolved by the middle Palaiologan period. It should be compared with the earlier De Ceremoniis of Constantine Porphyrogenitus and other Taktika of the 9th and 10th centuries [1]. 3.
* A chronological outline of events from the beginning of the world to the Fall of Constantinople to the Ottomans (called Agarenes in the manuscript title). Complete editions are (by Immanuel Bekker) in the Bonn Corpus scriptorum Hist. Byz. (1839–1843, where, however, some sections of the Patria are omitted), and in JP Migne, Patrologia graeca civil.; see also Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur (1897). (en)
- Georgios Kodinos (grezieraz: Γεώργιος Κωδινός), Pseudo-Codinos bezala ere ezaguna, kuropalates (jauregiko arduraduna) kargua izan zuen greziar-bizantziar kronikaria izan zen. 1453an hil zen, Konstantinoplaren erorialdia ondoren. Bi lan garrantzitsu burutu zituen: Inperioko lanbide publikoei buruzkoa bata eta hiriburuko antzintekoei buruzkoa bestea, hurrenez hurren: Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ Παλατίου Κωνσταντινουτόλεως καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης Ἐκκλησίας o «De Officialibus Palatii Constantinopolitani et de Officiis Magnae Ecclesiae» (Konstantinoplako estatu ofizioei eta elizako kargu handiei buruz)[1], eta Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονίκου περὶ τῶν πατρίων Κωνσταντινουπόλεως o «Excerpta ex Libro Chronico de Originibus Constantinopolitanis» (Konstantinoplarren jatorriei buruzko kronika liburuaren iruzkina).
* Datuak: Q302990 (eu)
- Jorge Codinos o Kodinos (en griego: Γεώργιος Κωδινός), también Pseudo Codinos, fue un compilador griego bizantino que tenía el cargo de curopalates (el encargado del palacio). Murió después de la caída de Constantinopla en 1453. Compiló dos obras importantes: una sobre los oficios públicos del imperio y otro sobre las antigüedades de la capital. Estos libros se titulan: Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ Παλατίου Κωνσταντινουτόλεως καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης Ἐκκλησίας o «De Officialibus Palatii Constantinopolitani et de Officiis Magnae Ecclesiae»[1], y Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονίκου περὶ τῶν πατρίων Κωνσταντινουπόλεως o «Excerpta ex Libro Chronico de Originibus Constantinopolitanis». (es)
- Georgius Kodinos atau Codinus (bahasa Yunani: Γεώργιος Κωδινός), juga Pseudo-Kodinos, Kouropalates dalam istana Kekaisaran Romawi Timur, merupakan seorang penulis abad ke-14 yang terkenal dari tiga karya yang masih ada dalam akhir. (in)
- Georges Kodinos ou Codinus (en grec : Γεώργιος Κωδινός) est un érudit byzantin ayant vécu au XVe siècle, identifié comme curopalate, c'est-à-dire dignitaire de la cour impériale, mais sur lequel on n'en sait guère plus. Trois ouvrages lui sont attribués par commodité de langage, puisque ce sont essentiellement des compilations impersonnelles et que deux sur les trois sont anonymes dans les manuscrits. En fait, Kodinos a été au mieux un copiste. Ces ouvrages sont les suivants :
* Les Patria (Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως) traitant de l'histoire, de la topographie et des monuments de Constantinople. Cette compilation est divisée en cinq sections: (a) la fondation de la ville ; (b) sa situation, ses frontières et sa topographie ; (c) ses statues, œuvres d'art et autres attractions ; (d) ses édifices ; (e) la construction de la basilique Sainte-Sophie. En réalité, le traité fut d'abord composé lors du règne de Basile II, révisé et réarrangé sous Alexis Ier Comnène (1081-1118) et peut-être recopié par Kodinos dont le nom apparaît dans certains manuscrits de date récente. Les principales sources sont le livre VI de l'Histoire universelle d'Hésychios de Milet, les Parastaseis syntomoi chronikai (bref écrit anonyme du VIIIe siècle), et des textes portant sur Sainte-Sophie : une ekphrasis anonyme, le poème de Paul le Silentiaire, et le De ædificiis de Procope de Césarée.
* Le De Officiis (Τακτικόν περί τών όφφικίων τού Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και τής μεγάλης Έκκλησίας), un traité d'un style extrêmement rébarbatif, composé entre 1347 et 1368, sur les fonctions et dignités civiles et ecclésiastiques de Byzance ainsi que les diverses cérémonies établies à différentes époques. Il peut être comparé au De ceremoniis de Constantin Porphyrogénète ou encore aux Taktika des IXe et Xe siècles.
