| dbo:abstract
|
- Ganguro (jap. 顔黒) ist die Bezeichnung für zumeist jugendliche Mädchen, die einem erstmals in Shibuya, einem Jugendviertel in Tokio, aufgetretenem Trend folgen. Das Wort setzt sich zusammen aus gan, dem japanischen Wort für „Gesicht“, und kuro, was auf Japanisch „schwarz“ bedeutet. Diese auch Orange Girls oder Egg Girls genannten Mädchen zeichnen sich durch stark gebräunte Haut und dazu herausstechend helles Augenmakeup und pastellfarben geschminkte Lippen aus, noch verstärkt durch die hell gebleichten Haare.Der Name Orange Girls bezieht sich auf den orangen Farbton, den die Haut des Öfteren nach übermäßigem Verwenden von Selbstbräuner und Beta-Carotin-Tabletten annimmt. Egg Girls stammt von dem japanischen Mädchenmagazin Egg, in welchem sämtliche Tipps zu finden sind, wie man am schnellsten zu einer echten Ganguro wird. Ähnlichkeiten bestehen mit den Kogals (Kogyaru), die zur gemeinsamen Gyaru-Subkultur gehören. (de)
- Ganguro (Japanese: ガングロ) is a fashion trend among young Japanese women that started in the mid-1990s, distinguished by a dark tan and contrasting make-up liberally applied by fashionistas. The Shibuya and Ikebukuro districts of Tokyo were the centres of ganguro fashion; it was started by rebellious youth who contradicted the traditional Japanese concept of beauty; pale skin, dark hair and neutral makeup tones. Ganguro instead tanned their skin, bleached their hair and used much colourful makeup in unusual ways. Ganguro has a connection to Japanese folklore of ghosts and demons who are depicted with a similar appearance such as those in kabuki and noh costumes. This connection is further underlined by the off-shoot style yamanba, named after a mountain witch in Japanese folklore. The ganguro trend started in the mid-1990s and reached its peak by the latter half of the decade; it purportedly became almost obsolete by 2000 when a bihaku (light skin) craze emerged among young women who wanted to imitate the look of their favourite popular singers, specifically Ayumi Hamasaki, who debuted at the time. The ganguro trend faded out afterwards, although its influence can be observed in yamanba and manba styles. (en)
- Ganguro (ガングロ lit. rostro negro?) es una tendencia de moda alternativa de pelo rubio o naranja y piel bronceada entre las jóvenes japonesas que tuvo su pico de popularidad alrededor del año 2000, pero continúa siendo evidente hoy en día. El propósito es obtener el icónico look de las rubias bronceadas de California, EE. UU. Los distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tokio son los centros de la moda ganguro. (es)
- Le phénomène ganguro (kanji : 顔黒 ; hiragana : がんぐろ ; katakana : ガングロ ; littéralement, « visage noir ») est une mode japonaise impliquant notamment la décoloration des cheveux . Il a atteint son apogée vers la fin des années 1990 et le début des années 2000. Son centre géographique se situe alors dans les quartiers Shibuya et Ikebukuro de Tokyo. Une ganguro est une fille qui a la peau bronzée et des cheveux blonds éclatants. (fr)
- Ganguro (ガングロ) adalah sebuah tren mode alternatif di kalangan wanita Jepang muda yang dimulai pada pertengahan 1990an, yang identik dengan kulit gelap dan berseberangan dengan tata rias yang secara liberal diterapkan oleh para penata rias. Distrik Shibuya dan Ikebukuro di Tokyo adalah pusat dari tata rias ganguro; ini dimulai dari kaum muda pemberontak yang menentang konsep kecantikan Jepang tradisional; kulit putih, rambut hitam dan tata rias polos. Gangoru sebagai gantinya menghitamkan kulit mereka, mewarnai rambut mereka dan memakai tata rias berwarna dalam cara-cara tak lazim. (in)
- 간구로(일본어: ガングロ)는 2000년경을 정점으로 일본의 젊은 여성들 사이에서 유행하던 패션으로, 머리카락을 금발 또는 주황색으로 탈색하며, 피부를 검게하는 스타일이다. 시부야나 이케부쿠로가 간구로 패션의 중심지였다. (ko)
- La moda ganguro o semplicemente ganguro (ガングロ?) era un tipo di abbigliamento alternativo diffuso tra le giovani donne giapponesi. Nato nella metà degli anni novanta, dopo un picco di popolarità divenne obsoleto già negli anni 2000.Dalla moda è derivata anche una sorta di subcultura ganguro. I distretti Shibuya e Ikebukuro di Tokyo furono il centro della moda ganguro. La moda/subcultura ganguro faceva parte della scena Kogal. (it)
