| dbo:abstract
|
- Geopark je označení pro geologicky cenné území, kde jsou ve spolupráci s místními obyvateli a organizacemi (státními, neziskovými i soukromými) rozvíjeny aktivity na podporu rozvoje oblasti a podporu návštěvnosti a vzdělanosti. Nejedná se tedy pouze o čistě geovědní projekty, ty však často hrají dominantní roli. Vedle geologických objektů a jevů jsou důležité i další zajímavosti, jako jsou kulturní a ekologické fenomény, archeologické a historické památky. (cs)
- Un geoparc és un espai unificat amb un patrimoni geològic d'importància internacional, on s'implementen estratègies de promoció i desenvolupament sostenible innovadores, inclusives, integrades i respectuoses amb la identitat del territori. Molts geoparcs promouen el coneixement de temes fonamentals de riscos geològics, incloent-hi volcans, terratrèmols i tsunamis i preparen estratègies de mitigació de desastres entre les comunitats locals; és a dir, estableixen l'enllaç entre el patrimoni geològic i la resta del patrimoni natural i cultural del territori determinant clarament la idea de la geodiversitat com a base de tots els ecosistemes i de la interacció humana amb el paisatge al llarg de la història. És una àrea viva, on la comunitat que hi habita i la ciència col·laboren en una sinergia de benefici mutu, especialment mitjançant el o turisme ecològic. Un dels geoparcs més coneguts és el Parc Nacional del Gran Canyó. A Europa, uns exemples d'aquest tipus són el Paradís de Bohèmia, a la República Txeca i el Parc Natural del Cap de Gata, a la província d'Almeria. (ca)
- الحديقة الجيولوجية هي منطقة موحدة تعمل على تعزيز حماية واستخدام التراث الجيولوجي بطريقة مستدامة، وتعزز الرفاهية الاقتصادية للأشخاص الذين يعيشون هناك، وهناك حدائق جيولوجية عالمية وحدائق جيولوجية وطنية. (ar)
- Σύμφωνα με την UNESCO (1999) ως γεωπάρκα ορίζονται περιοχές ιδιαίτερης γεωλογικής σημασίας, σπανιότητας ή κάλλους, όπου η προστατεύεται και αναπτύσσεται ταυτοχρόνως.Τα γεωπάρκα είναι περιοχές όπου εκτός από τις διάφορες γεωλογικές εμφανίσεις, μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν και άλλα χαρακτηριστικά στοιχεία, όπως αρχαιολογικές, οικολογικές, ιστορικές ή/και πολιτιστικές αξίες και μπορούν να αποτελέσουν το έναυσμα για κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη, ενεργοποιώντας τον τουρισμό με τη μορφή του οικο- ή γεωτουρισμού. Τα γεωπάρκα έχουν καθορισμένη γεωγραφική έκταση και θεματολογία που επιτρέπει την ανάπτυξη οικονομικών/τουριστικών δραστηριοτήτων. Σύμφωνα με τη διακήρυξη του , ως Γεωπάρκο ορίζεται μία περιοχή η οποία:
* Εχει συγκεκριμένα γεωγραφικά όρια και επαρκή επιφάνεια που επιτρέπει μια πραγματική βιώσιμη ανάπτυξη. Περιλαμβάνει έναν σημαντικό αριθμό θέσεων γεωλογικού ενδιαφέροντος, με κριτήρια την επιστημονική σημασία, τη σπανιότητα, την αισθητική έλξη και την εκπαιδευτική τους αξία. Η πλειοψηφία των θέσεων ενδιαφέροντος στην περιοχή ενός ευρωπαϊκού γεωπάρκου πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικές της γεωλογικής της κληρονομιάς, αλλά μπορεί να έχουν επίσης αρχαιολογικό, οικολογικό, ιστορικό ή πολιτιστικό ενδιαφέρον.
* Οι θέσεις ενδιαφέροντος σε ένα γεωπάρκο πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους με ένα οργανωμένο δίκτυο διαδρομών και να υποστηρίζονται από μέτρα προστασίας και διαχείρισης. Σε ένα γεωπάρκο δεν επιτρέπονται πρακτικές που προκαλούν καταστροφή, φθορά ή πώληση γεωλογικών αντικειμένων.