* Un résumé chronologique des événements s'étant déroulés entre le commencement du monde et la chute de Constantinople en 1453. Ce texte est maigre et peu informatif. (fr)
- Giorgio Codino (o Pseudo-Codino o Curopalate; in greco moderno: Γεώργιος Κώδινος ὁ Κυροπαλάτης; Costantinopoli, inizio XV secolo – Costantinopoli, 1453 circa) è stato uno storico e scrittore bizantino del XV secolo. (it)
- Jerzy Kodinos zwany Pseudo Kodinosem (gr. Ἰωάννης Ξιφιλῖνος) – bizantyński historyk z końca XIV wieku. Jest prawdopodobnie autorem trzech prac. Dwie z nich są zachowane anonimowo w rękopisach. O samym Kodinosie nic nie wiadomo. Przypuszcza się, że żył pod koniec XIV wieku i był urzędnikiem na bizantyńskim dworze. Jego pierwsze dzieło (Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως) dotyczy historii, topografii i zabytków Konstantynopola. Drugie dzieło (Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας) to traktat dotyczący urzędów i godności na dworze bizantyńskim epoki Paleologów. Trzeci utwór to chronologiczny zarys zdarzeń od początku świata. (pl)
- Jorge Codino (em grego: Γεώργιος Κωδινός; romaniz.: Georgios Kodinos; em latim: Georgius Codinus), também chamado de Pseudo-Codino, um curopalata na corte bizantina, é o autor a quem se atribui geralmente a autoria de três obras da literatura bizantina. (pt)
- Георгий Кодин (греч. Γεώργιος Κωδινός) — византийский писатель XV века (умер, предположительно, в 1450-е годы). Куропалат константинопольского дворца. Из-за его известности, Георгию приписывалось авторство двух трактатов: Patria Konstantinupoleos и «О должностях» (ныне в литературе используется имя «Псевдо-Кодин»). Ему также приписывали хронограф — краткую хронику от сотворения мира до падения Константинополя в 1453 году (османы там именуются «агарянами»); как исторический источник, она не имеет самостоятельного значения. Приписываемые ему сочинения были включены в свод византийских исторических источников И. Беккера (1837—1839) и «Patrologia Graeca» аббата Миня (том 157). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο κουροπαλάτης Γεώργιος Κωδινός ή και ψευδο-Κωδινός ήταν Έλληνας λόγιος του 15ου αιώνα και κατείχε το αξίωμα του κουροπαλάτη. (el)
- Georgius Kodinos atau Codinus (bahasa Yunani: Γεώργιος Κωδινός), juga Pseudo-Kodinos, Kouropalates dalam istana Kekaisaran Romawi Timur, merupakan seorang penulis abad ke-14 yang terkenal dari tiga karya yang masih ada dalam akhir. (in)
- Giorgio Codino (o Pseudo-Codino o Curopalate; in greco moderno: Γεώργιος Κώδινος ὁ Κυροπαλάτης; Costantinopoli, inizio XV secolo – Costantinopoli, 1453 circa) è stato uno storico e scrittore bizantino del XV secolo. (it)
- Jerzy Kodinos zwany Pseudo Kodinosem (gr. Ἰωάννης Ξιφιλῖνος) – bizantyński historyk z końca XIV wieku. Jest prawdopodobnie autorem trzech prac. Dwie z nich są zachowane anonimowo w rękopisach. O samym Kodinosie nic nie wiadomo. Przypuszcza się, że żył pod koniec XIV wieku i był urzędnikiem na bizantyńskim dworze. Jego pierwsze dzieło (Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως) dotyczy historii, topografii i zabytków Konstantynopola. Drugie dzieło (Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας) to traktat dotyczący urzędów i godności na dworze bizantyńskim epoki Paleologów. Trzeci utwór to chronologiczny zarys zdarzeń od początku świata. (pl)
- Jorge Codino (em grego: Γεώργιος Κωδινός; romaniz.: Georgios Kodinos; em latim: Georgius Codinus), também chamado de Pseudo-Codino, um curopalata na corte bizantina, é o autor a quem se atribui geralmente a autoria de três obras da literatura bizantina. (pt)
- Георгий Кодин (греч. Γεώργιος Κωδινός) — византийский писатель XV века (умер, предположительно, в 1450-е годы). Куропалат константинопольского дворца. Из-за его известности, Георгию приписывалось авторство двух трактатов: Patria Konstantinupoleos и «О должностях» (ныне в литературе используется имя «Псевдо-Кодин»). Ему также приписывали хронограф — краткую хронику от сотворения мира до падения Константинополя в 1453 году (османы там именуются «агарянами»); как исторический источник, она не имеет самостоятельного значения. Приписываемые ему сочинения были включены в свод византийских исторических источников И. Беккера (1837—1839) и «Patrologia Graeca» аббата Миня (том 157). (ru)
- Jordi Codí anomenat Curopalata (en llatí Georgius Codinus Curopalates, en grec medieval Γεώργιος Κώδινος ὁ Κυροπαλάτης) va ser un compilador grec romà d'Orient que tenia el càrrec de curopalata (d'on el seu sobrenom). Va morir probablement després de la caiguda de Constantinoble l'any 1453. (ca)
- George Kodinos or Codinus (Greek: Γεώργιος Κωδινός), also Pseudo-Kodinos, kouropalates in the Byzantine court, is the reputed 14th-century author of three extant works in late Byzantine literature. Their attribution to him is merely a matter of convenience, two of them being anonymous in the manuscripts. Οf Kodinos himself nothing is known; it is supposed that he lived towards the end of the 14th century. The works referred to are the following: (en)
- Georgios Kodinos (grezieraz: Γεώργιος Κωδινός), Pseudo-Codinos bezala ere ezaguna, kuropalates (jauregiko arduraduna) kargua izan zuen greziar-bizantziar kronikaria izan zen. 1453an hil zen, Konstantinoplaren erorialdia ondoren.
* Datuak: Q302990 (eu)
- Jorge Codinos o Kodinos (en griego: Γεώργιος Κωδινός), también Pseudo Codinos, fue un compilador griego bizantino que tenía el cargo de curopalates (el encargado del palacio). Murió después de la caída de Constantinopla en 1453. (es)
- Georges Kodinos ou Codinus (en grec : Γεώργιος Κωδινός) est un érudit byzantin ayant vécu au XVe siècle, identifié comme curopalate, c'est-à-dire dignitaire de la cour impériale, mais sur lequel on n'en sait guère plus. Trois ouvrages lui sont attribués par commodité de langage, puisque ce sont essentiellement des compilations impersonnelles et que deux sur les trois sont anonymes dans les manuscrits. En fait, Kodinos a été au mieux un copiste. Ces ouvrages sont les suivants : (fr)
|