- Ganguro (Japans: 顔黒, "zwart gezicht") is een alternatieve modetrend waarin blond of zilver haar en een gebruinde huid centraal staan. Deze trend was bij jonge Japanse vrouwen rond het jaar 2000 het populairst, maar is nog altijd duidelijk aanwezig. Het centrum van de "ganguromode" in Tokio ligt in de speciale wijk Shibuya en in de wijk (Toshima). (nl)
- Ganguro (jap. ガングロ dosł. „czerń na twarzy”) – subkultura popularna wśród młodych kobiet w Japonii. Podstawowe cechy tego wizerunku to tlenione włosy i opalenizna. Styl ten największą popularnością cieszył się około 2000 roku, jednak do dzisiaj możemy spotkać kobiety ubierające się zgodnie z jego wyznacznikami. Centrum mody ganguro są dwie dzielnice Tokio – Shibuya i . Nie ma pewności co do pochodzenia tego stylu. Może on być inspirowany nowojorską kulturą Guido – „malowani chłopcy”. Ganguro girls pomysły mogły czerpać także od Amuro Namie, sławnej w latach dziewięćdziesiątych japońskiej piosenkarki śpiewającej po angielsku: gwiazda farbowała włosy na blond, miała też kilka tatuaży. Subkultura ganguro jest prawdopodobnie efektem długotrwałej izolacji Japonii oraz ograniczeń, jakim musiało się podporządkować społeczeństwo tego kraju. Styl ten jest formą buntu, ucieczką od tradycji i szkolnych reguł; to próba wyrażenia siebie, bycia wolnym i niezależnym. Wizerunek ganguro jest odzwierciedleniem fascynacji młodych Japończyków kulturą USA i Zachodniej Europy. Osoby identyfikujące się z tym stylem zachowują się żywiołowo, beztrosko, nie przejmują się zakazami, czy opinią innych ludzi. (pl)
- ガングロは、1990年代後半から2000年初頭頃をピークに、日本の若い女性たちの間で流行した髪の毛を金髪かオレンジ色に脱色し、肌を黒くするというスタイルのオルタナティブ・ファッション。渋谷や池袋がガングロ・ファッションの中心地だった。 (ja)
- Гангуро (яп. 顔黒 или ガングロ — чёрное лицо, по мнению исследователей, и исключительно чёрный, по мнению гангуро) — направление в моде гяру. Внешний вид гангуро может быть самым экстремальным и ярким среди гяру, если рассматривать как их часть. Учитывая распространённую путаницу между гангуро и гяру вообще в русскоязычном интернете, следует отметить, что гангуро — лишь течение среди гяру, как например или когяру, а не основная субкультура. (ru)
- Ganguro, (顔黒) ガングロ "svartansikte", är en del av japanskt . Ganguros kännetecknas av sin solbruna hud, sitt bleka, tuperade hår, mycket smink runt ögonen och av sina vita läppar. Under 90-talet var det populärt med platåskor, vitt pandasmink, mycket blekt hår och färgglada kläder. Ganguros dominerar gatorna i området Shibuya i Tokyo, Japan. Tjejerna inhandlar en stor del av sin garderob på varuhuset .[källa behövs] Yamanba och manbaYamanba (ヤマンバ) och manba (マンバ)Är termer för det "extrema" ganguro modet. Manba och Yamanba ska man inte blanda ihop. Yamanba har vitt smink bara ovanför ögat, medan Manba har smink både under och ovanför ögat. Dom bär gosedjur, armband, klockor och hibiskus. Den manliga motsvarigheten kallas för en "centrumkille" (センター 街, Sentāgai, Center Street), en ordlek med namnet på en gågata nära Shibuya Station i Tokyo, där Yamanba och centrumkillarna ses ofta. (sv)
- Ganguro (Kanji: 顔黒; Hiragana: がんぐろ; Katakana: ガングロ; literalmente, "Cara preta") é uma moda japonesa envolvendo principalmente o branqueamento dos cabelos . Atingiu seu pico no final da década de 1990 e no início da década de 2000. Seu centro geográfico está localizado nos distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tóquio. Uma ganguro é uma menina com pele bronzeada e cabelo loiro brilhante. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ganguro (ガングロ lit. rostro negro?) es una tendencia de moda alternativa de pelo rubio o naranja y piel bronceada entre las jóvenes japonesas que tuvo su pico de popularidad alrededor del año 2000, pero continúa siendo evidente hoy en día. El propósito es obtener el icónico look de las rubias bronceadas de California, EE. UU. Los distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tokio son los centros de la moda ganguro. (es)
- Le phénomène ganguro (kanji : 顔黒 ; hiragana : がんぐろ ; katakana : ガングロ ; littéralement, « visage noir ») est une mode japonaise impliquant notamment la décoloration des cheveux . Il a atteint son apogée vers la fin des années 1990 et le début des années 2000. Son centre géographique se situe alors dans les quartiers Shibuya et Ikebukuro de Tokyo. Une ganguro est une fille qui a la peau bronzée et des cheveux blonds éclatants. (fr)
