| dbo:abstract
|
- غالا (بالإيطالية: Gala) هي مغنية مؤلفة ومغنية إيطالية، ولدت في 6 سبتمبر 1975 في ميلانو في إيطاليا. (ar)
- Gala, celým jménem Gala Rizzatto, (* 6. září 1975) je italská zpěvačka. Narodila se v Miláně a ve svých sedmnácti letech odešla studovat do Bostonu v americkém státě Massachusetts. V roce 1993 se usadila v New Yorku a věnovala se fotografování. Své první album nazvané vydala v roce 1997. V roce 2005 vydala singl „Faraway“ a další album následovalo až v roce 2009, dvanáct let po vydání debutu. Později vydala několik dalších singlů. (cs)
- Gala (* 6. September 1975 in Mailand als Gala Rizzatto) ist eine italienische Sängerin. (de)
- Η Gala είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, με έδρα της τη Νέα Υόρκη. Γεννήθηκε στο Μιλάνο, στις 6 Σεπτεμβρίου του 1975. Το ψευδώνυμο που την έκανε διάσημη προέρχεται από το ομώνυμο όνομα της συζύγου και μούσας του Σαλβαδόρ Νταλί. Κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Come into my life" το 1998 που έδωσε τις επιτυχίες: "Freed from Desire", "Let a Boy cry", "Come into my Life". Το τραγούδι Freed from Desire έκανε πολύ μεγάλη επιτυχία διεθνώς. Έπειτα από μεγάλο σε διάρκεια διάλειμμα στην καριέρα της, κυκλοφόρησε το νέο σινγκλ "Faraway", το οποίο έγινε πολύ δημοφιλές τραγούδι στην Ελλάδα και διασκευάστηκε με ερμηνεύτρια (στα ελληνικά) την Τάμτα. Σήμερα η Gala ζει σε Ευρώπη και Νέα Υόρκη, όπου έγιναν τα γυρίσματα του βιντεοκλίπ "Faraway". Εκτός από την καριέρα της ως τραγουδίστριας, η Gala εργάζεται επίσης γράφοντας τραγούδια για κλασική μουσική. Ανάμεσα στους καλλιτέχνες με τους οποίους έχει συνεργαστεί είναι και ο Μάριος Φραγκούλης. Εργάστηκε επίσης ως χορογράφος, φωτογράφος και σκηνοθέτιδα βιντεοκλίπ. Πρόσφατα ίδρυσε τη δική της δισκογραφική εταιρεία, με τίτλο Matriarchy. (el)
- Gala Rizzato (Milán, 6 de septiembre de 1975), conocida simplemente como Gala, es una cantante y compositora italiana. Es una artista de culto de eurodance, que desapareció de escena en la cima de su carrera. Lanzó el álbum "Come into my life" en 1997 con los éxitos : "Freed from Desire", "Let a Boy cry", "Come into my Life" y "Suddenly". La canción "Freed from Desire" fue un éxito mundial, seguido de muchos más sencillos de éxito, sobre todo en Europa. Realizó una gira por Europa donde la acompañó el bailarín de flamenco Rafael Amargo, sobre todo para la puesta en escena del sencillo "Come into my life", coreografía basada en el flamenco, género del que Gala es una gran admiradora. Después de una larga pausa en su carrera, en 2005 lanzó un nuevo sencillo, "Faraway", que consiguió el número cinco en Grecia. Actualmente Gala vive entre Europa —donde hace conciertos y presentaciones de forma regular— y Nueva York. (es)
- Gala (born Gala Rizzatto [ˈɡaːla ritˈtsatto]) is an Italian pop singer and songwriter. Her debut album Come into My Life included the multiplatinum singles "Freed from Desire", "Let a Boy Cry" and "Come into My Life" which reached the Top 3 in music charts across Europe, South America, Russia and the Middle East. Gala has sold over six million records worldwide. She currently lives in Brooklyn, New York. (en)
- Gala (de son nom complet Gala Rizzatto ('ga:la rit'tsa:to) née à Milan le 6 septembre 1975) est une chanteuse et compositrice pop italienne. Artiste culte de la dance connue pour son look minimaliste et sa voix, Gala a vendu plus de 6 millions de disques dans le monde. Son premier album (en) comportait les single plusieurs fois disques de platine Freed from Desire, Let a Boy Cry et (en) qui ont atteint le Top 3 des classements en Europe, Amérique du Sud, Russie, au Moyen-Orient, et continuent d'être des morceaux standards dans les discothèques aujourd'hui. Elle vit actuellement à Brooklyn, New York. (fr)
- 갈라(Gala, 1975년 9월 6일 ~ )는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- Gala, all'anagrafe Gala Rizzatto (Milano, 6 settembre 1975), è una cantautrice, fotografa e produttrice discografica italiana. Artista della musica dance, ha venduto oltre 6 milioni di dischi in tutto il mondo. Il suo album di esordio Come Into My Life (1997) include i singoli premiati con dischi di platino, Freed from Desire (che ha toccato la posizione n. 2 in classifica nel Regno Unito ed è rimasto per 8 settimane in Top Ten), Let a Boy Cry (n. 1 in Italia, Spagna, Belgio e Francia) e Come Into My Life (n. 1 in Italia, Spagna e Brasile). (it)
