| dbo:abstract
|
- El Genil és un riu del sud-est d'Espanya. Neix a la província de Granada (Andalusia) amb la unió del riu i del . Desemboca (ja a la província de Còrdova) al riu Guadalquivir, pel costat esquerre. El Genil és el principal afluent del Guadalquivir. Els seus afluents més importants per cabal i extensió són el riu amb capçalera en els Manantials de Deifontes, el riu , amb capçalera a la Serra d'Almijara, i el riu Cabra. Altres afluents del Genil són els rius Beiro, Monachil, Aguas Blancas, Darro i Dílar. (ca)
- Genil (španělsky Río Genil) je řeka na jihu Španělska v Andalusii. Její délka činí 250 km. Povodí má rozlohu 8700 km². (cs)
- نهر شِنِيل أو نهر سَنْجَل أو نهر غرناطة أو نهر الثَلْج (تتأصل كلمتا شِنِيل وسِنْجِل من اللاتينية: Singilis) نهر يقع في جنوب شرق إسبانيا في منطقة الأندلس. ينبع نهر سنجل في مقاطعة غرناطة على ارتفاع 1.800 متر على مستوى سطح البحر. ويبلغ طوله 300 كلم يصب بعدها في الوادي الكبير على مستوى مقاطعة قرطبة. تبلغ مساحة حوض نهر سنجل 8.278 كم² وتمتد على كل من مقاطعات غرناطة وجيان ومالقة وقرطبة. (ar)
- Der Río Genil ist mit seinen ca. 358 km Länge der wichtigste südliche Nebenfluss des Guadalquivir und ist nach diesem der zweitlängste Fluss Andalusiens. Er durchfließt Teile der Provinzen Granada, Córdoba und Sevilla. (de)
- Ο Χενίλ (ισπανικά: Genil) είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ποταμός της Ανδαλουσίας. Πηγάζει στην Σιέρρα Νεβάδα της επαρχίας της Γρανάδας. Μερικά χιλιόμετρα μετά τις πηγές του περνάει μέσα από την πόλη της Γρανάδας, όπου δέχεται τα ύδατα του χειμάρρου Ντάρο. Στη συνέχεια διασχίζει τις κωμοπόλεις Λόχα (Γρανάδα), Πουέντε Χενίλ (Κόρδοβα) και Έθιχα (Σεβίλλη) και μετά από μια συνολική πορεία 359 χιλιομέτρων εκβάλλει στον ποταμό Γουαδαλκιβίρ στο ύψος της κωμόπολης της επαρχίας της Κόρδοβας, Πάλμα δελ Ρίο. Το όνομά του προέρχεται από την ιβηρική ονομασία Singilis. Επί Ιακώβου Α΄ Βοναπάρτη, κατά τον πρώτο διαχωρισμό της Ισπανίας σε επαρχίες η μετέπειτα επαρχία της Γρανάδας πήρε προσωρινά το όνομα του ποταμού. (el)
- La rivero Genil (Rivero Ĥenilo, esperante) estas longa rivero de Suda Hispanio kiu pasas tra Orienta kaj Centra Andaluzio. Ĝi estas la dua rivero pli longa de Andaluzio kaj estas alfluanto de la Gvadalkiviro. La deveno de la nomo venas de la latina vorto Singilis, poste la araboj nomigas ĝin Sinnil kaj fine, oni nomigis ĝin Guad al-Xenil. Ĝi naskiĝas proksime de Granado (en la montoj de Sierra Nevada) kaj tra ĝia tairado, la Ĥenilo ricevas la akvon de aliaj malgrandaj riveroj kiuj devenas de aliaj montoj kiel tiuj afluantoj: Cubilas, Deifontes, Cacín, Beiro, Monachil, Aguas Blancas, Darro, Dílar, Cabra. Ĝi havas du gravajn baraĵojn: Iznájar kaj Cordobilla. La rivero Genil pasas tra la urboj Granado, Loja, Puente Genil kaj Écija, kaj ĝi havas sian enfluejon en la rivero Gvadalkiviro, proksime de Palma del Río. (eo)
- El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar. (es)
- The Genil River is the main (left) tributary of the river Guadalquivir in Andalusia, Spain. The Roman Singilis, its modern name derives from the Moorish rendering of the Roman name: Sinyil, Sannil, and Sinnil. (en)