* Πρέπει να διαθέτει οργανωμένο φορέα διαχείρισης, ο οποίος να είναι σε θέση να επιβάλλει πολιτικές προστασίας, διαχείρισης και ανάδειξης της γεωλογικής κληρονομιάς και βιωσιμότητας στην περιοχή του.
* Nα συμβάλλει ενεργά στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής του, μέσα από την ανάδειξη της ταυτότητάς του που συνδέεται με τη γεωλογική κληρονομιά και έχει ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη του Γεωτουρισμού. Με τον τρόπο αυτόν επηρεάζει τις συνθήκες ζωής των κατοίκων της περιοχής και του περιβάλλοντος. Στόχος του είναι να δώσει τη δυνατότητα στους κατοίκους να συνειδητοποιήσουν τις αξίες της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και να συμμετάσχουν ενεργά στην πολιτιστική αναζωογόνηση του συνόλου της περιοχής.
* Να αναπτύσσει, να εξελίσσει, να πειραματίζεται και να προωθεί μεθόδους για την προστασία και ανάδειξη της γεωλογικής κληρονομιάς.
* Να υποστηρίζει την περιβαλλοντική εκπαίδευση, την ευρύτερη εκπαιδευτική διαδικασία και ανάπτυξη της επιστημονικής έρευνας σε διάφορους κλάδους των γεωεπιστημών και του περιβάλλοντος, την αναβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος και των πολιτικών βιώσιμης ανάπτυξης.
* Τέλος πρέπει να εργάζεται στο πλαίσιο του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, ώστε να συμβάλλει στη συνοχή και δυναμική του. Πρέπει να συνεργάζεται με τοπικές επιχειρήσεις ώστε να προωθεί και να υποστηρίζει τη δημιουργία νέων προϊόντων που σχετίζονται με τη γεωλογική κληρονομιά, σε ένα πνεύμα συμπληρωματικότητας με τα άλλα μέλη του Δικτύου. Τα γεωπάρκα αποτελούν το κορυφαίο εργαλείο γεωδιατήρησης που ξεκίνησε σαν δίκτυο συνεργασίας μεταξύ φορέων - διαχειριστών γεωλογικών μνημείων των διαφόρων ευρωπαϊκών περιοχών, με στόχο να συμβάλει στην τοπική ανάπτυξη των περιοχών αυτών μέσω της ανάπτυξης του γεωτουρισμού. Οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα ποιοτικά πρότυπα που υιοθετήθηκαν, εφαρμόζονται σήμερα σε ολόκληρο τον κόσμο μέσω του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων (GGN) υπό την αιγίδα της UNESCO. (el)
- Geoparko estas markigo por geologie valorajn teritoriojn, kiu estas en kunlaborado kun lokaj loĝantoj kaj organizaĵoj (ŝtataj, neprofitaj kaj privataj) evoluigantaj aktivecoj por subteni regionon kaj subteni vizitindecon kaj klerecon. Ne temas do pri nur pure geosciencaj projektoj, sed tiuj ofte ludas dominan rolon. Apud geologiaj objektoj kaj aperaĵoj estas gravaj ankaŭ pluaj interesaĵoj, kiel estas kulturaj kaj ekologiaj fenomenoj, arkeologiaj kaj historiaj memorindaĵoj. UNESCO Global Geoparks, GGN (Tutmondaj Geoparkoj de UNESKO) estas monda retejo de la Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo subtenanta geoparkojn. Multaj naciaj kaj aliaj lokaj geoparkoj ankaŭ ekzistas kaj ne estas inkludataj en la GGN. La 195 membroŝtatoj de Unesko ratifis la kreadon de nova marko, la Tutmondaj Geoparkoj de Unesko, en la 17-a de novembro 2015. (eo)
- Ein Geopark ist ein besonders ausgewiesenes Gebiet, in dem Erdgeschichte erlebbar gemacht wird. In einem Geopark wird vermittelt, wie Landschaften entstehen, welche Gesteine und Rohstoffe im Untergrund vorkommen und wie Geologie und Böden die jeweilige Landnutzung beeinflussen. Diese Themen werden durch Angebote wie etwa geführte Wanderungen, Informationstafeln im Gelände, Print-Publikationen (Faltblätter u. Ä.) sowie online präsentiert. Geoparks sind in der Regel Ausschnitte der Erdoberfläche, in denen erdgeschichtliche Phänomene in besonders eindrucksvoller Weise – besonders charakteristisch oder außergewöhnlich – vorhanden und entsprechend vorzeigbar sind. Geoparks widmen sich damit der Vermittlung geowissenschaftlicher Kenntnisse und Erkenntnisse über die jeweilige Region, also