| dbo:abstract
|
- El Gâtinais (Gatinès) fou una antiga comarca de França i comtat medieval als departaments de Loiret, Seine-et-Marne, Essonne i Yonne. La seva capital històrica fou Château-Landon. Quan es van crear els governs les dues « capitals » van ser Montargis (per l'anomenat Gâtinais orleanès) i Nemours (pel Gâtinais francès). « Gâtinais » deriva de « Vastinensis pagus », del baix llatí vastinum derivat de vastus (buit, desert). Els francesos anomenen gâtine a un territori dolent. L'abat Crespin, sacerdot de Cepoy, considerava l'etimologia més probable la de « país devastat » segurament després de les diverses invasions als segles V i VI i ho fonamenta en què dels cinc pagus o comarques relacionats amb la ciutat arquebisbal de Sens (Sens, Melun, Provins, Étampes i Gâtinais) només Gâtinais no rebia el nom d'una població el que indicaria que no hi havia cap localitat de certa importància a tot el territori de la conca del Loing i els seus afluents. Durant el període celta, el territori fou habitat pels sènons, entre els carnuts (Chartres) a l'oest i els lingons (Langres) a l'est. Va ser dominat pels romans i després pels francs i el territori va dependre de l'arquebisbat de Sens. Després fou el comtat del Gâtinais. Els seus límits no són prou precisos: el Gâtinais orleanès correspondria a l'antic districte de Montargis i gran part del de Pithiviers, al departament del Loiret; i el Gâtinais francès correspondria al districte de Fontainebleau al departament de Seine-et-Marne. Una part del departament del sud de l'Essone a l'entorn de Milly-la-Forêt, es considera també part del Gâtinais; i alguns historiadors hi inclouen algunes comunes del nord-oest del departament del Yonne (Puisaye i tots els territoris que foren de l'arquebisbat de Sens a l'oest del riu Yonne). Els seus límits naturals serien per tant:
* El Sena al nord;
* El Yonne a l'est;
* El bosc d'Orleans al sud;
* L' a l'ouest. Qatorze comunes portent avui dia el nom del Gâtinais, tretze al Loiret i una a Seine-et-Marne. Feins-en-Gâtinais és la més al sud i Maisoncelles-en-Gâtinais la més al nord. No obstant a l'entorn de Milly-la-Forêt, hi ha el parc natural regional del Gâtinais francès que encara és més al nord. (ca)
- Das Gâtinais ist eine Landschaft, ein Plateau in Zentralfrankreich zwischen den Landschaften Beauce und Brie, das von den Flüssen Essonne, Loire, Yonne und Seine begrenzt wird. Der Fluss Loing teilt es in das Gâtinais français im Osten – benannt nach der historischen Provinz Île-de-France – und das Gâtinais orléanais im Westen, das seinen Namen nach dem Orléanais erhalten hat. Das Gâtinais français entspricht dem heutigen Arrondissement Fontainebleau im Département Seine-et-Marne, das Gâtinais orléanais dem Arrondissement Montargis und Teilen des Arrondissements Pithiviers im Département Loiret. Teile des Gâtinais français bilden heute den Regionalen Naturpark Gâtinais français. Die historische Hauptstadt des Gâtinais war Château-Landon, nach der Aufteilung der Landschaft auf die genannten Provinzen waren es Montargis (für den Westen) und Nemours (für den Osten). Im frühmittelalterlichen Frankenreich war das Gâtinais als pagus Wastinensis (oder Vastinensis) eines der fünf pagi des Erzbischofs von Sens. Gottfried II. Ferréol heiratete um 1035 Ermengarde, eine Tochter des Grafen Fulko III. Nerra von Anjou. Als dessen Sohn Gottfried II. Martel 1060 ohne Nachkommen starb, ging die Grafschaft Anjou an die Söhne von Ermengarde über. Gottfried Ferréol wurde dadurch der Stammvater des zweiten Grafenhauses von Anjou (siehe hierzu: Haus Château-Landon) und der davon abstammenden englischen Königshäuser Plantagenet, Lancaster und York. Grafen des Gâtinais waren:
* Gottfried I. († nach 991)
* Wal[terius], 997 genannt, vermutlich ein Bruder Gottfrieds I. und identisch mit Walter II. von Vexin-Valois
* Aubry († 1028/30), Sohn von Gottfried I.
