| dbo:abstract
|
- Geir Ivarsøy (27 de juny del 1957 - 9 de març del 2006) fou el cap de programadors a Opera Software. i ell formaven part del grup d'investigadors de la companyia telefònica estatal noruega (actualment Telenor) on desenvoluparen el navegador web anomenat Multitorg Opera. Telenor abandonà el projecte, però el 1995 Geir i Jon varen obtenir els drets sobre el software i varen formar llur pòpia companyia per continuar desenvolupant-l'hi. Aquest projecte és el que més tard es conegué com a Opera. Geir Ivarsøy té la fama d'haver implementat el 1998 Cascading Style Sheets a la versió 3.5 d'Opera en tan sols 3 mesos. En una junta directiva del 2005, Geir Ivarsøy va expressar-hi el desig de renunciar com a membre directiu a Opera Software, però tot i així, va mantenir-se com a membre actiu a la companyia. El juny del 2005 va ser escollit com a membre del comitè de nominacions de la companyia. Geir va morir el març del 2006 després d'una llarga batalla contra el càncer. Les seves restes foren enterrades el 17 de març a l'església Kirke, a Oslo. Les versions finals del navegador web Opera 9 i Opera 10 estan dedicades a la seva memòria. (ca)
- جير إيفارشي (بالنرويجية: Geir Ivarsøy) كان المبرمج الرئيسي في برمجيات أوبرا. كان هو وجون ستيفنسون فون تيتزشنر جزء من مجموعة بحثية في شركة هواتف نرويجية (تعرف الآن باسم تيلينور) حيث كانا يقومان بتطوير متصفح ويب يسمي مالتي تورج أوبرا. تم ترك المشروع من قبل تيلينور ، لكن جير وجون حصلوا على حقوق البرنامج عام 1995 وقاموا بتكوين شركة خاصة بهما، وأكملوا العمل على المتصفح. أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة. برمجيات أوبرا نمت إلى ما يزيد على 500 موظف منذ انتقالها الأول إلى مكاتبها الحالية في أوسلو. جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. النسخة 9 من أوبرا مذكور فيها «في ذكري جير إيفارشي In memory of Geir Ivarsøy» في صفحة opera:about. (ar)
- Geir Ivarsøy (27. června 1957 – 9. března 2006) byl norský programátor, vedoucí týmu Opera Software. Spolu s v roce 1995 založili firmu Opera Software. V roce 2006 zemřel na rakovinu. (cs)
- Geir Ivarsøy (* 27. Juni 1957; † 9. März 2006) war ein norwegischer Softwareentwickler. Ivarsøy arbeitete Anfang der 1990er Jahre zusammen mit Jon Stephenson von Tetzchner und Håkon Wium Lie in einer Forschungsgruppe der staatlichen norwegischen Telefongesellschaft (heute Telenor) an einem Webbrowser. Nachdem das Projekt eingestellt wurde, gründete Ivarsøy zusammen mit von Tetzchner 1995 die Firma „Opera Software“, die im Dezember 1996 mit der Version 2.10 die erste Version des Webbrowsers Opera veröffentlichte. Ivarsøy blieb zusammen mit von Tetzchner bis Januar 2004 im Aufsichtsrat des Unternehmens, war aber auch in der Folgezeit im Unternehmen aktiv. Geir Ivarsøy starb im März 2006 infolge einer Krebserkrankung. (de)
- Geir Ivarsøy (27 de junio de 1957 - 9 de marzo de 2006) fue el jefe de programadores en Opera Software. Jon Stephenson von Tetzchner y él formaron parte del grupo de investigaciones de la compañía telefónica estatal noruega (ahora conocida como Telenor) donde desarrollaron el navegador web llamado Multitorg Opera. El proyecto fue abandonado por Telenor, pero en 1995 Geir y Jon obtuvieron los derechos sobre el software y formaron su propia compañía para continuar desarrollándolo. Este proyecto es lo que años más tarde sería conocido como Opera. Geir Ivarsøy tiene el crédito de haber implementado en 1998 hojas de estilos en cascada en la versión 3.5 de Opera en apenas 3 meses. En una junta directiva de 2004, Geir Ivarsøy expresó su deseo