| dbo:abstract
|
- فوساكا شيغينوبو (重信 房子 شيغينوبو فوساكا، ولدت في 28 أيلول عام 1945م) ناشطة يسارية والزعيمة السابقة والمؤسسة للجماعة التي حُلت لاحقاً والمعروفة بالجيش الأحمر الياباني (جي أر أي). تولت القيادة منذ 1971م منذ ان ألتقت أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وأرست قاعدة للجيش في لبنان، حيث قدرت قواته في الشرق الأوسط بأربعين مقاتل. تخلى الجيش عن قاعدته التقليدية في لبنان عام 1993م. (ar)
- Fusako Shigenobu (en japonès: 重信 房子, Shigenobu Fusako) (Tòquio, 28 de setembre de 1945) és una activista política comunista japonesa, fundadora i dirigent de l'extinta organització armada Exèrcit Roig Japonès (ERJ). És la mare de la periodista Mei Shigenobu, nascuda el 1973 a Beirut. (ca)
- Fusako Shigenobu (jap. 重信 房子, Shigenobu Fusako), verheiratete: Fusako Okudaira (jap. 奥平 房子, Okudaira Fusako); (* 28. September 1945 in Setagaya, Tokio) ist die Gründerin der linksradikalen Terrorgruppe Japanische Rote Armee, die durch das Massaker am Flughafen Lod am 30. Mai 1972 weltweite Bekanntheit erlangte. Sie wurde im November 2000 in Takatsuki festgenommen und 2006 in Osaka für die Mit-Vorbereitung einer Geiselnahme (1974 in Den Haag, NL) zu 20 Jahren Haft verurteilt. Shigenobu wurde laut Berichten aus dem Jahr 2010 seit 1987 mit der Registriernummer XV 1339/87 und dem Decknamen „Bettina“ als Agentin der DDR-Staatssicherheit geführt. 2001 hat sie die Auflösung der Gruppe kundgemacht. Shigenobu wurde am 28. Mai 2022 aus der Haft entlassen. Zuvor hatte sie sich wegen einer Krebserkrankung mehreren Operationen unterzogen. (de)
- Fusako Shigenobu (重信 房子, Shigenobu Fusako, born 28 September 1945) is a Japanese communist activist and former founder of the disbanded militant group Japanese Red Army (JRA). (en)
- Fusako Shigenobu (japonieraz: 重信 房子 Shigenobu Fusako) (Setagaya, 1945eko irailaren 28) japoniar iraultzaile eta militante komunista da, jada existitzen ez den Japoniako Armada Gorria talde gerrillariaren sortzailea eta liderra. (eu)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako?) (Setagaya, 28 de septiembre de 1945) es una revolucionaria y terrorista japonesa, fue la líder y fundadora de la ya disuelta organización guerrillera Ejército Rojo Japonés. (es)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako, lahir 28 September 1945) adalah seorang komunis Jepang dan mantan pemimpin dan pendiri Tentara Merah Jepang yang sekarang sudah dibubarkan. (in)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako?; Tokyo, 28 settembre 1945) è un'attivista ed ex terrorista giapponese. Soprannominata "la regina del terrorismo", è la fondatrice dell'Armata Rossa Giapponese. Nel novembre 2000 fu arrestata in Giappone, dopo trenta anni di latitanza. Nel 2006 è stata condannata a venti anni di carcere. (it)
