| dbo:abstract
|
- اضطهاد الشيعة من قبل تنظيم داعش يشير إلى الاضطهاد الذي مارسه التنظيم ضد الشيعة، ضمن المناطق التي كانت خاضعة لسيطرته في العراق وسوريا. وقد بلغ الاضطهاد ذروته عقب سيطرة التنظيم على أجزاء من شمال العراق في يونيو 2014. قُتلوا شيعة العراق، الذين يشكلون الغالبية السكانية، بأعداد كبيرة علی يد تنظيم داعش. وقد وصف التنظيم الذي حاول إنشاء خلافة سنية، مسلمي الشيعة كفار ولذلك استهدف المجتمعات الشيعية على وجه التحديد. في يونيو 2014 زعم التنظيم أنه قتل 1700 مسلم شيعي في قاعدة سبايكر. كما استهدف التنظيم السجناء الشيعة. ووفقا للشهود، بعد أن تمكنت جماعة داعش من السيطرة على مدينة الموصل، فصلوا السجناء الشيعة عن السجناء السنة، ثم أخذوا سجناء الشيعة الذين كان يصل عددهم إلی 650 سجينا إلى الإعدام. وقد أفاد مسؤولون أكراد في أربيل عن وجود حوادث مماثلة الذي تم فيها فصل السجناء الشيعة عن سائر السجناء وثم أخذهم إلی الإعدام أو حرقهم وهم أحياء. وقد اتهمت منظمة العفو الدولية، جماعة داعش بارتكاب جرائم تطهير عرقي وديني ضد الأقليات التي تجتاح شمال العراق بمقاييس تاريخية. ووصف تقرير خاص الذي صدر في أواخر عام 2014 كيف استهدف داعش الطوائف الإسلامية غير السنية والطوائف غير العربية، وقتل وخطف مئات وربما آلاف المدنيين، وأجبر أكثر من عشرات الآلاف من الشيعة إلى جانب الأقليات الأخرى على الفرار من المناطق التي سيطر عليها منذ 10 يونيو 2014. وقد كانت الجماعات الشيعية الأكثر استهدافا في نينوى هم شيعة التركمان والشبك، الذين عاشوا معا لعدة قرون في محافظة نينوى. (ar)
- La persecución a chiíes por parte de Estado Islámico implica el asesinato en masa sistemático de musulmanes chiitas por parte del grupo extremista sunita dentro de sus áreas bajo su control en Irak y Siria. A pesar de ser la mayor rama islámica en Irak, los musulmanes chiitas han sido asesinados en gran número por Estado Islámico, que es sunita. El 12 de junio de 2014, el Estado Islámico mató a 1.700 reclutas cadetes del Ejército iraquí de mayoría chií desarmado en la masacre de Camp Speicher. El Estado Islámico también ha apuntado a prisioneros chiitas. Según los testigos, después de que el grupo militante tomara la ciudad de Mosul, dividieron a los prisioneros sunitas de los prisioneros chiitas. Hasta 670 prisioneros chiitas fueron llevados a otro lugar y ejecutados. Funcionarios kurdos en Erbil informaron sobre el incidente de prisioneros sunitas y chiitas que fueron separados y prisioneros chiitas asesinados después de que la prisión de Mosul cayó ante Estado Islámico. El Estado Islámico también es responsable del genocidio y la limpieza étnica de cristianos y yazidíes en el norte de Irak en una "escala histórica", poniendo a comunidades enteras "en riesgo de ser borradas del mapa de Irak". En un informe especial publicado el 2 de septiembre de 2014, Amnistía Internacional describió cómo Estado Islámico había "atacado sistemáticamente a las comunidades musulmanas no sunitas, matando o secuestrando a cientos, posiblemente miles, de personas y forzando a más de decenas de miles de chiítas, sunitas, junto con otros minorías para huir de las áreas que ha capturado desde el 10 de junio de 2014 ". Los grupos chiitas más atacados en la gobernación de Nínive fueron los turcomanos chiitas y los chabaquíes. (es)
- The persecution of Shia Muslims by the Islamic State refers to the persecution of Shia Muslims by the Islamic extremist group Islamic State (IS), which took place in Iraq, Syria, and other areas across the world. Despite being the religious majority in Iraq, Shia Muslims have been killed and otherwise persecuted by IS, which is Sunni. On 12 June 2014, ISIL killed 1,700 unarmed Shia Iraqi Army cadet recruits in the Camp Speicher massacre. ISIL has also targeted Shia prisoners. According to witnesses, after the militant group took the city of Mosul, they divided the Sunni prisoners from the Shia prisoners. Up to 670 Shia prisoners were then taken to another location and executed. Kurdish officials in Erbil reported on the incident of Sunni and Shia prisoners being separated and Shia prisoners being killed after the Mosul prison fell to ISIL. IS also targeted Christians and Yazidis in northern Iraq on a "historic scale", putting entire communities "at risk of being wiped off the map of Iraq". In a special report released on 2 September 2014, Amnesty International described how ISIL had "systematically targeted non-Sunni Muslim communities, killing or abducting hundreds, possibly thousands, of individuals and forcing more than tens of thousands of Shias, Sunnis, along with other minorities to flee the areas it has captured since 10 June 2014". The most targeted Shia groups in Nineveh Governorate were Shia Turkmens and Shabaks. (en)