einem spezifischen Teilbereich der Umweltbildung. Darüber hinaus dienen sie der wirtschaftlichen Entwicklung der jeweiligen Region, vor allem durch die Förderung von Wertschöpfung im Bereich des Geotourismus. Eine weitere Aufgabe der Geoparks sind Schutz und Erhaltung des geologischen Erbes (Geotopschutz, englisch: Geoconservation). Seit den 1990er-Jahren gibt es weltweit eine Bewegung zur Ausweisung von Geoparks. Nach langjährigen Bemühungen wurden die Geoparks im November 2015 UNESCO-Programm bzw. Teil eines UNESCO-Programms, des International Geoscience and Geoparks Programme (IGGP). Die bestehenden Geoparks des Global Geoparks Network wurden zu UNESCO Global Geoparks ernannt. Im Jahr 2000 wurde das gegründet, das seine Mitglieder im europäischen Raum untereinander vernetzt und wirtschaftlich fördert. Die Bezeichnung „Nationaler GeoPark“ wird in Deutschland nach Prüfung und der Gewährleistung bestimmter Qualitätskriterien von der GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung verliehen. (de)
- Un geoparque es un territorio que cuenta con una red de lugares de importancia geológica así como con sitios de importancia etnográfica, ecológica, cultural o especial. (es)
- A geopark is a protected area with internationally significant geology within which sustainable development is sought and which includes tourism, conservation, education and research concerning not just geology but other relevant sciences. In 2005, a European Geopark was defined as being:"a territory with a particular geological heritage and with a sustainable territorial development....the ultimate aim of a European Geopark is to bring enhanced employment opportunities for the people who live there." Today the geopark is virtually synonymous with the UNESCO geopark, which is defined and managed under the voluntary authority of UNESCO's International Geoscience and Geoparks Programme (IGGP). UNESCO provides a standard for geoparks and a certification service to parks that apply for it. The service is available to member states of UNESCO. This list is not the same as the member states of the United Nations. Membership in the UN does not automatically imply membership in UNESCO, even though UNESCO is part of the UN. Both lists have about 193 member nations, but not exactly the same 193. The UN list covers most of the geopolitical world, but the UNESCO list notably lacks the United States and Israel, which resigned in 2018 because they believed UNESCO is anti-Israel. As geoparks are only available to UNESCO member nations, there are no geoparks in US territory. The UNESCO Global Geoparks Network co-ordinates the activities of the many UNESCO Global Geoparks (UGGp's) around the world. It is divided into regional networks, such as the European Geoparks Network. The EGN historically preceded the UGGN, being founded in 2000 with the first four geoparks. It joined with UNESCO in 2001 and in 2005 agreed in the Madonie Declaration to be a regional network of the UGGps, which had been created by UNESCO in 2004. The Madonie Declaration of 2004, which was signed by Nikolas Zouros for the EGN and Wolfgang Eder for UNESCO, established what was later called a "bottom up" system of precedence. An applicant geopark must first be a member of the EGN before applying to the UGGN. Furthermore, another level was created, the National Geoparks Network, which at first glance seems a contradiction in terms. Geoparks are international. What the Declaration meant was, if a potentially international type of site (a possible geosite) existed within the candidate park's country, the park must belong to it before it can apply to the regional network. This type was dubbed an NGN. Its sites could then be included under the geopark umbrella by being candidates for the international network. In 2014 the creation of other regions besides the EGN was allowed and encouraged, permitting geoparks to fulfill their declared global nature. (en)