- Fusako Shigenobu (重信 房子, Shigenobu Fusako), née le 28 septembre 1945 à Tokyo, est une militante communiste japonaise. Elle était la chef et la fondatrice de l'Armée rouge japonaise, un groupe communiste basé au Liban et actif de 1971 à l'an 2000. Après plus de 20 ans de prison au Japon, elle est libérée en mai 2022. (fr)
- 시게노부 후사코(일본어: 重 (しげ)信 (のぶ) 房 (ふさ)子 (こ): 1945년 9월 28일 - )는 일본의 신좌파 테러리스트다. 공산주의자동맹 적군파 중앙위원, 일본적군 최고간부를 역임했다. 의 공모공동정범으로 유죄를 선고받고 징역 20년 판결을 받았다. 현재 에서 복역 중이다. 도쿄도 세타가야구에서 4남매 중 둘째로 태어났다. 부친 는 혈맹단 단원 와 동향인 가고시마현 출신으로, 우익단체 문하생이었다. 후사코는 이 부친의 영향을 강하게 받았다. 소녀 시절에는 에 열심히 임해 표창을 받은 문학소녀였다. 를 졸업한 후 공장에서 일하면서 초등학교 교사를 목표로 삼아 메이지대학 문학부 사학지리학과 야학에 다녔다. 대학에서 문학연구회에 들어가 『일규』(一揆)라는 동인지를 냈다. 야학 2학년차에 문학연구회가 속한 동아리연합회 사무장을 맡고 있던 시게노부는 학비인상에 반대하는 메이지대 투쟁에 참여했다. 이 때 나중에 연합적군 의 희생자인 (당시 2부법학부 재학, 기린맥주 근무)와 알게 된다. 메이지대 투쟁에서 본부와 타협해 투쟁을 말아먹은 제2차 분트가 위기에 빠졌을 때 그 재건에 협력해달라고 되어 분트에 가입했다. 이후 분트 계열의 명대현대사상연구회, 2부의 사회주의학생동맹 책임자로 활동, 칸다 카르티에 라탱 투쟁에 참여했다. 이후 분트가 분열되었을 때 적군파에 창립 멤버로 참가. 등 간부들이 체포된 뒤 조직 주도권을 잡은 와 대립했다. 시게노부는 1971년 국제근거지론에 근거하여 팔레스타인에 적군파의 해외기지를 만들고자 했다. 시게노부는 와 위장결혼하여 "오쿠다이라 후사코" 호적을 얻어 2월 28일 출국했다. 이후 오쿠다이라 등과 팔레스타인에서 일본적군을 결성, 창설 당시에는 "아랍적군", "적군파 아랍위원회", "혁명적군" 등을 칭하면서 그 이름조차 제대로 정해지지 않았지만 1974년 이후 "일본적군"을 정식 명칭으로 했다. 시게노부가 "최고지도자"가 된 일본적군은 레바논의 베카고원을 주요 근거지로 "혁명운동"을 자칭, 1970년대에서 1980년대에 걸쳐 팔레스타인 해방인민전선(PFLP) 등 팔레스타인인 극좌무장단체와 연계하여 일련의 테러 사건을 일으켰다. 또한 외국 공관의 정부요인이나 납치한 비행기 승객을 인질로 삼아 몸값을 받거나 동료의 석방을 요구하는 등 민간인도 말려드는 테러를 반복해 전세계로부터 비난을 받았다. 시게노부는 엑 관여하여 국제수배를 받고, 불법으로 입수한 위조여권을 사용해 일본에 불법입국한 후 잠시 오사카시 니시나리구의 아파트에 숨어 있었다. 2000년 일본적군 지원자들을 사찰하고 있던 경비부 공안 제3과에서 사찰 대상자가 시게노부를 닮은 여성과 접촉한 것을 확인, 수사를 시작했다. 시게노부는 사마귀가 특징으로 알려져 화장으로 사마귀를 숨기고 있었지만, 특유의 담배 피우는 방법과 커피잔에서 채취한 지문으로 신분이 특정되었다. 이로써 헤이그 사건 26년만인 2000년 11월 8일 오사카부 에서 위반 혐의로 체포되었다. 오사카에서 경시청으로 이송되던 중에는 도카이도 신칸센을 사용했으며, 도망을 방지하기 위해 독방에 갇혀 이송되었다. 시게노부가 체포되었을 당시 압수된 자료에 따르면 시게노부는 1997년 12월부터 2000년 9월까지 신원을 사칭하여 일본 여권을 취득, 간사이 국제공항에서 총 16회에 걸쳐 중공 등지에 출입국을 반복했다. 1991년부터는 일본에서의 을 목적으로 하는 "인민혁명당" 및 그 공연활동부문을 담당하는 위장조직 "희망의 21세기"를 설립, 그것을 발판으로 일본사회당과의 연계를 꾀하고 있었다. 희망의 21세기는 경시청과 오사카부경의 습격을 받았지만 일본적군과의 관계를 부정했다. 사회민주당 구의원의 자택 등도 동시 수색을 받았고 사회민주당은 “아무것도 몰랐지만 사실관계는 조사할 것”이라고 했다. 시게노부와 함께 압수된 증거에 의해 지원조직의 전모가 밝혀져 각지의 회사 사장・교사・의사・병원 직원들이 시게노부를 은닉한 혐의로 검거되었다. 2001년 옥중에서 사실상 붕괴한 일본적군의 해산을 발표했다. (ko)
- 重信 房子（しげのぶ ふさこ、1945年〈昭和20年〉9月28日 - ）は、日本のテロリスト、新左翼活動家。元赤軍派中央委員、日本赤軍の元最高幹部。 ハーグ事件の共謀共同正犯として有罪となり、懲役20年の判決を受けた。東日本成人矯正医療センターなどで服役していたが、2022年5月28日に刑期満了で出所した。重信メイは娘。 (ja)