* Gottfried II. Ferréol († 1042/45), dessen Halbbruder
* Gottfried III. der Bärtige († 1097), dessen Sohn, Graf von Anjou 1060
* Fulko der Zänker († 1109), dessen Bruder, Graf von Anjou 1068 Fulko trat das Gâtinais an den König ab, seitdem gehört die Landschaft zum französischen Krongut. (de)
- Gâtinais es un antiguo condado y una Región natural de Francia que se extiende sobre el territorio de los departamentos de Loiret (región de Centre-Val de Loire), Sena y Marne y de Essonne (Ile-de-France) e Yonne (Borgoña-Franco Condado) ). El Gâtinais se extiende entre el Sena y el Loira e incluye, en particular, las ciudades de Fontainebleau, Nemours, Montargis, Gien y Briare.
* Datos: Q1303414 (es)
- Gâtinais (pronounced [ɡɑtinɛ]) or Gâtine (pronounced [ɡɑtin]) was a province of France, containing the area around the valley of the Loing, corresponding roughly to the northeastern part of the département of Loiret, and the south of the present department of Seine-et-Marne. Under the Bourbons, the Gâtinais had already been divided between the provinces of Île-de-France and Orléans. In the words of the modern tourist slogan for the "two Gâtinais", it lies between the Seine and the Loire. Under the Franks, Gâtinais was the pagus Wastinensis (eventually to become Wasteney in the 20th Century), (or Vastinensis) one of five belonging to the Archbishop of Sens. The west part of Puisaye and the archbishop's other fiefs in the northwest of the modern department of Yonne, west of that river, are also often considered part of Gâtinais; as is the area around Étampes in the present department of Essonne. Around the 10th century, the main town of this province was Château-Landon, and a twenty-five mile circle around Notre-Dame de Château-Landon basically comprised it. The western part, Gâtinais orléanais, approximately corresponds to the arrondissements of Montargis and a large part of Pithiviers, in Loiret. Pithiviers has for several centuries been the most representative town of Gâtinais. The eastern part, Gâtinais français, had Nemours as its chief town, and corresponds to the arrondissement of Fontainebleau in Seine-et-Marne. This is an essentially agricultural area, although the west is wooded. It was for several centuries known for its saffron, a crop that disappeared from this area because of the heavy charges on human work and the impossibility to mechanise this particular crop; these days saffron makes a timid reappearance in the local fields under the impulse of natural regional park of Gâtinais français. It is also famous for its honey, produced by traditional methods in the whole area. (en)
- Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours, Montargis, Gien et Briare. La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île de France sous l'Ancien régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis. Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes. (fr)
- ガティネ （Gâtinais）は、フランスの自然区分上の地方で、かつての歴史的な伯爵領の名称。 北をセーヌ川、東をヨンヌ川、南をオルレアンの森、西をと接する。大まかにいうと、現在のロワレ県北東部とセーヌ＝エ＝マルヌ県南部に広がる。歴史的な中心地はモンタルジ、ヌムールである。 Gâtinais、Vastinensis pagusはラテン語のvastinum（人もまばらな、というvastusより）に由来する。 (ja)
- Il Gâtinais (o Gâtine) è una provincia storica francese, situata nell'area attorno alla vallata del Loing, corrispondente all'incirca alla parte nordoccidentale dell'attuale dipartimento del Loiret, e al meridione del dipartimento della Senna e Marna. Sotto i Borbone il Gâtinais era già suddiviso fra l'Île-de-France e l'Orleanese. Il nome deriverebbe dall'antico francese "gattine" ("luogo spoglio", nel senso di "luogo ove sorgeva una foresta abbattuta"), o dal pagus Wastinensis (o Vastinensis), sotto i Franchi uno dei cinque appartenenti all'arcivescovo di Sens. La Puisaye, e gli altri feudi arcivescovili del nordovest dell'odierno dipartimento della Yonne, ad ovest del fiume omonimo, sono anch'essi considerati