- Gala Rizzatto (Milaan, 6 september 1975) - alias Gala - is een Italiaans singer-songwriter. (nl)
- Gala Rizzatto, född 6 september 1975, är en italiensk sångare känd under artistnamnet Gala. Hon är mest känd för låten Freed From Desire från 1996. Hon är bosatt i New York. (sv)
- Gala Rizzatto, znana także jako Gala (ur. 6 września 1975 w Mediolanie) – włoska piosenkarka muzyki dance. W 1996 wylansowała swój największy przebój "Freed from Desire", który był wielkim sukcesem na rynku muzyki dyskotekowej w ówczesnym czasie. Gala nagrała później wiele znanych przebojów dance, jakkolwiek żaden nie osiągnął tak wysokiej pozycji. Po długiej przerwie w karierze muzycznej nagrała singel "Faraway". Według niej powodem powrotu było wielkie zainteresowanie fanów i petycja na pewnej stronie internetowej którą sama odkryła. Była tym faktem tak wzruszona, że postanowiła powrócić do studia nagraniowego. Jej singel doczekał się już covera w wersji greckiej wykonywanego przez uczestniczkę Idola Tamtę Goduadze.Następnie artystka wydała niezależnie płytę "Tough Love" (2009 r.), dostępną na iTunes. Z tego krążka pochodzą klipy: "Tough Love", wspomniane wcześniej "Faraway", "I'm The World" oraz "You and Me". Po kilku latach przerwy Gala wydała singiel "Lose Yourself In Me" (2012 r.) we Francji oraz na iTunes. Obecnie piosenkarka pracuje nad trzecią płytą "Lose Yourself In Me", mającą mieć premierę w postaci EP w 2013 roku. Gala dysponuje dość niskim i ciemnym głosem, jak to sama określa zbliżonym do mówionego. Jej teksty obejmują różne aspekty życia od dorastania, poprzez materializm, rolę płci i sprawy społeczne. W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej. Sama postanowiła tworzyć takie utwory w których słuchacz jest zmuszony do myślenia, oprócz tańczenia. Poza sceną muzyki dance Gala Rizzatto zajmuje się także tańcem nowoczesnym i flamenco, fotografią oraz reżyserią video. Obecnie Rizzatto mieszka w Nowym Jorku, gdzie często koncertuje. (pl)
- Гала Риццато (итал. Gala Rizzatto, род. 6 сентября 1975 года, Милан) — итальянская певица. Поёт на английском, владеет также итальянским, французским и испанским языками. Наиболее известны её хиты «Freed From Desire», «Let a boy Cry» и «Come into my Life». Её песня «Freed From Desire» стала платиновой и бриллиантовой. (ru)
- Gala Rizzatto (Milão, 6 de setembro de 1975) é uma cantora e compositora italiana. Seu Álbum de estréia Come Into My Life incluiu os singles multiplatinas Freed from Desire, Let a boy Cry, Come Into My Life e Suddenly, que alcançaram o top 10 nas paradas musicais na Europa, América do Sul e Oriente Médio. Gala vendeu mais de 5 milhões de discos no mundo todo. Ela atualmente mora no Brooklyn, Nova Iorque. Ela lançou o álbum Come into My Life em 1997 contendo as músicas:"Freed from Desire", "Let a Boy cry", "Come into my Life" e "Suddenly". A música "Freed from Desire" foi um sucesso por todo o mundo, e foi seguida de outros singles que fizeram sucesso. Depois de uma longa pausa em sua carreira, ela recentemente lançou um single, "Faraway", que esteve entre as cinco músicas mais pedidas na Grécia. Atualmente, Gala vive entre a Europa e Nova Iorque onde o videoclip "Faraway" foi filmado. "Faraway" foi traduzido para o grego por , um cantor da Geórgia, que faz grande sucesso local. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- غالا (بالإيطالية: Gala) هي مغنية مؤلفة ومغنية إيطالية، ولدت في 6 سبتمبر 1975 في ميلانو في إيطاليا. (ar)
- Gala, celým jménem Gala Rizzatto, (* 6. září 1975) je italská zpěvačka. Narodila se v Miláně a ve svých sedmnácti letech odešla studovat do Bostonu v americkém státě Massachusetts. V roce 1993 se usadila v New Yorku a věnovala se fotografování. Své první album nazvané vydala v roce 1997. V roce 2005 vydala singl „Faraway“ a další album následovalo až v roce 2009, dvanáct let po vydání debutu. Později vydala několik dalších singlů. (cs)
- Gala (* 6. September 1975 in Mailand als Gala Rizzatto) ist eine italienische Sängerin. (de)