- Фусако Сигэнобу (яп. 重信 房子 Сигэнобу Фусако, родилась 28 сентября 1945 года, Токио) — основательница и руководительница милитаризированной коммунистической группы «Красная армия Японии». Дочь профессора, с отличием окончившая университет Мэйдзи, ставшая идеологом и лидером японской Красной Армии. Сигэнобу уехала в Ливан, где создала «интернациональную» группировку в содействии с Народным фронтом освобождения Палестины. В мае 1972 года в израильском аэропорту «Лод» в устроенной японскими леворадикальными террористами перестрелке погибло 28 человек, включая Цуёси Окудайро — мужа Сигэнобу. В ноябре 2000 года арестована в Осаке, в 2006 году осуждена на 20 лет (Верховный суд в 2010 году подтвердил приговор). В апреле 2001 года Сигэнобу, находясь в тюрьме, объявила о роспуске «Красной армии Японии». Фусако Сигэнобу должна была выйти на свободу в 2027 году, но вышла на свободу 28 мая 2022 года. Имеет дочь (род. 1 марта 1973). (ru)
- Fusako Shigenobu (japanska: 重信房子?, Shigenobu Fusako), född 28 september 1945 i Setagaya, är grundare och före detta ledare av Japanska Röda Armén. Hon är också känd under namnet Okudaira, som hon registrerade sig under efter ett fejkat giftermål med , en annan medlem i Japanska Röda Armén som dog i en attack i Tel Aviv. Efter gymnasiet arbetade Fusako Shigenobu deltid för och studerade kvällstid på Meijiuniversitetet. Fusako Shigenobu lämnade Japan 1971 för att resa runt i Europa, där hon kom i kontakt med människor från Folkfronten för Palestinas befrielse (PFLP), och i februari samma år startade hon vad som senare skulle bli den Japanska Röda Armén i Libanon. Hon blev internationellt efterlyst av Metropolitan Police Department för ockupationen av den franska ambassaden i Haag i Nederländerna 1974. Där tog tre medlemmar i den Japanska Röda Armén elva personer som gisslan och tvingade den franska regeringen att frisläppa en av deras medlemmar. Shigenobus mål var att etablera baser världen över och att starta en revolution i Japan. I november 2000 blev Shigenobu gripen i Takatsuki i Osaka prefektur utanför , där hon bodde. Gripandet kom som en överraskning eftersom hon hade sluppit undan japanska myndigheter i över 25 år och förmodades bo i Libanon. I själva verket hade Shigenobu bott i Takatsuki sedan juli 2000 och använt sin väns namn som identitet. Efter gripandet skrek hon till reportrarna: ”Jag ska fortsätta kämpa!”. Under rättegången i april 2001 tillkännagav Shigenobu att hon hade upplöst Japanska Röda Armén och sade att hon skulle fortsätta sin kamp med lagliga medel. I februari 2006 dömdes hon till 20 års fängelse för kidnappning och mordförsök för attacken 1974 mot den franska ambassaden i Haag. Shigenobu har en dotter, , vars far är palestinsk. I maj 2001 publicerade Shigenobu Ringo-no Ki-no Shita-de Anata-wo Umo-to Kimeta (Jag bestämde mig för att föda under ett äppelträd), ett meddelande till dottern. I maj 2022 släpptes Shigenobu ut efter 20 år i fängelse. (sv)