- Geoparkea balio handiko ondare geologikoa izateagatik nabarmentzen den biztanleria-gunea da. Kultura eta natura ondare aberatsa ere izan dezake. Hori horrela, inguruneari balio gehiago emateko eta garapen iraunkorra sustatzeko estrategia bat martxan jartzen da, aldi berean bertako biztanleen bizi-baldintzak hobetzeko. Geoparkeak UNESCOk definitu eta izendaturiko entitateak dira, eta 120 baino gehiago daude munduan: Global Geoparks Network (GGN) delakoan integratzen dira, eta azpimultzo kontinentalak ere badaude, hala nola Europako European Geoparks Network (EGN). Honen parte da Euskal Herriko geoparke bakarra, Euskal Kostaldeko Geoparkea. (eu)
- Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO. (fr)
- Taman bumi adalah wilayah terpadu yang terdepan dalam perlindungan dan penggunaan warisan geologi dengan cara yang berkelanjutan, dan mempromosikan kesejahteraan ekonomi masyarakat yang tinggal di sana. Terdapat istilah Taman Bumi Global serta juga Taman Bumi Nasional. (in)
- ジオパーク（英: geopark）とは、地球科学的な価値を持つ遺産（大地の遺産、ジオヘリテイジ、英: geoheritage）を保全し、教育やツーリズムに活用しながら、持続可能な開発を進める地域認定プログラムである。ジオパークは、地球・大地を意味するジオ（Geo）と公園を意味するパーク（Park）とを組み合わせた言葉である。「ジオ」の意味を地質に限定した「地質公園」という表現を用いる国や地域もあるが、これは誤訳である。日本ではそのままジオパークの語を用いるとともに、意味を説明する際には「大地の公園」と表現している。 (ja)
- 지오파크(영어: Geopark)는 지형 및 지질을 대상으로 중요한 자연유산을 포함하여 자연으로 체험할 수 있는 공원이다. 지질공원(地質公園)으로 번역될 수 있지만, 오역이다. (ko)
- Een geopark of geologisch park is een speciaal aangewezen gebied waarin de geschiedenis van de aarde (historische geologie) beleefd kan worden. In een geopark kan het ontstaan van landschappen worden getoond, aangewezen worden welke gesteenten en grondstoffen in de ondergrond voorkomen en hoe geologie en bodems het betreffende landgebruik beïnvloeden. Deze onderwerpen worden gepresenteerd via begeleide wandelingen, informatieborden in de omgeving, gedrukte publicaties (folders ed.) en via websites. Hierdoor wordt duurzaam gebruik van het geologisch erfgoed bevorderd en kan dit door de mensen die er wonen ook economisch worden uitgebaat. Er zijn mondiale geoparken en nationale geoparken. (nl)
- Geopark – obszar o dokładnie wyznaczonych granicach, obejmujący stanowiska dziedzictwa geologicznego (często geostanowiska) o istotnym znaczeniu naukowym dla geologii, jak również obiekty unikatowe lub piękne, reprezentatywne dla danego regionu i jego historii geologicznej. Geopark to nie tylko walory geologiczne, obszar ten może być cenny także z archeologicznego, ekologicznego, historycznego czy kulturowego punktu widzenia. (pl)
- Geopark är ett begrepp som utarbetades fram av Unesco 2001. En geopark ska verka för att sprida kunskap om geologi och geologiska besöksmål genom att berätta samband mellan geologi, biologi, människor och kulturhistoria. Detta sker framför allt genom utvecklad turism och besöksnäring i området och genom att arbeta med aktiviteter mot barn och unga. År 2004 bildades det internationella nätverket Global Geopark Network och sedan 2015 är Geopark en del av Unescos utmärkelser under beteckningen . År 2004 godkändes den första gruppen av 22 geoparker i Europa och i Kina, bland andra Natur- und Geopark Vulkaneifel i Tyskland och i Irland. Unescos definition på geopark är: För att bli upptagen på Unescos lista över geoparker behöver platsen uppfylla ett antal kriterier och godkännas av Unesco Global Geoparks Secretariat. Sedan starten har 169 platser i 44 länder blivit upptagna på listan över Unesco Global Geoparks. De tidigaste upptagna i länder i Norden är i Norge 2006, i Norge 2010, Rokua nationalpark i Finland 2010, Katla geopark i Island 2012 och Geopark Odsherred i Danmark 2014. (sv)
