| dbo:abstract
|
- The Battle of La Higueruela (lit. 'Battle at the little fig tree') was fought in the vega of the river Genil near Granada on 1 July 1431 between the forces of John II of Castile, led by Álvaro de Luna, and troops loyal to Muhammed IX, Nasrid Sultan of Granada. The battle was a modest victory for the forces of Castile, with no territorial gain and failing to take Granada. Following this battle, John II of Castile installed Yusuf IV, grandson of Muhammed VI, as Sultan of Granada. The battle is depicted in a famous series of fresco paintings by Fabrizio Castello, Orazio Cambiasi and Lazzaro Tavarone in the Gallery of Battles at the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial. (en)
- Die Schlacht von La Higueruela (dt. etwa „Schlacht beim Feigenbäumchen“) fand am 1. Juli 1431 in der Vega des Genil nahe Granada statt. Muhammad IX., Emir von Granada aus der Dynastie der Nasriden, hatte mit der Ermordung seines Vorgängers Muhammad VIII. seinen größten Thronkonkurrenten beseitigen können, aber sich damit auch dessen loyalen Wesir Ridwân Banûegas zum erbitterten Feind gemacht. Im Mai 1431 suchte Ridwân Banûegas den kastilischen König Johann II. an dessen Hof in Córdoba auf und bot ihm seine Unterstützung an, mit Yusuf ibn al-Mawl einen loyalen Herrscher in Granada zu installieren. Im Juli 1431 traf das kastilische Heer unter der Führung des Condestablen Álvaro de Luna auf das granadinische. Die Schlacht war ein großer militärischer Erfolg für das Königreich Kastilien. Der in der Folge als Marionette Kastiliens installierte Emir Yusuf IV. fand im Emirat von Granada allerdings keine Unterstützung und konnte sich nur wenige Monate an der Macht halten. Die Episode ist bezeichnend für den inneren Zustand des Nasridenreiches, das im 15. Jahrhundert unter internen Machtkämpfen litt und so schließlich dem Untergang preisgegeben war. Die Schlacht wurde in zahlreichen Fresken von , und in der Galerie der Schlachten im Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial festgehalten. (de)
- La batalla de La Higueruela tuvo lugar el 1 de julio de 1431 en las inmediaciones de la Medina Elvira, situada en la Sierra Elvira término municipal de Atarfe, en la provincia de Granada (España). Fue tal el desastre que se produjo que únicamente quedó en pie una pequeña higuera que dio nombre a la batalla, también conocida por Segunda Batalla de Elvira, en referencia a la de 1319. De forma errónea durante largo tiempo se ha señalado también la localidad jiennense de Higuera de Calatrava como lugar de la batalla. Si bien se trata de un error historiográfico presente en la edición corregida de la Población General de España, sus Reynos y provincias, ciudades, villas y pueblos, islas adjacentes, y presidios de África de Juan de Estrada. Hoy por fin aclarado. (es)
- La bataille de La Higueruela s'est déroulée le 1er juillet 1431 dans un lieu proche de (es), dans la Sierra Elvira, sur la commune d'Atarfe, province de Grenade (Espagne). Elle est aussi connue sous le nom de Seconde bataille d'Elvire (Elvire ou Elvira étant le nom de Grenade avant la conquête musulmane). (fr)
- Pertempuran Higueruela adalah pertempuran yang terjadi di pada tanggal 1 Juli 1431 antara pasukan Juan II dari Kastilia, dipimpin oleh , melawan pasukan yang setia kepada , Sultan Banu Nasri Granada. Pertempuran ini dapat dimenangkan oleh Kastilia. Pertempuran ini juga digambarkan oleh , dan dalam galeri pertempuran di El Escorial. (in)
- Bitwa pod La Higueruela (zwana też bitwą przy drzewach figowych) – bitwa między wojskami kastylijskimi króla Jana II a muzułmańskimi Muhammada IX, do której doszło 1 lipca 1431 r. w trakcie Rekonkwisty na terytorium Grenady, zakończona zwycięstwem chrześcijan. Armią kastylijską dowodził konetabl Álvaro de Luna. Wygrana przez niego bitwa, choć nie przyniosła Kastylii żadnych korzyści terytorialnych, przyczyniła się do obalenia Muhammada IX i przejęcie na krótko władzy przez Jusufa IV (zm. 1432 r.), który zgodził się wznowić składanie hołdu i płacenie trybutu władcom Kastylii, co Jana II w zupełności satysfakcjonowało. Według ówczesnych źródeł arabskich królestwo Granady nigdy nie poniosło większych strat niż w tej bitwie”; szacowano je na ponad 30 000 poległych, co wydaje się być jednak liczbą zawyżoną. Bitwę upamiętniono w licznych freskach wykonanych w końcu XVI w. w Escorialu przez , oraz Lazzaro Tavarone na zlecenie króla hiszpańskiego Filipa II. (pl)
