| dbo:abstract
|
- Gauche the Cellist (セロ弾きのゴーシュ, Sero Hiki no Gōshu, also transliterated Gorsch the Cellist or Goshu the Cellist) is a short story by the Japanese author Kenji Miyazawa. It is about Gauche, a struggling small-town cellist who is inspired by his interactions with anthropomorphized animals to gain insight into music. The story has been translated into English, Italian and Spanish, and was adapted into a critically acclaimed animated film in 1982 by Isao Takahata. It had previously been adapted to the screen several times. (en)
- 『セロ弾きのゴーシュ』（セロひきのゴーシュ）は、宮沢賢治の童話。活動写真館（映画館）の楽団に勤める技量の未熟なチェリストが、動物たちとの交流により演奏技術を向上させる姿を描く。賢治が亡くなった翌年の1934年に発表された作品である。 (ja)
- Goshu de Cellist (Japans: セロ弾きのゴーシュ Romaji: Sero hiki no Gōshu) is een kort verhaal behorende tot het genre fantasy van de Japanse schrijver Kenji Miyazawa. Het verhaal gaat over een jonge cellist die in een lokaal orkest speelt maar veel moeite heeft om in de maat te spelen en gevoel te geven aan zijn spel. De dirigent dreigt zijn geduld te verliezen omdat het gezelschap over tien dagen de 6e symfonie van Beethoven moet uitvoeren. Hij krijgt echter hulp en inspiratie van geantropomorfiseerde sprekende dieren. Het verhaal speelt zich af in een wereld die door Miyazawa zelf Ihatobu (Japans: イーハトーブ) wordt genoemd, een geïdealiseerde en geromantiseerde wereld. Het boek is vertaald in onder andere het: Engels, Italiaans en Spaans. Het verhaal is viermaal verfilmd, te weten in: 1949, 1953, 1963 en 1982. De verfilming uit 1982 is de beroemdste en de populairste. Het betreft een anime door Japans regisseur Isao Takahata, deze is internationaal bekend onder de Engelstalige titel: Gauche the Cellist. (nl)
- Gauche the Cellist (яп. セロ弾きのゴーシュ Виолончелист Госю) — рассказ японского писателя Кэндзи Миядзавы, в котором рассказывается о юном виолончелисте, которому разобраться с музыкой помогают антропоморфные животные. Рассказ переведён на английский, итальянский и русский языки. (ru)
- 《大提琴手高修》（セロ弾きのゴーシュ，另譯「大提琴手葛許」）是日本作家宮澤賢治1934年發表的童話作品。故事靈感被認為來自宮澤賢治1926年期間與樂手大津三郎學習大提琴時的經歷。而主角名稱「高修」在對應法語的詞彙「Gauche」中，另有不靈巧的意思。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
|
- Fantastic, Juvenile, Philosophical, Parable (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- セロ弾きのゴーシュ Sero Hiki no Gōshu (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gauche the Cellist (セロ弾きのゴーシュ, Sero Hiki no Gōshu, also transliterated Gorsch the Cellist or Goshu the Cellist) is a short story by the Japanese author Kenji Miyazawa. It is about Gauche, a struggling small-town cellist who is inspired by his interactions with anthropomorphized animals to gain insight into music. The story has been translated into English, Italian and Spanish, and was adapted into a critically acclaimed animated film in 1982 by Isao Takahata. It had previously been adapted to the screen several times. (en)
- 『セロ弾きのゴーシュ』（セロひきのゴーシュ）は、宮沢賢治の童話。活動写真館（映画館）の楽団に勤める技量の未熟なチェリストが、動物たちとの交流により演奏技術を向上させる姿を描く。賢治が亡くなった翌年の1934年に発表された作品である。 (ja)
- Gauche the Cellist (яп. セロ弾きのゴーシュ Виолончелист Госю) — рассказ японского писателя Кэндзи Миядзавы, в котором рассказывается о юном виолончелисте, которому разобраться с музыкой помогают антропоморфные животные. Рассказ переведён на английский, итальянский и русский языки. (ru)
- 《大提琴手高修》（セロ弾きのゴーシュ，另譯「大提琴手葛許」）是日本作家宮澤賢治1934年發表的童話作品。故事靈感被認為來自宮澤賢治1926年期間與樂手大津三郎學習大提琴時的經歷。而主角名稱「高修」在對應法語的詞彙「Gauche」中，另有不靈巧的意思。 (zh)
- Goshu de Cellist (Japans: セロ弾きのゴーシュ Romaji: Sero hiki no Gōshu) is een kort verhaal behorende tot het genre fantasy van de Japanse schrijver Kenji Miyazawa. Het verhaal gaat over een jonge cellist die in een lokaal orkest speelt maar veel moeite heeft om in de maat te spelen en gevoel te geven aan zijn spel. De dirigent dreigt zijn geduld te verliezen omdat het gezelschap over tien dagen de 6e symfonie van Beethoven moet uitvoeren. Hij krijgt echter hulp en inspiratie van geantropomorfiseerde sprekende dieren. Het verhaal speelt zich af in een wereld die door Miyazawa zelf Ihatobu (Japans: イーハトーブ) wordt genoemd, een geïdealiseerde en geromantiseerde wereld. Het boek is vertaald in onder andere het: Engels, Italiaans en Spaans. Het verhaal is viermaal verfilmd, te weten in: 1949, 1953, 1963 (nl)
|
| rdfs:label
|
- Gauche the Cellist (en)
- セロ弾きのゴーシュ (ja)
- Goshu de Cellist (nl)
- Виолончелист Госю (ru)
- 大提琴手高修 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Gauche the Cellist (en)
- セロ弾きのゴーシュ Sero Hiki no Gōshu (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