parti del Gâtinais, così come la zona attorno ad Étampes nel dipartimento dell'Essonne. Il capoluogo del Gâtinais era Château-Landon, e idealmente possiamo tracciare i confini della provincia in un raggio di una quarantina di chilometri attorno alla chiesa di Notre-Dame de Château-Landon. La parte occidentale, Gâtinais orléanais, corrisponde all'arrondissement di Montargis e a gran parte di quello di Pithiviers, nel Loiret; la parte orientale, Gâtinais français, aveva Nemours come capoluogo, e corrisponde all'arrondissement di Fontainebleau nella Senna e Marna. La zona è oggi essenzialmente a vocazione agricola, sebbene la parte occidentale sia coperta di boschi; è nota per lo zafferano, così come per il miele, prodotto con metodi tradizionali attorno a Pithiviers. (it)
- De Gâtinais was een oud graafschap en later een provincie van Frankrijk, in de huidige regio's Île-de-France en Centre-Val de Loire. De naam komt voort van de nog oudere Romeinse pagus Vastinensis. De historische hoofdplaats van het graafschap was Château-Landon. Later kwamen er twee centrumsteden: Montargis voor de Gâtinais orléanais, gevoegd bij de provincie Orléanais, en Nemours voor de Gâtinais français, deel van de provincie Île-de-France. De grenzen van de Gâtinais zijn nog altijd het onderwerp van discussie. De Gâtinais orléanais zou grosso modo overeenkomen met het oude arrondissement Montargis in het departement Loiret; de Gâtinais français zou betrekking hebben op het arrondissement Fontainebleau in het departement Seine-et-Marne. Ook in de departementen Essonne en Yonne zijn er gemeenten die bij de Gâtinais zouden behoord hebben. (nl)
- O Gâtinais é um antigo condado e uma francesa que se estende sobre o território dos departamentos de Loiret (região do Centro-Vale do Loire), de Sena e Marne e de Essonne (Ilha de França) e de Yonne (Borgonha-Franco-Condado). (pt)
- Гатине (Gâtinais, Gâtine) — средневековое графство в долине реки Луан, на водоразделе великих французских рек — Луары и Сены. Резиденцией местных феодалов первоначально служил . К Гатине иногда относят и прежние владения архиепископов Санса вокруг Этампа. В 1068 г. представители дома Гатине-Анжу в обмен на политические уступки передали графство в королевский домен. Впоследствии на его территории существовало графство и герцогство Немурское. После объединения Франции область Гатине была разделена между Иль-де-Франсом (Французское Гатине со столицей в Немуре, ныне округ Фонтенбло департамента Сена и Марна) и Орлеане (Орлеанское Гатине со столицей в Монтаржи, ныне округа Монтаржи и Питивье департамента Луаре). (ru)
- 加蒂奈（法語：Gâtinais，法语发音：[ɡatinɛ]），又称加蒂讷（Gâtine，[ɡatin]），是法国的一个古伯国与传统地区，大致对应今天的卢瓦雷省（位于中央-盧瓦爾河谷大區）、塞纳-马恩省、埃松省（位于法蘭西島大區）和约讷省（位于勃艮第-弗朗什-孔泰大区）。 (zh)
- Гатіне (Gâtinais, Gâtine) — середньовічне графство і історична область в долині річки Луан, на вододілі великих французьких рік — Луари і Сени. Резиденцією місцевих феодалів спочатку служив Шато-Ландон. До Гатіне іноді відносять і колишні володіння архієпископів Сана навколо Етампа. У 1068 р. представники дому Гатіне-Анжу в обмін на політичні поступки передали графство в королівський домен. Згодом на його території існувало графство і . Після об'єднання Франції область Гатіне була розділена між Іль-де-Франсом (Французьке Гатіне зі столицею в Немурі, нині округ департаменту Сена і Марна) і Орлеане (Орлеанське Гатіне зі столицею в Монтаржі, нині округу і департаменту Луаре). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gâtinais es un antiguo condado y una Región natural de Francia que se extiende sobre el territorio de los departamentos de Loiret (región de Centre-Val de Loire), Sena y Marne y de Essonne (Ile-de-France) e Yonne (Borgoña-Franco Condado) ). El Gâtinais se extiende entre el Sena y el Loira e incluye, en particular, las ciudades de Fontainebleau, Nemours, Montargis, Gien y Briare.