de renunciar como miembro directivo en Opera Software, pero aun así se mantuvo como miembro activo en la compañía. En junio de 2005 fue elegido como miembro del Comité de Nominaciones de la compañía. Geir murió en marzo de 2006, tras una larga batalla contra el cáncer. Sus restos fueron enterrados el 17 de marzo de 2006 en la Iglesia Grefsen, en Oslo. Las versiones más recientes del navegador web como son Opera 9, Opera 10, Opera 11, Opera 12, Opera 15 hasta sus últimas versiones, están dedicadas a su memoria; lo cual puede comprobarse escribiendo about:opera en la barra de direcciones del programa y al final de la página que aparece se lee la frase «En memoria de Geir Ivarsøy». (es)
- Geir Ivarsøy (June 27, 1957 – March 9, 2006) was the lead programmer at Opera Software. He and Jon von Tetzchner were part of a research group at the Norwegian state phone company (now known as Telenor) where they developed browsing software called MultiTorg Opera. The project was abandoned by Telenor, but in 1995 Geir and Jon obtained the rights to the software, formed a company of their own, and continued working on it. Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition. Opera Software has grown to more than 500 employees since it first moved to its present offices in Oslo. At a board meeting in January 2004, Geir Ivarsøy announced his wish to resign as a board member in Opera Software, though he remained active in the company even after that. In June 2005, he was elected as a member of the Nomination Committee of the company. Ivarsøy died in March 2006 of cancer. Opera distributions starting with Version 9 state "In memory of Geir Ivarsøy" on their opera:about page. (en)
- Geir Ivarsøy (27 juin 1957 – 9 mars 2006) était un informaticien norvégien. Il était l'un des créateurs de la suite internet Opera. Il est décédé en 2006 des suites d'un cancer.Sur la page opera://about/ du navigateur Opera, depuis la version 6 sont inscrits les mots À la mémoire de Geir Ivarsøy en terme d'hommage. (fr)
- Geir Ivarsøy (27 Juni 1957 – 9 Maret 2006) adalah pemrogram senior Opera Software. Ia dan adalah bagian dari kelompok peneliti di telekomunikasi pemerintah Norwegia (sekarang dikenal sebagai Telenor) di mana mereka membuat sebuah Peramban Web bernama MultiTorg Opera. Proyek ini sempat ditinggalkan oleh Telenor. Akan tetapi, pada tahun 1995, Geir dan Jon mendapatkan hak atas perangkat lunak ini, membangun perusahaan mereka sendiri, dan melanjutkan pembuatan Peramban Web ini. Sekarang dikenal sebagai Opera, Peramban Web ini menjadi sangat viral meskipun mereka mengalami persaingan berat dengan berbagai Peramban Web yang lainnya. Opera Software berkembang menjadi memiliki lebih dari 500 pekerja sejak pertama kali katornya berada di Oslo. Pada pertemuan dewan pada Bulan Januari 2004, Geir Ivarsøy mengumumkan pengunduran dirinya sebagai anggota dewan di Opera Software, walaupun ia masih terlibat dalam perusahaan setelah itu. Pada Bulan Juni 2005, dia terpilih menjadi anggota Komite Nominasi (Baca: the Nomination Committee) dalam perusahaan Opera Software. Gier menghembuskan nafas terakhirnya pada Bulan Maret 2006 setelah lama berjuang melawan Kanker yang ia derita. Page Rilis Peramban Web Opera pada dimulai versi 9, ada sebuah pernyataan "In memory of Geir Ivarsøy", di url "opera:about" atau "about". (in)
- Geir Ivarsøy (Oslo, 27 giugno 1957 – Oslo, 9 marzo 2006) è stato un informatico norvegese; è stato tra i primi e più importanti sviluppatori del progetto Opera Software il cui prodotto più noto è l'omonimo browser Opera. (it)