- Um geoparque (geopark em inglês) ou parque geológico é uma área protegida que tem como elemento principal seu patrimônio geológico. (pt)
- 地質公園，聯合國教科文組織（UNESCO）在世界地质公园項目中有如下定義：“一個領地內含有一個或者多個擁有科學研究價值的遺址，這種科學研究價值包括地質、考古、生態以及文化價值。” 1996年，联合国教科文组织地学部（UNESCO Division of Earth Science）和国际地质科学联合会（IUGS）共同提出创建世界地质公园（Global Geopark）的倡议，以便国际社会对这些重要的遺址给予承认和支持。 世界地質公園網絡項目的目標是在加強對這類地點進行保護的同時並且創造就業在促進區域經濟發展。為了體現該項目的目標，聯合國教科文組織啟用了新的認證標誌“UNESCO Geopark”（聯合國教科文組織地質公園），聯合國教科文組織地質公園項目、世界遺產中心和人与生物圈计划（MAB）的工作是項目協作的。 (zh)
- Геопарк (англ. geopark) — це єдина зона, яка просуває охорону і використання геологічної спадщини у сталий спосіб, і сприяє економічному благополуччю людей, які там живуть. Існують глобальні геопарки і національні геопарки. (uk)
- Геопарк — имеющий особый охраняемый статус регион, на территории которого наглядно раскрывается геологическая история Земли, формирования местных ландшафтов, образования пород и месторождений полезных ископаемых, сохранились в массовом порядке ископаемые остатки доисторических животных. В созданных в различных странах геопарках проводятся ознакомительные экскурсии, наиболее значимые места (геопункты) оборудованы пояснительными таблицами. По специально проложенным маршрутам, оборудованным указателями и путевыми картами, могут передвигаться как пешие туристы, так и велотуристы. Движение по созданию геопарков зародилось в 1990-е годы и постепенно охватило всю планету. С 2002 года существует специальная программа ЮНЕСКО по поддержке в создании всемирной сети национальных геопарков (Global Network of National Geoparks). С 2004 года созданная организация всемерно развивает т. н. «геотуризм», служащий как просветительским, так и социо-экологическим целям. К октябрю 2010 года в эту организацию ЮНЕСКО входили 77 геопарков из 24 стран. В 2000 году создаётся Европейская сеть геопарков, в которой к июлю 2011 года находились 43 региона Европы из 17 стран. Входящие в эту сеть геопарки связаны между собой организационно и оказывают друг другу хозяйственную и экономическую помощь. В Европе геопарки расположены в таких государствах, как Австрия, Германия (13), Греция, Франция, Хорватия, Англия, Шотландия, Финляндия, Норвегия, Испания (Геопарк Центральной Каталонии), Италия, Чехия, Румыния, Португалия, Ирландия, Сев. Ирландия. За пределами Европы геопарки ЮНЕСКО созданы в Китае (22), Вьетнаме, Малайзии, Японии, Южной Корее, Канаде, Бразилии, Иране, на Тайване. В России функционируют несколько региональных геопарков. 10 июля 2020 года на 209-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО геопарк «Янган-Тау» (Салаватский район, Башкортостан) был включён в список Глобальных геопарков ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Geopark je označení pro geologicky cenné území, kde jsou ve spolupráci s místními obyvateli a organizacemi (státními, neziskovými i soukromými) rozvíjeny aktivity na podporu rozvoje oblasti a podporu návštěvnosti a vzdělanosti. Nejedná se tedy pouze o čistě geovědní projekty, ty však často hrají dominantní roli. Vedle geologických objektů a jevů jsou důležité i další zajímavosti, jako jsou kulturní a ekologické fenomény, archeologické a historické památky. (cs)
- الحديقة الجيولوجية هي منطقة موحدة تعمل على تعزيز حماية واستخدام التراث الجيولوجي بطريقة مستدامة، وتعزز الرفاهية الاقتصادية للأشخاص الذين يعيشون هناك، وهناك حدائق جيولوجية عالمية وحدائق جيولوجية وطنية. (ar)
- Un geoparque es un territorio que cuenta con una red de lugares de importancia geológica así como con sitios de importancia etnográfica, ecológica, cultural o especial. (es)