* Datos: Q1303414 (es)
- ガティネ （Gâtinais）は、フランスの自然区分上の地方で、かつての歴史的な伯爵領の名称。 北をセーヌ川、東をヨンヌ川、南をオルレアンの森、西をと接する。大まかにいうと、現在のロワレ県北東部とセーヌ＝エ＝マルヌ県南部に広がる。歴史的な中心地はモンタルジ、ヌムールである。 Gâtinais、Vastinensis pagusはラテン語のvastinum（人もまばらな、というvastusより）に由来する。 (ja)
- O Gâtinais é um antigo condado e uma francesa que se estende sobre o território dos departamentos de Loiret (região do Centro-Vale do Loire), de Sena e Marne e de Essonne (Ilha de França) e de Yonne (Borgonha-Franco-Condado). (pt)
- 加蒂奈（法語：Gâtinais，法语发音：[ɡatinɛ]），又称加蒂讷（Gâtine，[ɡatin]），是法国的一个古伯国与传统地区，大致对应今天的卢瓦雷省（位于中央-盧瓦爾河谷大區）、塞纳-马恩省、埃松省（位于法蘭西島大區）和约讷省（位于勃艮第-弗朗什-孔泰大区）。 (zh)
- El Gâtinais (Gatinès) fou una antiga comarca de França i comtat medieval als departaments de Loiret, Seine-et-Marne, Essonne i Yonne. La seva capital històrica fou Château-Landon. Quan es van crear els governs les dues « capitals » van ser Montargis (per l'anomenat Gâtinais orleanès) i Nemours (pel Gâtinais francès). Durant el període celta, el territori fou habitat pels sènons, entre els carnuts (Chartres) a l'oest i els lingons (Langres) a l'est. Va ser dominat pels romans i després pels francs i el territori va dependre de l'arquebisbat de Sens. Després fou el comtat del Gâtinais. (ca)
- Das Gâtinais ist eine Landschaft, ein Plateau in Zentralfrankreich zwischen den Landschaften Beauce und Brie, das von den Flüssen Essonne, Loire, Yonne und Seine begrenzt wird. Der Fluss Loing teilt es in das Gâtinais français im Osten – benannt nach der historischen Provinz Île-de-France – und das Gâtinais orléanais im Westen, das seinen Namen nach dem Orléanais erhalten hat. Grafen des Gâtinais waren: Fulko trat das Gâtinais an den König ab, seitdem gehört die Landschaft zum französischen Krongut. (de)
- Gâtinais (pronounced [ɡɑtinɛ]) or Gâtine (pronounced [ɡɑtin]) was a province of France, containing the area around the valley of the Loing, corresponding roughly to the northeastern part of the département of Loiret, and the south of the present department of Seine-et-Marne. Under the Bourbons, the Gâtinais had already been divided between the provinces of Île-de-France and Orléans. In the words of the modern tourist slogan for the "two Gâtinais", it lies between the Seine and the Loire. (en)
- Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours, Montargis, Gien et Briare. Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes. (fr)
- Il Gâtinais (o Gâtine) è una provincia storica francese, situata nell'area attorno alla vallata del Loing, corrispondente all'incirca alla parte nordoccidentale dell'attuale dipartimento del Loiret, e al meridione del dipartimento della Senna e Marna. Sotto i Borbone il Gâtinais era già suddiviso fra l'Île-de-France e l'Orleanese. Il nome deriverebbe dall'antico francese "gattine" ("luogo spoglio", nel senso di "luogo ove sorgeva una foresta abbattuta"), o dal pagus Wastinensis (o Vastinensis), sotto i Franchi uno dei cinque appartenenti all'arcivescovo di Sens. (it)
- De Gâtinais was een oud graafschap en later een provincie van Frankrijk, in de huidige regio's Île-de-France en Centre-Val de Loire. De naam komt voort van de nog oudere Romeinse pagus Vastinensis. De historische hoofdplaats van het graafschap was Château-Landon. Later kwamen er twee centrumsteden: Montargis voor de Gâtinais orléanais, gevoegd bij de provincie Orléanais, en Nemours voor de Gâtinais français, deel van de provincie Île-de-France. (nl)
- Гатине (Gâtinais, Gâtine) — средневековое графство в долине реки Луан, на водоразделе великих французских рек — Луары и Сены. Резиденцией местных феодалов первоначально служил . К Гатине иногда относят и прежние владения архиепископов Санса вокруг Этампа. (ru)
- Гатіне (Gâtinais, Gâtine) — середньовічне графство і історична область в долині річки Луан, на вододілі великих французьких рік — Луари і Сени. Резиденцією місцевих феодалів спочатку служив Шато-Ландон. До Гатіне іноді відносять і колишні володіння архієпископів Сана навколо Етампа. (uk)
|