- ゲイル・イヴァルセイ（Geir Ivarsøy、1957年6月27日 - 2006年3月9日）は、オペラ・ソフトウェア（Opera Software ASA）の共同創設者。ノルウェー生まれ。 (ja)
- Geir Ivarsøy (ur. 27 czerwca 1957, zm. 9 marca 2006) – norweski programista, współzałożyciel i główny programista firmy Opera Software ASA. W 1994 roku wraz z Jonem Stephensonem von Tetzchnerem rozpoczął w firmie Telenor prace nad projektem przeglądarki stron WWW o nazwie . Po zakończeniu projektu w 1995 założył razem z Jonem S. von Tetzchnerem firmę Opera Software, gdzie kontynuowali swoje prace nad przeglądarką Opera. Był twórcą pierwszej implementacji języka CSS w Operze. W styczniu 2004 roku ogłosił swoją rezygnację z członkostwa w zarządzie Opera Software. Pomimo tego pozostał aktywny w firmie. W czerwcu 2005 został wybrany członkiem Komitetu Nominacyjnego firmy. Zmarł 9 marca 2006 po długiej walce z chorobą nowotworową. Wkrótce po tym Opera Software umieściła w kolejnej kompilacji Opera 9, na stronie "Opera:About" napis: "Ku pamięci Geira Ivarsøya" (ang. "In memory of Geir Ivarsøy"). (pl)
- Geir Ivarsøy (nascido em 27 de junho de 1957 - falecido em 09 de março 2006), foi um dos empresários da Opera Software, e o principal desenvolvedor do navegador Opera. Ele e Jon Stephenson von Tetzchner fizeram parte da em , onde eles desenvolveram um navegador chamado de Multi Torg Opera. O projeto foi lançado pela Telenor, e em 1995, Ivarsøy e von Tetzchner exigiram direitos sobre o software e fundaram a sua própria empresa para desenvolvê-lo. Foi renomeado Navegador Opera, e em 2014 foi o sexto browser mais utilizado no mundo. Geir Ivarsøy morreu em março de 2006, após uma longa luta contra o câncer. As versões 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 (a última versão de outubro de 2014) do Opera é dedicado à memória de Geir Ivarsøy. (pt)
- Гейр Иварсёй (норв. Geir Ivarsøy; 27 июня 1957 — 9 марта 2006) — норвежский программист, был ведущим разработчиком в компании Opera Software, известной своим браузером Opera. Он и Йон Стефенсон фон Течнер (Jon Stephenson von Tetzchner) работали вместе в исследовательском подразделении телефонной компании Telenor, где они разрабатывали программное обеспечение под названием MultiTorg Opera. Telenor закрыла проект, но в 1995 Гейр и Йон выкупили права на своё детище, сформировали компанию и продолжили работу над браузером. Сейчас данный проект известен как Opera, этот браузер стал очень популярным, несмотря на конкуренцию. Персонал Opera Software пополнился более чем 500 работниками с момента переезда в Осло. На собрании членов правления в январе 2004, Гейр Иварсёй заявил об уходе из членов правления Opera Software, хотя и после этого активно участвовал в развитии компании. В июле 2005 года он был избран в члены номинационного комитета компании. Гейр умер 9 марта 2006 года после продолжительной борьбы с раком. На странице «О программе» браузера Opera (начиная с 9-й версии) размещено посвящение — «Памяти Гейра Иварсёй (Geir Ivarsøy)». (ru)
- 盖尔·伊瓦尔绥（挪威語：Geir Ivarsøy，1957年6月27日 – 2006年3月9日），生於挪威，是浏览器软件Opera的总程序设计师，Opera软件公司创始人之一。 (zh)