- Geoparkea balio handiko ondare geologikoa izateagatik nabarmentzen den biztanleria-gunea da. Kultura eta natura ondare aberatsa ere izan dezake. Hori horrela, inguruneari balio gehiago emateko eta garapen iraunkorra sustatzeko estrategia bat martxan jartzen da, aldi berean bertako biztanleen bizi-baldintzak hobetzeko. Geoparkeak UNESCOk definitu eta izendaturiko entitateak dira, eta 120 baino gehiago daude munduan: Global Geoparks Network (GGN) delakoan integratzen dira, eta azpimultzo kontinentalak ere badaude, hala nola Europako European Geoparks Network (EGN). Honen parte da Euskal Herriko geoparke bakarra, Euskal Kostaldeko Geoparkea. (eu)
- Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO. (fr)
- Taman bumi adalah wilayah terpadu yang terdepan dalam perlindungan dan penggunaan warisan geologi dengan cara yang berkelanjutan, dan mempromosikan kesejahteraan ekonomi masyarakat yang tinggal di sana. Terdapat istilah Taman Bumi Global serta juga Taman Bumi Nasional. (in)
- ジオパーク（英: geopark）とは、地球科学的な価値を持つ遺産（大地の遺産、ジオヘリテイジ、英: geoheritage）を保全し、教育やツーリズムに活用しながら、持続可能な開発を進める地域認定プログラムである。ジオパークは、地球・大地を意味するジオ（Geo）と公園を意味するパーク（Park）とを組み合わせた言葉である。「ジオ」の意味を地質に限定した「地質公園」という表現を用いる国や地域もあるが、これは誤訳である。日本ではそのままジオパークの語を用いるとともに、意味を説明する際には「大地の公園」と表現している。 (ja)
- 지오파크(영어: Geopark)는 지형 및 지질을 대상으로 중요한 자연유산을 포함하여 자연으로 체험할 수 있는 공원이다. 지질공원(地質公園)으로 번역될 수 있지만, 오역이다. (ko)
- Een geopark of geologisch park is een speciaal aangewezen gebied waarin de geschiedenis van de aarde (historische geologie) beleefd kan worden. In een geopark kan het ontstaan van landschappen worden getoond, aangewezen worden welke gesteenten en grondstoffen in de ondergrond voorkomen en hoe geologie en bodems het betreffende landgebruik beïnvloeden. Deze onderwerpen worden gepresenteerd via begeleide wandelingen, informatieborden in de omgeving, gedrukte publicaties (folders ed.) en via websites. Hierdoor wordt duurzaam gebruik van het geologisch erfgoed bevorderd en kan dit door de mensen die er wonen ook economisch worden uitgebaat. Er zijn mondiale geoparken en nationale geoparken. (nl)
- Geopark – obszar o dokładnie wyznaczonych granicach, obejmujący stanowiska dziedzictwa geologicznego (często geostanowiska) o istotnym znaczeniu naukowym dla geologii, jak również obiekty unikatowe lub piękne, reprezentatywne dla danego regionu i jego historii geologicznej. Geopark to nie tylko walory geologiczne, obszar ten może być cenny także z archeologicznego, ekologicznego, historycznego czy kulturowego punktu widzenia. (pl)
- Um geoparque (geopark em inglês) ou parque geológico é uma área protegida que tem como elemento principal seu patrimônio geológico. (pt)
- 地質公園，聯合國教科文組織（UNESCO）在世界地质公园項目中有如下定義：“一個領地內含有一個或者多個擁有科學研究價值的遺址，這種科學研究價值包括地質、考古、生態以及文化價值。” 1996年，联合国教科文组织地学部（UNESCO Division of Earth Science）和国际地质科学联合会（IUGS）共同提出创建世界地质公园（Global Geopark）的倡议，以便国际社会对这些重要的遺址给予承认和支持。 世界地質公園網絡項目的目標是在加強對這類地點進行保護的同時並且創造就業在促進區域經濟發展。為了體現該項目的目標，聯合國教科文組織啟用了新的認證標誌“UNESCO Geopark”（聯合國教科文組織地質公園），聯合國教科文組織地質公園項目、世界遺產中心和人与生物圈计划（MAB）的工作是項目協作的。 (zh)
- Геопарк (англ. geopark) — це єдина зона, яка просуває охорону і використання геологічної спадщини у сталий спосіб, і сприяє економічному благополуччю людей, які там живуть. Існують глобальні геопарки і національні геопарки. (uk)
- Un geoparc és un espai unificat amb un patrimoni geològic d'importància internacional, on s'implementen estratègies de promoció i desenvolupament sostenible innovadores, inclusives, integrades i respectuoses amb la identitat del territori. Molts geoparcs promouen el coneixement de temes fonamentals de riscos geològics, incloent-hi volcans, terratrèmols i tsunamis i preparen estratègies de mitigació de desastres entre les comunitats locals; és a dir, estableixen l'enllaç entre el patrimoni geològic i la resta del patrimoni natural i cultural del territori determinant clarament la idea de la geodiversitat com a base de tots els ecosistemes i de la interacció humana amb el paisatge al llarg de la història. És una àrea viva, on la comunitat que hi habita i la ciència col·laboren en una sinergi (ca)