- Genil Espainiako ibaia da, Guadalquivirreko ibaiadar nagusia ezkerraldetik. Iberiar penintsulako zazpigarren luzeena da 358 kilometrorekin. (eu)
- Le Genil est une rivière espagnole, affluent du Guadalquivir. C'est le deuxième cours d'eau d'Andalousie après le Guadalquivir en fonction du débit. (fr)
- ヘニル川（ヘニルがわ、スペイン語: Río Genil）は、スペイン・アンダルシア州を流れる河川。グアダルキビール川の支流である。総延長は358km。流域面積は8,278km2。流域にある最大都市はグラナダ。 古代ローマ時代には「Singilis」として知られた。現在の名称はムーア人による「Sinyil」「Sannil」「Sinnil」に由来する。 (ja)
- Il Genil (Singilis in età romana) è un fiume spagnolo, principale affluente del fiume Guadalquivir, in Andalusia.Il Genil nasce dalle montagne della Sierra Nevada, a nord del suo picco più alto (Mulhacén).Il Genil scorre lungo le città di Granada, Loja, Puente Genil e Écija.Confluisce nel Guadalquivir vicino a Palma del Río. Il fiume nasce nella provincia di Granada, attraversando i comuni di Güéjar Sierra, Pinos Genil, Cenes de la Vega, Granada, Vegas del Genil, Santa Fe, Chauchina, Fuente Vaqueros, Láchar, Pinos Puente, Moraleda de Zafayona, Íllora, Villanueva Mesía, Huétor-Tájar, Salar, Loja e Algarinejo. Entra poi in provincia di Cordova, attraversando i comuni di Iznájar e Rute. Segna per un tratto il confine tra questa provincia e quella di Malaga, attraversando i comuni in di Cuevas de San Marcos (MA), Encinas Reales (CO), Cuevas Bajas (MA), Benamejí (CO), Palenciana (CO), Lucena (CO) e Alameda (MA). Scorre poi a cavallo delle province di Cordova e Siviglia, interessando i comuni di Badolatosa (SE), Aguilar de la Frontera (CO), Puente Genil (CO), Santaella (CO), Estepa (SE), Herrera (SE), Écija (SE) e Palma del Río (CO), dove confluisce nel Guadalquivir. (it)
- Genil – rzeka w południowej Hiszpanii, lewy dopływ Gwadalkiwiru o długości 358 km i powierzchni dorzecza 8278 km². Genil powstaje z połączenia rzek Real i Guarnón, wypływających z lodowca spod szczytu Veleta w pasmie Sierra Nevada (Góry Betyckie), płynie przez Góry Betyckie i Nizinę Andaluzyjską, a do Gwadalkiwiru uchodzi na wschód od miasta Palma del Río. Na rzece znajdują się zbiorniki retencyjne, m.in. Embalse de Iznájar (największy z nich) i Embalse de Cordobilla. Główne dopływy: Cubillas, Cacín, Cabra, Beiro, Monachil, Aguas Blancas, Darro, Dílar. Ważniejsze miejscowości nad Genilem: Grenada, Huétor-Tájar, Loja, Puente Genil, Écija, Palma del Río. (pl)
- Río Genil är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 664 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 113 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Хени́ль (исп. Río Genil) — река на юге Испании, важнейший левый приток реки Гвадалквивир. Длина — 358 км. Площадь бассейна — 8278 км². Течёт в пределах Кордильера-Бетика, в нижнем течении — по Андалусской низменности. Расход воды — 40 м³/с. На реке созданы водохранилища. Река используется для орошения. Является второй по длине рекой в Андалусии и седьмой по длине на Пиренейском полуострове. (ru)