- Ganguro (ガングロ) adalah sebuah tren mode alternatif di kalangan wanita Jepang muda yang dimulai pada pertengahan 1990an, yang identik dengan kulit gelap dan berseberangan dengan tata rias yang secara liberal diterapkan oleh para penata rias. Distrik Shibuya dan Ikebukuro di Tokyo adalah pusat dari tata rias ganguro; ini dimulai dari kaum muda pemberontak yang menentang konsep kecantikan Jepang tradisional; kulit putih, rambut hitam dan tata rias polos. Gangoru sebagai gantinya menghitamkan kulit mereka, mewarnai rambut mereka dan memakai tata rias berwarna dalam cara-cara tak lazim. (in)
- 간구로(일본어: ガングロ)는 2000년경을 정점으로 일본의 젊은 여성들 사이에서 유행하던 패션으로, 머리카락을 금발 또는 주황색으로 탈색하며, 피부를 검게하는 스타일이다. 시부야나 이케부쿠로가 간구로 패션의 중심지였다. (ko)
- La moda ganguro o semplicemente ganguro (ガングロ?) era un tipo di abbigliamento alternativo diffuso tra le giovani donne giapponesi. Nato nella metà degli anni novanta, dopo un picco di popolarità divenne obsoleto già negli anni 2000.Dalla moda è derivata anche una sorta di subcultura ganguro. I distretti Shibuya e Ikebukuro di Tokyo furono il centro della moda ganguro. La moda/subcultura ganguro faceva parte della scena Kogal. (it)
- Ganguro (Japans: 顔黒, "zwart gezicht") is een alternatieve modetrend waarin blond of zilver haar en een gebruinde huid centraal staan. Deze trend was bij jonge Japanse vrouwen rond het jaar 2000 het populairst, maar is nog altijd duidelijk aanwezig. Het centrum van de "ganguromode" in Tokio ligt in de speciale wijk Shibuya en in de wijk (Toshima). (nl)
- ガングロは、1990年代後半から2000年初頭頃をピークに、日本の若い女性たちの間で流行した髪の毛を金髪かオレンジ色に脱色し、肌を黒くするというスタイルのオルタナティブ・ファッション。渋谷や池袋がガングロ・ファッションの中心地だった。 (ja)
- Гангуро (яп. 顔黒 или ガングロ — чёрное лицо, по мнению исследователей, и исключительно чёрный, по мнению гангуро) — направление в моде гяру. Внешний вид гангуро может быть самым экстремальным и ярким среди гяру, если рассматривать как их часть. Учитывая распространённую путаницу между гангуро и гяру вообще в русскоязычном интернете, следует отметить, что гангуро — лишь течение среди гяру, как например или когяру, а не основная субкультура. (ru)
- Ganguro (Kanji: 顔黒; Hiragana: がんぐろ; Katakana: ガングロ; literalmente, "Cara preta") é uma moda japonesa envolvendo principalmente o branqueamento dos cabelos . Atingiu seu pico no final da década de 1990 e no início da década de 2000. Seu centro geográfico está localizado nos distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tóquio. Uma ganguro é uma menina com pele bronzeada e cabelo loiro brilhante. (pt)
- Ganguro (jap. 顔黒) ist die Bezeichnung für zumeist jugendliche Mädchen, die einem erstmals in Shibuya, einem Jugendviertel in Tokio, aufgetretenem Trend folgen. Das Wort setzt sich zusammen aus gan, dem japanischen Wort für „Gesicht“, und kuro, was auf Japanisch „schwarz“ bedeutet. Ähnlichkeiten bestehen mit den Kogals (Kogyaru), die zur gemeinsamen Gyaru-Subkultur gehören. (de)
- Ganguro (Japanese: ガングロ) is a fashion trend among young Japanese women that started in the mid-1990s, distinguished by a dark tan and contrasting make-up liberally applied by fashionistas. The Shibuya and Ikebukuro districts of Tokyo were the centres of ganguro fashion; it was started by rebellious youth who contradicted the traditional Japanese concept of beauty; pale skin, dark hair and neutral makeup tones. Ganguro instead tanned their skin, bleached their hair and used much colourful makeup in unusual ways. (en)
- Ganguro (jap. ガングロ dosł. „czerń na twarzy”) – subkultura popularna wśród młodych kobiet w Japonii. Podstawowe cechy tego wizerunku to tlenione włosy i opalenizna. Styl ten największą popularnością cieszył się około 2000 roku, jednak do dzisiaj możemy spotkać kobiety ubierające się zgodnie z jego wyznacznikami. Centrum mody ganguro są dwie dzielnice Tokio – Shibuya i . Nie ma pewności co do pochodzenia tego stylu. Może on być inspirowany nowojorską kulturą Guido – „malowani chłopcy”. Ganguro girls pomysły mogły czerpać także od Amuro Namie, sławnej w latach dziewięćdziesiątych japońskiej piosenkarki śpiewającej po angielsku: gwiazda farbowała włosy na blond, miała też kilka tatuaży. (pl)
- Ganguro, (顔黒) ガングロ "svartansikte", är en del av japanskt . Ganguros kännetecknas av sin solbruna hud, sitt bleka, tuperade hår, mycket smink runt ögonen och av sina vita läppar. Under 90-talet var det populärt med platåskor, vitt pandasmink, mycket blekt hår och färgglada kläder. Ganguros dominerar gatorna i området Shibuya i Tokyo, Japan. Tjejerna inhandlar en stor del av sin garderob på varuhuset .[källa behövs] (sv)
|