- De Slag bij La Higueruela (letterlijk: "Slag om de kleine vijgenboom") werd gevochten in de vallei van de rivier bij Granada op 1 juli 1431 tussen de troepen van Johan II van Castilië, geleid door Álvaro de Luna, en troepen loyaal aan Mohammed IX, sultan van de Nasriden-dynastie van het rijk van Granada. De strijd was een bescheiden overwinning voor de strijdkrachten van Castilië, zonder territoriumwinst en het niet halen van Granada. Na deze slag, installeerde Johan II van Castilië Yusuf IV, kleinzoon van Mohammed VI, als sultan van Granada. De strijd is afgebeeld in een beroemde serie frescoschilderijen van Fabrizio Castello, Orazio Cambiasi en Lazzaro Tavarone in de Galerij van de Veldslagen in het koninklijke klooster van San Lorenzo de El Escorial. (nl)
- Битва у Игеруэлы (исп. Batalla de La Higueruela; буквально: «Сражение у фигового деревца») — крупное сражение между христианами и мусульманами, произошедшее 1 июля 1431 года в ходе Реконкисты в Хениль близ посёлка Игеруэла в горах недалеко от столицы Гранадского эмирата — города Гранада. Кастильской армией руководили король Хуан II и полководец Альваро де Луна, а мусульманами — султан Гранады Мухаммад IX аль-Галиб (династия Насриды). Сражение проходило трудно и долго. Важный вклад внесла конница хинете, перенятая у арабов испанцами. Сама победа досталось испанцам большой ценой, но она имела важное стратегическое значение. Как победитель, Хуан II возвёл на престол Гранады Юсуфа IV, внука Мухаммада VI. Поэтому после 1431 года Гранадский эмират фактически утратил независимость, превратившись в марионетку испанской короны, которой удалось просуществовать ещё 60 лет. Последние остатки мусульманской власти ликвидировали Гранадская война, начавшаяся в 1482 году, и, наконец, падение Гранады в 1492 году. Сражение изображено в известной серии фресок, созданных итальянцами , и в Галерее сражений Реконкисты в Королевском Монастыре . (ru)
- A Batalha de Higueruela ou Batalha da Veiga de Granada foi uma batalha que teve lugar a 1 de Julho de 1431 na várzea perto de Elvira, nas cercanias de Granada, capital do Reino Nacérida, entre as forças de João II de Castela e as de Maomé IX. Na Primavera de 1431 reacendeu-se a ofensiva castelhana contra o Reino Nacérida. João II e o seu favorito Álvaro de Luna haviam decidido prosseguir a obra iniciada por Fernando de Antequera, e a 28 de Junho as forças do rei de Castela penetraram na Veiga de Granada, nas proximidades de Elvira e da capital do Reino Nacérida. Os combates entre pequenos destacamentos terminaram com uma batalha campal a 1 de Julho de 1431, na qual Álvaro de Luna e as suas hostes perseguiram as forças muçulmanas comandadas por Maomé al-'Ahnaf ("o Coxo",futuro Maomé X) vencidas até às muralhas de Granada, e só se retiraram quando ficaram debaixo do fogo dos besteiros encarregados da defesa da cidade. Esta batalha ficou também conhecida por Batalha de Higueruela, devido a uma figueira que se encontrava no lugar dos acontecimentos. Esta batalha não teve qualquer importância estratégica mas, repleta de proezas, estimulou a imaginação dos cavaleiros cristãos. Nesta batalha estiveram presentes, entre outros, e Pero Lopes de Ayala, senhor de Fuensalida. (pt)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 22pxCrown of Castile
- 22pxKingdom of Granada
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3486 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of Higueruela as depicted in the Gallery of Battles at the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial, Spain. (en)
|
| dbp:casualties
|
- Unknown (en)
- about 12,000 (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of La Higueruela (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Spanish Reconquista (en)
|
| dbp:place
|
- Vega de Granada, Kingdom of Granada (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bataille de La Higueruela s'est déroulée le 1er juillet 1431 dans un lieu proche de (es), dans la Sierra Elvira, sur la commune d'Atarfe, province de Grenade (Espagne). Elle est aussi connue sous le nom de Seconde bataille d'Elvire (Elvire ou Elvira étant le nom de Grenade avant la conquête musulmane). (fr)
