| dbo:abstract
|
- غابرييلا مونتيرو (بالإسبانية: Gabriela Montero؛ بالإنجليزية: Gabriela Montero) هي عازفة بيانو وملحنة أمريكية وفنزويلية، ولدت في 10 مايو 1970 في كاراكاس في فنزويلا. (ar)
- Gabriela Montero (Caracas, Veneçuela, 10 de maig de 1970) és una pianista veneçolana. És coneguda per les seves improvisacions sobre temes clàssics. (ca)
- Gabriela Montero (* 10. Mai 1970 in Caracas, Venezuela) ist eine venezolanische Pianistin und Komponistin. (de)
- Gabriela Montero (born May 10, 1970) is a Venezuelan pianist, known in particular for her real-time improvisation of complex musical pieces on themes suggested by her audience and other sources, as well as for performances of standard classical repertoire. (en)
- Gabriela Montero (Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1970) es una pianista y compositora venezolana de reconocimiento internacional. Destaca por sus improvisaciones sobre melodías, desde populares hasta clásicas. (es)
- Gabriela Montero est une pianiste classique et compositrice vénézuélienne, née à Caracas le 10 mai 1970. Elle est notamment connue pour la qualité de ses improvisations sur des thèmes musicaux complexes. Elle a obtenu en 2015 le Latin Grammy Award du meilleur album de musique classique pour Rachmaninov: Piano Concerto - Montero: Ex Patria. (fr)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 mei 1970) is een Venezolaans-Amerikaanse pianiste die bekend is om haar improvisaties van complexe muziekstukken op thema's voorgesteld door haar publiek en andere inspiratiebronnen, alsmede om haar vertolkingen van het standaard klassieke repertoire. (nl)
- Gabriela Montero (ur. 10 maja 1970 w Caracas) – wenezuelska pianistka klasyczna, laureatka III nagrody na XIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1995. (pl)
- ガブリエラ・モンテーロ（Gabriela Montero, 1970年5月10日 カラカス - ）はベネズエラ出身でアメリカ合衆国で活躍するピアニスト・即興演奏家。 (ja)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 maggio 1970) è una pianista venezuelana naturalizzata statunitense. (it)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 de maio de 1970), é uma pianista venezuelana. Tornou-se mundialmente conhecida por seu talento para o improviso. Em 1975, aos 5 anos, Gabriela estreou em público ao piano acompanhada pela Orquestra Sinfónica Simón Bolívar, conduzida por . A exibição lhe proporcionou uma bolsa de estudos do Governo da Venezuela para estudar nos Estados Unidos. Desde seu primeiro contato com o piano, sempre gostou de improvisar mas, de acordo com ela, sempre sentiu vergonha de fazê-lo em público, pois estaria "mexendo" em temas de outros autores, o que poderia ser considerado um desrespeito. Nos Estados Unidos, conheceu Martha Argerich que, encantada com o talento de Gabriela para o improviso, incentivou-a a não só praticá-lo em público, como torná-lo o de suas apresentações. Em recitais ou concertos, Gabriela Montero sempre convida sua plateia para que sugira uma melodia. Se tiver uma orquestra presente, os músicos também são convidados a participar. "Quando improviso", diz Gabriela, "me conecto com minha audiência de um jeito único - e eles comigo. Porque a improvisação é uma grande parte de quem eu sou, é a forma mais espontânea e natural que eu posso me expressar. Eu improviso desde que a minha mão tocou o teclado pela primeira vez, mas por muitos anos eu mantive esse aspecto meu em segredo. Martha Argerich, ouviu-me a improvisar um dia e ficou em êxtase. Na verdade, foi Marta que me convenceu de que era possível combinar a minha carreira de "artista clássica" com este meu lado que é bastante original." Gabriela já se apresentou nos principais templos da música e com as principais orquestras, como a Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, dirigida por Lorin Maazel, no Hollywood Bowl e Orquestra Filarmónica de Londres no Royal Festival Hall. Em 1995, Gabriela Montero foi laureada na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frédéric Chopin. Em 2009, por ocasião da do presidente americano Barack Obama, tocou ao lado de gigantes do mundo da música erudita: Itzhak Perlman ao violino, Yo-Yo Ma no violoncelo e Anthony McGill no clarinete. (pt)
- 加布里埃拉·蒙特羅（Gabriela Montero，1970年5月10日－）是一位委內瑞拉鋼琴家，以演出觀眾指定的古典樂即興演繹作品聞名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غابرييلا مونتيرو (بالإسبانية: Gabriela Montero؛ بالإنجليزية: Gabriela Montero) هي عازفة بيانو وملحنة أمريكية وفنزويلية، ولدت في 10 مايو 1970 في كاراكاس في فنزويلا. (ar)
- Gabriela Montero (Caracas, Veneçuela, 10 de maig de 1970) és una pianista veneçolana. És coneguda per les seves improvisacions sobre temes clàssics. (ca)
- Gabriela Montero (* 10. Mai 1970 in Caracas, Venezuela) ist eine venezolanische Pianistin und Komponistin. (de)
- Gabriela Montero (born May 10, 1970) is a Venezuelan pianist, known in particular for her real-time improvisation of complex musical pieces on themes suggested by her audience and other sources, as well as for performances of standard classical repertoire. (en)
- Gabriela Montero (Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1970) es una pianista y compositora venezolana de reconocimiento internacional. Destaca por sus improvisaciones sobre melodías, desde populares hasta clásicas. (es)
- Gabriela Montero est une pianiste classique et compositrice vénézuélienne, née à Caracas le 10 mai 1970. Elle est notamment connue pour la qualité de ses improvisations sur des thèmes musicaux complexes. Elle a obtenu en 2015 le Latin Grammy Award du meilleur album de musique classique pour Rachmaninov: Piano Concerto - Montero: Ex Patria. (fr)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 mei 1970) is een Venezolaans-Amerikaanse pianiste die bekend is om haar improvisaties van complexe muziekstukken op thema's voorgesteld door haar publiek en andere inspiratiebronnen, alsmede om haar vertolkingen van het standaard klassieke repertoire. (nl)
- Gabriela Montero (ur. 10 maja 1970 w Caracas) – wenezuelska pianistka klasyczna, laureatka III nagrody na XIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1995. (pl)
- ガブリエラ・モンテーロ（Gabriela Montero, 1970年5月10日 カラカス - ）はベネズエラ出身でアメリカ合衆国で活躍するピアニスト・即興演奏家。 (ja)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 maggio 1970) è una pianista venezuelana naturalizzata statunitense. (it)
- 加布里埃拉·蒙特羅（Gabriela Montero，1970年5月10日－）是一位委內瑞拉鋼琴家，以演出觀眾指定的古典樂即興演繹作品聞名。 (zh)
- Gabriela Montero (Caracas, 10 de maio de 1970), é uma pianista venezuelana. Tornou-se mundialmente conhecida por seu talento para o improviso. Em 1975, aos 5 anos, Gabriela estreou em público ao piano acompanhada pela Orquestra Sinfónica Simón Bolívar, conduzida por . A exibição lhe proporcionou uma bolsa de estudos do Governo da Venezuela para estudar nos Estados Unidos. Em 1995, Gabriela Montero foi laureada na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frédéric Chopin. (pt)
|