- O rio Genil é um rio que percorre a província de Granada, sul de Espanha, e é afluente do rio Guadalquivir. É o segundo rio da Andaluzia, depois do Guadalquivir. Nasce na província de Granada com a união do rio e do e desemboca no município de Palma del Río, província de Córdova na margem esquerda do Guadalquivir. Mais precisamente, o rio Genil tem origem na lagoa da Mosca, sita na vertente norte do Mulhacén. Seus afluentes mais importantes por caudal e extensão são o rio com nascente nos Mananciais de Deifontes, o rio , com nascente na Serra de Almijara, o rio Cabra e o rio Yeguas. Outros afluentes do Genil são os rios Beiro, , , Darro e .O rio Genil passa por Loja, Puente-Genil e Écija, desembocando no Guadalquivir em Palma del Río. A etimologia do seu nome é o termo latino Singilis, e como a cidade homónima, apresenta o 'ili' claramente turdetano-sul-ibérico (Ilíberis, Ilurco, Ilipula).Os árabes chamavam-lhe Sinyil, Sannil e Sinnil, este último nome (Sin=Mil, Nil=Nilo) poetizado em alusão aos numerosos afluentes que recebe da Serra Nevada e que, na confluência com a Veiga de Granada, nada tinha que invejar ao rio Nilo. Posteriormente chamou-se Guad al xenil para derivar na forma actual, rio Genil. (pt)
- 赫尼爾河（西班牙語：Río Genil）是西班牙的河流，屬於瓜達幾維河的主要支流，發源自內華達山脈，河道全長358公里，流域面積8,278平方公里，河畔城鎮有格拉納達和埃西哈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Genil és un riu del sud-est d'Espanya. Neix a la província de Granada (Andalusia) amb la unió del riu i del . Desemboca (ja a la província de Còrdova) al riu Guadalquivir, pel costat esquerre. El Genil és el principal afluent del Guadalquivir. Els seus afluents més importants per cabal i extensió són el riu amb capçalera en els Manantials de Deifontes, el riu , amb capçalera a la Serra d'Almijara, i el riu Cabra. Altres afluents del Genil són els rius Beiro, Monachil, Aguas Blancas, Darro i Dílar. (ca)
- Genil (španělsky Río Genil) je řeka na jihu Španělska v Andalusii. Její délka činí 250 km. Povodí má rozlohu 8700 km². (cs)
- نهر شِنِيل أو نهر سَنْجَل أو نهر غرناطة أو نهر الثَلْج (تتأصل كلمتا شِنِيل وسِنْجِل من اللاتينية: Singilis) نهر يقع في جنوب شرق إسبانيا في منطقة الأندلس. ينبع نهر سنجل في مقاطعة غرناطة على ارتفاع 1.800 متر على مستوى سطح البحر. ويبلغ طوله 300 كلم يصب بعدها في الوادي الكبير على مستوى مقاطعة قرطبة. تبلغ مساحة حوض نهر سنجل 8.278 كم² وتمتد على كل من مقاطعات غرناطة وجيان ومالقة وقرطبة. (ar)
- Der Río Genil ist mit seinen ca. 358 km Länge der wichtigste südliche Nebenfluss des Guadalquivir und ist nach diesem der zweitlängste Fluss Andalusiens. Er durchfließt Teile der Provinzen Granada, Córdoba und Sevilla. (de)
- El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar. (es)
- The Genil River is the main (left) tributary of the river Guadalquivir in Andalusia, Spain. The Roman Singilis, its modern name derives from the Moorish rendering of the Roman name: Sinyil, Sannil, and Sinnil. (en)
- Genil Espainiako ibaia da, Guadalquivirreko ibaiadar nagusia ezkerraldetik. Iberiar penintsulako zazpigarren luzeena da 358 kilometrorekin. (eu)
- Le Genil est une rivière espagnole, affluent du Guadalquivir. C'est le deuxième cours d'eau d'Andalousie après le Guadalquivir en fonction du débit. (fr)
- ヘニル川（ヘニルがわ、スペイン語: Río Genil）は、スペイン・アンダルシア州を流れる河川。グアダルキビール川の支流である。総延長は358km。流域面積は8,278km2。流域にある最大都市はグラナダ。 古代ローマ時代には「Singilis」として知られた。現在の名称はムーア人による「Sinyil」「Sannil」「Sinnil」に由来する。 (ja)
