| dbo:abstract
|
- الغايال أو جَيْهل أو مِيطان Gayal واسمه العلمي Bos frontalis هو ثورٌ نصف برّي من فصيلة البقريات ورتبة مُزدوجات الأصابع. اختلف العلماء في شأن الغايال، فاعتبره بعضهم شكلاً مُرَوَّضاً أو مُدَجّناً من الثور البري الضخم المعروف باسم «الغَور» Gaur في حين عَدَّهُ بعضهم الآخر نوعاً قائماً بذاته. (ar)
- Gayal (Bos frontalis nebo Bos gaurus frontalis) neboli mithun je mohutný asijský tur, považovaný buď za domestikovanou formu gaura nebo za křížence gaura s domácím skotem (Bos indicus nebo Bos taurus). (cs)
- El gaial (Bos frontalis), també conegut com a mithun, és un gran boví semidomesticat distribuït al nord-est de l'Índia, Bangladesh, Birmània i el nord de Yunnan, Xina. Aquest bòvid, en funció de la literatura consultada, rep la categoria d'espècie (Bos frontalis) o de subespècie del gaur (Bos gaurus frontalis). Les classificacions més recents consideren el Bos frontalis i el Bos gaurus com la mateixa espècie, utilitzant Bos frontalis com el nom específic i Bos gaurus com una sinonímia; per això també es pot trobar al gaial identificat com la subespècie Bos frontalis frontalis. Aquesta varietat mig domesticada viu sobretot en la província d'Assam. Aquest animal es diferencia per la seva menor grandària, amb una altura del mascle de 1,5 metres a la creu, sent la femella una mica menor. Les seves banyes són més llargues i baixes, disposades en la part anterior del cap, en una posició baixa i distants entre si, que es dirigeixen cap a l'exterior sense corbar, còniques. La coloració és variable encara que gairebé sempre similar al del gaur; freqüentment són de color negres amb les potes blanques, semblants a mitjons, i la cua és com una mata de pèl. Les femelles i les cries són més de color marrons que no pas negres. Durant el dia viuen lliures a la selva i tornen als poblats dels seus amos a la nit. Es crien per la seva carn i llet, tot i que tradicionalment no se'ls muny; també s'utilitzen com a moneda en el pagament de la núvia. Durant el mandat britànic sobre l'Índia es va provar d'encreuar mascles del gaial amb vaques angleses, produint uns híbrids de bestiar boví que produís molta més carn que qualsevol dels seus progenitors. (ca)
- La Gajalo (Bos frontalis) estas granda bruto kiu estas la malsovaĝigita formo de la gaŭro. Gajaloj plej oftas en Bangladeŝo kaj la nordorientaj regionoj de Barato kiel ekzemple la ŝtato de Arunaĉal-Pradeŝo. (eo)
- El gayal, mithan, mithun o, en China, buey drung o dulong (Bos frontalis) es una variante doméstica del gaur (Bos gaurus) propia de la región India de Assam, así como de Tenasserim en Birmania, Este bóvido, en función de la literatura consultada recibe la categoría de especie (Bos frontalis) o de subespecie del gaur, Bos gaurus frontalis. Las clasificaciones más recientes consideran a B. frontalis y a B. gaurus como la misma especie, utilizándose B. frontalis como el nombre específico y B. gaurus como una sinonimia; por ello también se puede encontrar al gayal identificado como la subespecie Bos frontalis frontalis. En la provincia de Assam vive esta variedad semidomesticada, este animal se diferencia por su menor tamaño con una altura el toro de 1,5 metros a la cruz, siendo la vaca algo menor. Sus cuernos son más largos y bajos, dispuestos en la parte anterior de la cabeza, en una posición baja y distantes entre sí, que se dirigen hacia el exterior sin curvarse, cónicos. La coloración es variable aunque casi siempre similar a la del gaur; frecuentemente son negruzcos con las patas blancas a modo de calcetines y la cola es como una mata de pelo, las hembras y las crías son más pardas que negruzcas. y Durante el día viven libres en la selva y vuelven a los poblados de sus dueños por la noche. Se crían por su carne y leche, aunque tradicionalmente no se las ordeña; también se utilizan como moneda en el pago de la novia. Durante el mandato británico sobre la India se probó a cruzar machos de gayal con vacas inglesas, produciendo unos híbridos de ganado vacuno que producen mucha más carne que cualquiera de sus progenitores. y (es)
- The gayal (Bos frontalis), also known as the Drung ox or mithun, is a large domestic cattle distributed in Northeast India, Bangladesh, Myanmar and in Yunnan, China. (en)
- Bos frontalis Bos generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Garai bateko Indiako urotik, (Bos primigenius namadicus), oso gertuko espeziea da. (eu)
- Is ainmhí é an gadhál. Mamach atá ann. (ga)
- Gayal (Bos frontalis) atau Mithun adalah sejenis sapi asli timur laut Asia Selatan yang tersebar di Timur laut India, Bangladesh, utara Myanmar, hingga Tiongkok.