- La persécution des chiites par l'État islamique implique le meurtre de masse systématique de musulmans chiites par le groupe extrémiste État islamique en Irak et au Levant (EIIL), qui a eu lieu dans le territoire qu'il a contrôlé en Irak et en Syrie. Bien qu'ils soient la majorité religieuse en Irak, les musulmans chiites ont été tués en grand nombre par l'EIIL, qui est sunnite. Le 12 juin 2014, l'EIIL a tué 1 700 recrues non armées de cadets de l'armée irakienne chiite lors du massacre de Tikrit. L'EIIL a également ciblé les prisonniers chiites. Selon des témoins, après que le groupe militant a pris la ville de Mossoul, ils ont séparé les prisonniers sunnites des prisonniers chiites. Jusqu'à 670 prisonniers chiites ont ensuite été emmenés à un autre endroit et exécutés. Les responsables kurdes d'Erbil ont rapporté l'incident de la séparation de prisonniers sunnites et chiites et de la mort de prisonniers chiites après la chute de la prison de Mossoul aux mains de l'EIIL. L'EIIL est également responsable du massacre génocidaire et du nettoyage ethnique des chrétiens et des yézidis dans le nord de l'Irak à une « échelle historique », mettant des communautés entières « en danger d'être rayées de la carte de l'Irak ». Dans un rapport spécial publié le 2 septembre 2014, Amnesty International a décrit comment l'EIIL avait « systématiquement ciblé les communautés musulmanes non sunnites, tuant ou enlevant des centaines, voire des milliers, d'individus et en forçant plus de dizaines de milliers de chiites, sunnites, ainsi que d'autres minorités de fuir les zones qu'elle a capturées depuis le 10 juin 2014 ». Les groupes chiites les plus ciblés dans le gouvernorat de Ninive étaient les Turkmènes chiites et les Shabak. (fr)
- O genocídio xiita ou holocausto xiita pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante ocorreu em suas áreas anteriormente controladas no Iraque e na Síria. Apesar de ser a maioria religiosa no Iraque, os muçulmanos xiitas foram mortos em grande número pelo Estado Islâmico. Em 12 de junho de 2014, o Estado Islâmico matou 1.700 recrutas xiitas desarmados do exército iraquiano no massacre de Camp Speicher. O Estado Islâmico também tem como alvo prisioneiros xiitas. Segundo testemunhas, depois que o grupo militante tomou a cidade de Mosul, separaram os prisioneiros sunitas dos xiitas. Até 670 prisioneiros xiitas foram então levados para outro local e executados. As autoridades curdas em Erbil relataram o incidente de prisioneiros sunitas e xiitas serem separados e prisioneiros xiitas serem mortos depois que a prisão de Mosul caiu para o Estado Islâmico. A Anistia Internacional responsabilizou o Estado Islâmico pela limpeza étnica de grupos minoritários étnicos e religiosos no norte do Iraque (cristãos e yezidis) em uma "escala histórica", colocando comunidades inteiras "em risco de serem varridas do mapa do Iraque". Em um relatório especial divulgado em 2 de setembro de 2014, descreveu como o Estado Islâmico havia "sistematicamente visando comunidades muçulmanas não-sunitas, matando ou sequestrando centenas, possivelmente milhares, de indivíduos e forçando mais de dezenas de milhares de xiitas, sunitas e outras minorias a fugir das áreas capturadas desde 10 de junho de 2014 ". Os grupos xiitas mais direcionados na província de Nínive foram os turcomenos xiitas e os shabaks, que vivem juntos há séculos em Nínive, cuja maior parte ficou sob o controle do Estado Islâmico desde meados de 2014 até o final de 2017. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- اضطهاد الشيعة من قبل تنظيم داعش يشير إلى الاضطهاد الذي مارسه التنظيم ضد الشيعة، ضمن المناطق التي كانت خاضعة لسيطرته في العراق وسوريا. وقد بلغ الاضطهاد ذروته عقب سيطرة التنظيم على أجزاء من شمال العراق في يونيو 2014. (ar)
- La persecución a chiíes por parte de Estado Islámico implica el asesinato en masa sistemático de musulmanes chiitas por parte del grupo extremista sunita dentro de sus áreas bajo su control en Irak y Siria. (es)
- The persecution of Shia Muslims by the Islamic State refers to the persecution of Shia Muslims by the Islamic extremist group Islamic State (IS), which took place in Iraq, Syria, and other areas across the world. (en)
- La persécution des chiites par l'État islamique implique le meurtre de masse systématique de musulmans chiites par le groupe extrémiste État islamique en Irak et au Levant (EIIL), qui a eu lieu dans le territoire qu'il a contrôlé en Irak et en Syrie. (fr)
- O genocídio xiita ou holocausto xiita pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante ocorreu em suas áreas anteriormente controladas no Iraque e na Síria. Apesar de ser a maioria religiosa no Iraque, os muçulmanos xiitas foram mortos em grande número pelo Estado Islâmico. Em 12 de junho de 2014, o Estado Islâmico matou 1.700 recrutas xiitas desarmados do exército iraquiano no massacre de Camp Speicher. O Estado Islâmico também tem como alvo prisioneiros xiitas. Segundo testemunhas, depois que o grupo militante tomou a cidade de Mosul, separaram os prisioneiros sunitas dos xiitas. Até 670 prisioneiros xiitas foram então levados para outro local e executados. As autoridades curdas em Erbil relataram o incidente de prisioneiros sunitas e xiitas serem separados e prisioneiros xiitas serem mortos (pt)
|