- Pertempuran Higueruela adalah pertempuran yang terjadi di pada tanggal 1 Juli 1431 antara pasukan Juan II dari Kastilia, dipimpin oleh , melawan pasukan yang setia kepada , Sultan Banu Nasri Granada. Pertempuran ini dapat dimenangkan oleh Kastilia. Pertempuran ini juga digambarkan oleh , dan dalam galeri pertempuran di El Escorial. (in)
- The Battle of La Higueruela (lit. 'Battle at the little fig tree') was fought in the vega of the river Genil near Granada on 1 July 1431 between the forces of John II of Castile, led by Álvaro de Luna, and troops loyal to Muhammed IX, Nasrid Sultan of Granada. The battle was a modest victory for the forces of Castile, with no territorial gain and failing to take Granada. Following this battle, John II of Castile installed Yusuf IV, grandson of Muhammed VI, as Sultan of Granada. (en)
- Die Schlacht von La Higueruela (dt. etwa „Schlacht beim Feigenbäumchen“) fand am 1. Juli 1431 in der Vega des Genil nahe Granada statt. Muhammad IX., Emir von Granada aus der Dynastie der Nasriden, hatte mit der Ermordung seines Vorgängers Muhammad VIII. seinen größten Thronkonkurrenten beseitigen können, aber sich damit auch dessen loyalen Wesir Ridwân Banûegas zum erbitterten Feind gemacht. Im Mai 1431 suchte Ridwân Banûegas den kastilischen König Johann II. an dessen Hof in Córdoba auf und bot ihm seine Unterstützung an, mit Yusuf ibn al-Mawl einen loyalen Herrscher in Granada zu installieren. (de)
- La batalla de La Higueruela tuvo lugar el 1 de julio de 1431 en las inmediaciones de la Medina Elvira, situada en la Sierra Elvira término municipal de Atarfe, en la provincia de Granada (España). Fue tal el desastre que se produjo que únicamente quedó en pie una pequeña higuera que dio nombre a la batalla, también conocida por Segunda Batalla de Elvira, en referencia a la de 1319. (es)
- Bitwa pod La Higueruela (zwana też bitwą przy drzewach figowych) – bitwa między wojskami kastylijskimi króla Jana II a muzułmańskimi Muhammada IX, do której doszło 1 lipca 1431 r. w trakcie Rekonkwisty na terytorium Grenady, zakończona zwycięstwem chrześcijan. Według ówczesnych źródeł arabskich królestwo Granady nigdy nie poniosło większych strat niż w tej bitwie”; szacowano je na ponad 30 000 poległych, co wydaje się być jednak liczbą zawyżoną. Bitwę upamiętniono w licznych freskach wykonanych w końcu XVI w. w Escorialu przez , oraz Lazzaro Tavarone na zlecenie króla hiszpańskiego Filipa II. (pl)
- A Batalha de Higueruela ou Batalha da Veiga de Granada foi uma batalha que teve lugar a 1 de Julho de 1431 na várzea perto de Elvira, nas cercanias de Granada, capital do Reino Nacérida, entre as forças de João II de Castela e as de Maomé IX. Esta batalha ficou também conhecida por Batalha de Higueruela, devido a uma figueira que se encontrava no lugar dos acontecimentos. Esta batalha não teve qualquer importância estratégica mas, repleta de proezas, estimulou a imaginação dos cavaleiros cristãos. Nesta batalha estiveram presentes, entre outros, e Pero Lopes de Ayala, senhor de Fuensalida. (pt)
- De Slag bij La Higueruela (letterlijk: "Slag om de kleine vijgenboom") werd gevochten in de vallei van de rivier bij Granada op 1 juli 1431 tussen de troepen van Johan II van Castilië, geleid door Álvaro de Luna, en troepen loyaal aan Mohammed IX, sultan van de Nasriden-dynastie van het rijk van Granada. De strijd was een bescheiden overwinning voor de strijdkrachten van Castilië, zonder territoriumwinst en het niet halen van Granada. Na deze slag, installeerde Johan II van Castilië Yusuf IV, kleinzoon van Mohammed VI, als sultan van Granada. (nl)
- Битва у Игеруэлы (исп. Batalla de La Higueruela; буквально: «Сражение у фигового деревца») — крупное сражение между христианами и мусульманами, произошедшее 1 июля 1431 года в ходе Реконкисты в Хениль близ посёлка Игеруэла в горах недалеко от столицы Гранадского эмирата — города Гранада. Кастильской армией руководили король Хуан II и полководец Альваро де Луна, а мусульманами — султан Гранады Мухаммад IX аль-Галиб (династия Насриды). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of La Higueruela (en)
- Schlacht von La Higueruela (de)
- Batalla de La Higueruela (es)
- Bataille de La Higueruela (fr)
- Pertempuran Higuerela (in)
- Bitwa pod La Higueruela (pl)
- Slag bij La Higueruela (nl)
- Batalha de Higueruela (pt)
- Битва у Игеруэлы (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of La Higueruela (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