- Гейр Іварсьой (норв. Geir Ivarsøy; 27 червня 1957 — 9 березня 2006) — норвезький програміст, був провідним розробником в компанії Opera Software, відомої своїм браузером Opera. Він і Йон Стефенсон фон Течнер (Jon Stephenson von Tetzchner) працювали разом в дослідницькому підрозділі телефонної компанії Telenor, де вони розробляли програмне забезпечення під назвою . Telenor закрила проєкт, але в 1995 році Гейр і Йон викупили права на своє дітище, сформували компанію та продовжили роботу над браузером. Зараз цей проєкт відомий як Opera, цей браузер став дуже популярним, попри конкуренцію. Персонал Opera Software поповнився більш ніж 500 працівниками з моменту переїзду до Осло. На зборах членів правління в січні 2004, Гейр Іварсьой заявив про відхід з членів правління Opera Software, хоча і після цього брав активну участь у розвитку компанії. У липні 2005 року він був обраний в члени номінаційного комітету компанії. Гейр помер 9 березня 2006 року після тривалої боротьби з раком. На сторінці «Про програму» браузера Opera (починаючи з 9-ї версії) розміщена посвята — «Пам'яті Гейра Іварсьой (Geir Ivarsøy)». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Geir Ivarsøy (27. června 1957 – 9. března 2006) byl norský programátor, vedoucí týmu Opera Software. Spolu s v roce 1995 založili firmu Opera Software. V roce 2006 zemřel na rakovinu. (cs)
- Geir Ivarsøy (27 juin 1957 – 9 mars 2006) était un informaticien norvégien. Il était l'un des créateurs de la suite internet Opera. Il est décédé en 2006 des suites d'un cancer.Sur la page opera://about/ du navigateur Opera, depuis la version 6 sont inscrits les mots À la mémoire de Geir Ivarsøy en terme d'hommage. (fr)
- Geir Ivarsøy (Oslo, 27 giugno 1957 – Oslo, 9 marzo 2006) è stato un informatico norvegese; è stato tra i primi e più importanti sviluppatori del progetto Opera Software il cui prodotto più noto è l'omonimo browser Opera. (it)
- ゲイル・イヴァルセイ（Geir Ivarsøy、1957年6月27日 - 2006年3月9日）は、オペラ・ソフトウェア（Opera Software ASA）の共同創設者。ノルウェー生まれ。 (ja)
- 盖尔·伊瓦尔绥（挪威語：Geir Ivarsøy，1957年6月27日 – 2006年3月9日），生於挪威，是浏览器软件Opera的总程序设计师，Opera软件公司创始人之一。 (zh)
- جير إيفارشي (بالنرويجية: Geir Ivarsøy) كان المبرمج الرئيسي في برمجيات أوبرا. كان هو وجون ستيفنسون فون تيتزشنر جزء من مجموعة بحثية في شركة هواتف نرويجية (تعرف الآن باسم تيلينور) حيث كانا يقومان بتطوير متصفح ويب يسمي مالتي تورج أوبرا. تم ترك المشروع من قبل تيلينور ، لكن جير وجون حصلوا على حقوق البرنامج عام 1995 وقاموا بتكوين شركة خاصة بهما، وأكملوا العمل على المتصفح. أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة. برمجيات أوبرا نمت إلى ما يزيد على 500 موظف منذ انتقالها الأول إلى مكاتبها الحالية في أوسلو. (ar)
- Geir Ivarsøy (27 de juny del 1957 - 9 de març del 2006) fou el cap de programadors a Opera Software. i ell formaven part del grup d'investigadors de la companyia telefònica estatal noruega (actualment Telenor) on desenvoluparen el navegador web anomenat Multitorg Opera. Telenor abandonà el projecte, però el 1995 Geir i Jon varen obtenir els drets sobre el software i varen formar llur pòpia companyia per continuar desenvolupant-l'hi. Aquest projecte és el que més tard es conegué com a Opera. Les versions finals del navegador web Opera 9 i Opera 10 estan dedicades a la seva memòria. (ca)
- Geir Ivarsøy (June 27, 1957 – March 9, 2006) was the lead programmer at Opera Software. He and Jon von Tetzchner were part of a research group at the Norwegian state phone company (now known as Telenor) where they developed browsing software called MultiTorg Opera. The project was abandoned by Telenor, but in 1995 Geir and Jon obtained the rights to the software, formed a company of their own, and continued working on it. Ivarsøy died in March 2006 of cancer. Opera distributions starting with Version 9 state "In memory of Geir Ivarsøy" on their opera:about page. (en)