- Gala (born Gala Rizzatto [ˈɡaːla ritˈtsatto]) is an Italian pop singer and songwriter. Her debut album Come into My Life included the multiplatinum singles "Freed from Desire", "Let a Boy Cry" and "Come into My Life" which reached the Top 3 in music charts across Europe, South America, Russia and the Middle East. Gala has sold over six million records worldwide. She currently lives in Brooklyn, New York. (en)
- 갈라(Gala, 1975년 9월 6일 ~ )는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- Gala, all'anagrafe Gala Rizzatto (Milano, 6 settembre 1975), è una cantautrice, fotografa e produttrice discografica italiana. Artista della musica dance, ha venduto oltre 6 milioni di dischi in tutto il mondo. Il suo album di esordio Come Into My Life (1997) include i singoli premiati con dischi di platino, Freed from Desire (che ha toccato la posizione n. 2 in classifica nel Regno Unito ed è rimasto per 8 settimane in Top Ten), Let a Boy Cry (n. 1 in Italia, Spagna, Belgio e Francia) e Come Into My Life (n. 1 in Italia, Spagna e Brasile). (it)
- Gala Rizzatto (Milaan, 6 september 1975) - alias Gala - is een Italiaans singer-songwriter. (nl)
- Gala Rizzatto, född 6 september 1975, är en italiensk sångare känd under artistnamnet Gala. Hon är mest känd för låten Freed From Desire från 1996. Hon är bosatt i New York. (sv)
- Гала Риццато (итал. Gala Rizzatto, род. 6 сентября 1975 года, Милан) — итальянская певица. Поёт на английском, владеет также итальянским, французским и испанским языками. Наиболее известны её хиты «Freed From Desire», «Let a boy Cry» и «Come into my Life». Её песня «Freed From Desire» стала платиновой и бриллиантовой. (ru)
- Η Gala είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, με έδρα της τη Νέα Υόρκη. Γεννήθηκε στο Μιλάνο, στις 6 Σεπτεμβρίου του 1975. Το ψευδώνυμο που την έκανε διάσημη προέρχεται από το ομώνυμο όνομα της συζύγου και μούσας του Σαλβαδόρ Νταλί. Κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Come into my life" το 1998 που έδωσε τις επιτυχίες: "Freed from Desire", "Let a Boy cry", "Come into my Life". Το τραγούδι Freed from Desire έκανε πολύ μεγάλη επιτυχία διεθνώς. Σήμερα η Gala ζει σε Ευρώπη και Νέα Υόρκη, όπου έγιναν τα γυρίσματα του βιντεοκλίπ "Faraway". (el)
- Gala Rizzato (Milán, 6 de septiembre de 1975), conocida simplemente como Gala, es una cantante y compositora italiana. Es una artista de culto de eurodance, que desapareció de escena en la cima de su carrera. Después de una larga pausa en su carrera, en 2005 lanzó un nuevo sencillo, "Faraway", que consiguió el número cinco en Grecia. Actualmente Gala vive entre Europa —donde hace conciertos y presentaciones de forma regular— y Nueva York. (es)
- Gala (de son nom complet Gala Rizzatto ('ga:la rit'tsa:to) née à Milan le 6 septembre 1975) est une chanteuse et compositrice pop italienne. Artiste culte de la dance connue pour son look minimaliste et sa voix, Gala a vendu plus de 6 millions de disques dans le monde. Son premier album (en) comportait les single plusieurs fois disques de platine Freed from Desire, Let a Boy Cry et (en) qui ont atteint le Top 3 des classements en Europe, Amérique du Sud, Russie, au Moyen-Orient, et continuent d'être des morceaux standards dans les discothèques aujourd'hui. (fr)
- Gala Rizzatto, znana także jako Gala (ur. 6 września 1975 w Mediolanie) – włoska piosenkarka muzyki dance. W 1996 wylansowała swój największy przebój "Freed from Desire", który był wielkim sukcesem na rynku muzyki dyskotekowej w ówczesnym czasie. Obecnie Rizzatto mieszka w Nowym Jorku, gdzie często koncertuje. (pl)
- Gala Rizzatto (Milão, 6 de setembro de 1975) é uma cantora e compositora italiana. Seu Álbum de estréia Come Into My Life incluiu os singles multiplatinas Freed from Desire, Let a boy Cry, Come Into My Life e Suddenly, que alcançaram o top 10 nas paradas musicais na Europa, América do Sul e Oriente Médio. Gala vendeu mais de 5 milhões de discos no mundo todo. Ela atualmente mora no Brooklyn, Nova Iorque. Depois de uma longa pausa em sua carreira, ela recentemente lançou um single, "Faraway", que esteve entre as cinco músicas mais pedidas na Grécia. (pt)
|