- Σύμφωνα με την UNESCO (1999) ως γεωπάρκα ορίζονται περιοχές ιδιαίτερης γεωλογικής σημασίας, σπανιότητας ή κάλλους, όπου η προστατεύεται και αναπτύσσεται ταυτοχρόνως.Τα γεωπάρκα είναι περιοχές όπου εκτός από τις διάφορες γεωλογικές εμφανίσεις, μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν και άλλα χαρακτηριστικά στοιχεία, όπως αρχαιολογικές, οικολογικές, ιστορικές ή/και πολιτιστικές αξίες και μπορούν να αποτελέσουν το έναυσμα για κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη, ενεργοποιώντας τον τουρισμό με τη μορφή του οικο- ή γεωτουρισμού. Τα γεωπάρκα έχουν καθορισμένη γεωγραφική έκταση και θεματολογία που επιτρέπει την ανάπτυξη οικονομικών/τουριστικών δραστηριοτήτων. (el)
- Geoparko estas markigo por geologie valorajn teritoriojn, kiu estas en kunlaborado kun lokaj loĝantoj kaj organizaĵoj (ŝtataj, neprofitaj kaj privataj) evoluigantaj aktivecoj por subteni regionon kaj subteni vizitindecon kaj klerecon. Ne temas do pri nur pure geosciencaj projektoj, sed tiuj ofte ludas dominan rolon. Apud geologiaj objektoj kaj aperaĵoj estas gravaj ankaŭ pluaj interesaĵoj, kiel estas kulturaj kaj ekologiaj fenomenoj, arkeologiaj kaj historiaj memorindaĵoj. (eo)
- Ein Geopark ist ein besonders ausgewiesenes Gebiet, in dem Erdgeschichte erlebbar gemacht wird. In einem Geopark wird vermittelt, wie Landschaften entstehen, welche Gesteine und Rohstoffe im Untergrund vorkommen und wie Geologie und Böden die jeweilige Landnutzung beeinflussen. Diese Themen werden durch Angebote wie etwa geführte Wanderungen, Informationstafeln im Gelände, Print-Publikationen (Faltblätter u. Ä.) sowie online präsentiert. Im Jahr 2000 wurde das gegründet, das seine Mitglieder im europäischen Raum untereinander vernetzt und wirtschaftlich fördert. (de)
- A geopark is a protected area with internationally significant geology within which sustainable development is sought and which includes tourism, conservation, education and research concerning not just geology but other relevant sciences. In 2005, a European Geopark was defined as being:"a territory with a particular geological heritage and with a sustainable territorial development....the ultimate aim of a European Geopark is to bring enhanced employment opportunities for the people who live there." (en)
- Геопарк — имеющий особый охраняемый статус регион, на территории которого наглядно раскрывается геологическая история Земли, формирования местных ландшафтов, образования пород и месторождений полезных ископаемых, сохранились в массовом порядке ископаемые остатки доисторических животных. В созданных в различных странах геопарках проводятся ознакомительные экскурсии, наиболее значимые места (геопункты) оборудованы пояснительными таблицами. По специально проложенным маршрутам, оборудованным указателями и путевыми картами, могут передвигаться как пешие туристы, так и велотуристы. (ru)
- Geopark är ett begrepp som utarbetades fram av Unesco 2001. En geopark ska verka för att sprida kunskap om geologi och geologiska besöksmål genom att berätta samband mellan geologi, biologi, människor och kulturhistoria. Detta sker framför allt genom utvecklad turism och besöksnäring i området och genom att arbeta med aktiviteter mot barn och unga. Unescos definition på geopark är: För att bli upptagen på Unescos lista över geoparker behöver platsen uppfylla ett antal kriterier och godkännas av Unesco Global Geoparks Secretariat. (sv)
|