* l
* b
* s (in)
- Il gayal (Bos frontalis , 1804), chiamato anche mithun in Birmania, è un grande bovino domestico diffuso in Assam e in Birmania. È la forma domestica del gaur (B. gaurus) e pertanto, in letteratura, esso può essere indicato come una specie a parte (B. frontalis) o come una sottospecie del gaur (B. g. frontalis). La Commissione Internazionale di Nomenclatura Zoologica (International Commission on Zoological Nomenclature, ICZN), tuttavia, preferisce trattarlo come una specie a sé, prediligendo quindi il nome B. frontalis. (it)
- 가얄(Gayal, 학명: Bos frontalis)은 소과에 속하는 가축의 일종이다. 미얀마에서는 미순(Mithun)이라 칭하며, 인도들소와 관계가 깊다. 인도 북동부·방글라데시·미얀마·윈난성 등지에서 가축으로 쓰인다. 어깨높이는 수컷이 최대 155cm, 암컷이 140cm이다. (ko)
- Gajal udomowiony (Bos frontalis) – ssak z rodziny wołowatych zaliczany do bawołów. (pl)
- Bos frontalis (nome científico), também chamado de gaial (Gayal) ou mithun, é uma espécie domesticada de bovídeo do género bos, que ocorre na Ásia. É considerado a forma doméstica do Gauro ou uma subespécie (Bos gaurus frontalis) do mesmo, ou ainda uma população híbrida do gauro com gado bovino (Bos taurus) doméstico. Em relação ao número de cromossomos o gado bovino (Bos taurus) tem 60 pares, o Gayal 58 e o Gauro 56. Neste caso aparentam serem três espécies distintas. (pt)
- Гаял або мітун — домашня форма дикого бика гаура. Молоко відрізняється високою жирністю, м'ясо — чудовими смаковими якостями. Гаяла розводять в Індії у « чистоті» і у вигляді помісей з великою рогатою худобою. Гібриди плідні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الغايال أو جَيْهل أو مِيطان Gayal واسمه العلمي Bos frontalis هو ثورٌ نصف برّي من فصيلة البقريات ورتبة مُزدوجات الأصابع. اختلف العلماء في شأن الغايال، فاعتبره بعضهم شكلاً مُرَوَّضاً أو مُدَجّناً من الثور البري الضخم المعروف باسم «الغَور» Gaur في حين عَدَّهُ بعضهم الآخر نوعاً قائماً بذاته. (ar)
- Gayal (Bos frontalis nebo Bos gaurus frontalis) neboli mithun je mohutný asijský tur, považovaný buď za domestikovanou formu gaura nebo za křížence gaura s domácím skotem (Bos indicus nebo Bos taurus). (cs)
- La Gajalo (Bos frontalis) estas granda bruto kiu estas la malsovaĝigita formo de la gaŭro. Gajaloj plej oftas en Bangladeŝo kaj la nordorientaj regionoj de Barato kiel ekzemple la ŝtato de Arunaĉal-Pradeŝo. (eo)
- The gayal (Bos frontalis), also known as the Drung ox or mithun, is a large domestic cattle distributed in Northeast India, Bangladesh, Myanmar and in Yunnan, China. (en)
- Bos frontalis Bos generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Garai bateko Indiako urotik, (Bos primigenius namadicus), oso gertuko espeziea da. (eu)
- Is ainmhí é an gadhál. Mamach atá ann. (ga)
- Gayal (Bos frontalis) atau Mithun adalah sejenis sapi asli timur laut Asia Selatan yang tersebar di Timur laut India, Bangladesh, utara Myanmar, hingga Tiongkok.