- Geir Ivarsøy (* 27. Juni 1957; † 9. März 2006) war ein norwegischer Softwareentwickler. Ivarsøy arbeitete Anfang der 1990er Jahre zusammen mit Jon Stephenson von Tetzchner und Håkon Wium Lie in einer Forschungsgruppe der staatlichen norwegischen Telefongesellschaft (heute Telenor) an einem Webbrowser. Nachdem das Projekt eingestellt wurde, gründete Ivarsøy zusammen mit von Tetzchner 1995 die Firma „Opera Software“, die im Dezember 1996 mit der Version 2.10 die erste Version des Webbrowsers Opera veröffentlichte. Geir Ivarsøy starb im März 2006 infolge einer Krebserkrankung. (de)
- Geir Ivarsøy (27 de junio de 1957 - 9 de marzo de 2006) fue el jefe de programadores en Opera Software. Jon Stephenson von Tetzchner y él formaron parte del grupo de investigaciones de la compañía telefónica estatal noruega (ahora conocida como Telenor) donde desarrollaron el navegador web llamado Multitorg Opera. El proyecto fue abandonado por Telenor, pero en 1995 Geir y Jon obtuvieron los derechos sobre el software y formaron su propia compañía para continuar desarrollándolo. Este proyecto es lo que años más tarde sería conocido como Opera. (es)
- Geir Ivarsøy (27 Juni 1957 – 9 Maret 2006) adalah pemrogram senior Opera Software. Ia dan adalah bagian dari kelompok peneliti di telekomunikasi pemerintah Norwegia (sekarang dikenal sebagai Telenor) di mana mereka membuat sebuah Peramban Web bernama MultiTorg Opera. Proyek ini sempat ditinggalkan oleh Telenor. Akan tetapi, pada tahun 1995, Geir dan Jon mendapatkan hak atas perangkat lunak ini, membangun perusahaan mereka sendiri, dan melanjutkan pembuatan Peramban Web ini. (in)
- Geir Ivarsøy (ur. 27 czerwca 1957, zm. 9 marca 2006) – norweski programista, współzałożyciel i główny programista firmy Opera Software ASA. W 1994 roku wraz z Jonem Stephensonem von Tetzchnerem rozpoczął w firmie Telenor prace nad projektem przeglądarki stron WWW o nazwie . Po zakończeniu projektu w 1995 założył razem z Jonem S. von Tetzchnerem firmę Opera Software, gdzie kontynuowali swoje prace nad przeglądarką Opera. (pl)
- Geir Ivarsøy (nascido em 27 de junho de 1957 - falecido em 09 de março 2006), foi um dos empresários da Opera Software, e o principal desenvolvedor do navegador Opera. Ele e Jon Stephenson von Tetzchner fizeram parte da em , onde eles desenvolveram um navegador chamado de Multi Torg Opera. O projeto foi lançado pela Telenor, e em 1995, Ivarsøy e von Tetzchner exigiram direitos sobre o software e fundaram a sua própria empresa para desenvolvê-lo. Foi renomeado Navegador Opera, e em 2014 foi o sexto browser mais utilizado no mundo. (pt)
- Гейр Іварсьой (норв. Geir Ivarsøy; 27 червня 1957 — 9 березня 2006) — норвезький програміст, був провідним розробником в компанії Opera Software, відомої своїм браузером Opera. Він і Йон Стефенсон фон Течнер (Jon Stephenson von Tetzchner) працювали разом в дослідницькому підрозділі телефонної компанії Telenor, де вони розробляли програмне забезпечення під назвою . Telenor закрила проєкт, але в 1995 році Гейр і Йон викупили права на своє дітище, сформували компанію та продовжили роботу над браузером. (uk)
- Гейр Иварсёй (норв. Geir Ivarsøy; 27 июня 1957 — 9 марта 2006) — норвежский программист, был ведущим разработчиком в компании Opera Software, известной своим браузером Opera. Он и Йон Стефенсон фон Течнер (Jon Stephenson von Tetzchner) работали вместе в исследовательском подразделении телефонной компании Telenor, где они разрабатывали программное обеспечение под названием MultiTorg Opera. Telenor закрыла проект, но в 1995 Гейр и Йон выкупили права на своё детище, сформировали компанию и продолжили работу над браузером. (ru)
|