- Río Genil är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 664 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 113 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Хени́ль (исп. Río Genil) — река на юге Испании, важнейший левый приток реки Гвадалквивир. Длина — 358 км. Площадь бассейна — 8278 км². Течёт в пределах Кордильера-Бетика, в нижнем течении — по Андалусской низменности. Расход воды — 40 м³/с. На реке созданы водохранилища. Река используется для орошения. Является второй по длине рекой в Андалусии и седьмой по длине на Пиренейском полуострове. (ru)
- 赫尼爾河（西班牙語：Río Genil）是西班牙的河流，屬於瓜達幾維河的主要支流，發源自內華達山脈，河道全長358公里，流域面積8,278平方公里，河畔城鎮有格拉納達和埃西哈。 (zh)
- Ο Χενίλ (ισπανικά: Genil) είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ποταμός της Ανδαλουσίας. Πηγάζει στην Σιέρρα Νεβάδα της επαρχίας της Γρανάδας. Μερικά χιλιόμετρα μετά τις πηγές του περνάει μέσα από την πόλη της Γρανάδας, όπου δέχεται τα ύδατα του χειμάρρου Ντάρο. Στη συνέχεια διασχίζει τις κωμοπόλεις Λόχα (Γρανάδα), Πουέντε Χενίλ (Κόρδοβα) και Έθιχα (Σεβίλλη) και μετά από μια συνολική πορεία 359 χιλιομέτρων εκβάλλει στον ποταμό Γουαδαλκιβίρ στο ύψος της κωμόπολης της επαρχίας της Κόρδοβας, Πάλμα δελ Ρίο. (el)
- La rivero Genil (Rivero Ĥenilo, esperante) estas longa rivero de Suda Hispanio kiu pasas tra Orienta kaj Centra Andaluzio. Ĝi estas la dua rivero pli longa de Andaluzio kaj estas alfluanto de la Gvadalkiviro. La deveno de la nomo venas de la latina vorto Singilis, poste la araboj nomigas ĝin Sinnil kaj fine, oni nomigis ĝin Guad al-Xenil. Ĝi havas du gravajn baraĵojn: Iznájar kaj Cordobilla. La rivero Genil pasas tra la urboj Granado, Loja, Puente Genil kaj Écija, kaj ĝi havas sian enfluejon en la rivero Gvadalkiviro, proksime de Palma del Río. (eo)
- Il Genil (Singilis in età romana) è un fiume spagnolo, principale affluente del fiume Guadalquivir, in Andalusia.Il Genil nasce dalle montagne della Sierra Nevada, a nord del suo picco più alto (Mulhacén).Il Genil scorre lungo le città di Granada, Loja, Puente Genil e Écija.Confluisce nel Guadalquivir vicino a Palma del Río. (it)
- Genil – rzeka w południowej Hiszpanii, lewy dopływ Gwadalkiwiru o długości 358 km i powierzchni dorzecza 8278 km². Genil powstaje z połączenia rzek Real i Guarnón, wypływających z lodowca spod szczytu Veleta w pasmie Sierra Nevada (Góry Betyckie), płynie przez Góry Betyckie i Nizinę Andaluzyjską, a do Gwadalkiwiru uchodzi na wschód od miasta Palma del Río. Na rzece znajdują się zbiorniki retencyjne, m.in. Embalse de Iznájar (największy z nich) i Embalse de Cordobilla. Główne dopływy: Cubillas, Cacín, Cabra, Beiro, Monachil, Aguas Blancas, Darro, Dílar. (pl)
- O rio Genil é um rio que percorre a província de Granada, sul de Espanha, e é afluente do rio Guadalquivir. É o segundo rio da Andaluzia, depois do Guadalquivir. Nasce na província de Granada com a união do rio e do e desemboca no município de Palma del Río, província de Córdova na margem esquerda do Guadalquivir. Mais precisamente, o rio Genil tem origem na lagoa da Mosca, sita na vertente norte do Mulhacén. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}