* l
* b
* s (in)
- Il gayal (Bos frontalis , 1804), chiamato anche mithun in Birmania, è un grande bovino domestico diffuso in Assam e in Birmania. È la forma domestica del gaur (B. gaurus) e pertanto, in letteratura, esso può essere indicato come una specie a parte (B. frontalis) o come una sottospecie del gaur (B. g. frontalis). La Commissione Internazionale di Nomenclatura Zoologica (International Commission on Zoological Nomenclature, ICZN), tuttavia, preferisce trattarlo come una specie a sé, prediligendo quindi il nome B. frontalis. (it)
- 가얄(Gayal, 학명: Bos frontalis)은 소과에 속하는 가축의 일종이다. 미얀마에서는 미순(Mithun)이라 칭하며, 인도들소와 관계가 깊다. 인도 북동부·방글라데시·미얀마·윈난성 등지에서 가축으로 쓰인다. 어깨높이는 수컷이 최대 155cm, 암컷이 140cm이다. (ko)
- Gajal udomowiony (Bos frontalis) – ssak z rodziny wołowatych zaliczany do bawołów. (pl)
- Bos frontalis (nome científico), também chamado de gaial (Gayal) ou mithun, é uma espécie domesticada de bovídeo do género bos, que ocorre na Ásia. É considerado a forma doméstica do Gauro ou uma subespécie (Bos gaurus frontalis) do mesmo, ou ainda uma população híbrida do gauro com gado bovino (Bos taurus) doméstico. Em relação ao número de cromossomos o gado bovino (Bos taurus) tem 60 pares, o Gayal 58 e o Gauro 56. Neste caso aparentam serem três espécies distintas. (pt)
- Гаял або мітун — домашня форма дикого бика гаура. Молоко відрізняється високою жирністю, м'ясо — чудовими смаковими якостями. Гаяла розводять в Індії у « чистоті» і у вигляді помісей з великою рогатою худобою. Гібриди плідні. (uk)
- El gaial (Bos frontalis), també conegut com a mithun, és un gran boví semidomesticat distribuït al nord-est de l'Índia, Bangladesh, Birmània i el nord de Yunnan, Xina. Aquest bòvid, en funció de la literatura consultada, rep la categoria d'espècie (Bos frontalis) o de subespècie del gaur (Bos gaurus frontalis). Les classificacions més recents consideren el Bos frontalis i el Bos gaurus com la mateixa espècie, utilitzant Bos frontalis com el nom específic i Bos gaurus com una sinonímia; per això també es pot trobar al gaial identificat com la subespècie Bos frontalis frontalis. (ca)
- El gayal, mithan, mithun o, en China, buey drung o dulong (Bos frontalis) es una variante doméstica del gaur (Bos gaurus) propia de la región India de Assam, así como de Tenasserim en Birmania, Este bóvido, en función de la literatura consultada recibe la categoría de especie (Bos frontalis) o de subespecie del gaur, Bos gaurus frontalis. Las clasificaciones más recientes consideran a B. frontalis y a B. gaurus como la misma especie, utilizándose B. frontalis como el nombre específico y B. gaurus como una sinonimia; por ello también se puede encontrar al gayal identificado como la subespecie Bos frontalis frontalis. (es)
|