- 重信房子（日语：重信 房子／しげのぶ ふさこ Shigenobu Fusako，1945年9月28日－），日本新左翼活動家、极端主义者，曾經擔任中央委員、日本赤軍创建人，戶籍名為奥平房子。 (zh)
- Фузако Сіґенобу (яп. 重信 房子 Сіґенобу Фузако, нар. 28 вересня 1945 року, Токіо) — засновниця та керівниця мілітаризованої комуністичної групи «Червона армія Японії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فوساكا شيغينوبو (重信 房子 شيغينوبو فوساكا، ولدت في 28 أيلول عام 1945م) ناشطة يسارية والزعيمة السابقة والمؤسسة للجماعة التي حُلت لاحقاً والمعروفة بالجيش الأحمر الياباني (جي أر أي). تولت القيادة منذ 1971م منذ ان ألتقت أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وأرست قاعدة للجيش في لبنان، حيث قدرت قواته في الشرق الأوسط بأربعين مقاتل. تخلى الجيش عن قاعدته التقليدية في لبنان عام 1993م. (ar)
- Fusako Shigenobu (en japonès: 重信 房子, Shigenobu Fusako) (Tòquio, 28 de setembre de 1945) és una activista política comunista japonesa, fundadora i dirigent de l'extinta organització armada Exèrcit Roig Japonès (ERJ). És la mare de la periodista Mei Shigenobu, nascuda el 1973 a Beirut. (ca)
- Fusako Shigenobu (重信 房子, Shigenobu Fusako, born 28 September 1945) is a Japanese communist activist and former founder of the disbanded militant group Japanese Red Army (JRA). (en)
- Fusako Shigenobu (japonieraz: 重信 房子 Shigenobu Fusako) (Setagaya, 1945eko irailaren 28) japoniar iraultzaile eta militante komunista da, jada existitzen ez den Japoniako Armada Gorria talde gerrillariaren sortzailea eta liderra. (eu)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako?) (Setagaya, 28 de septiembre de 1945) es una revolucionaria y terrorista japonesa, fue la líder y fundadora de la ya disuelta organización guerrillera Ejército Rojo Japonés. (es)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako, lahir 28 September 1945) adalah seorang komunis Jepang dan mantan pemimpin dan pendiri Tentara Merah Jepang yang sekarang sudah dibubarkan. (in)
- Fusako Shigenobu (重信 房子 Shigenobu Fusako?; Tokyo, 28 settembre 1945) è un'attivista ed ex terrorista giapponese. Soprannominata "la regina del terrorismo", è la fondatrice dell'Armata Rossa Giapponese. Nel novembre 2000 fu arrestata in Giappone, dopo trenta anni di latitanza. Nel 2006 è stata condannata a venti anni di carcere. (it)
- Fusako Shigenobu (重信 房子, Shigenobu Fusako), née le 28 septembre 1945 à Tokyo, est une militante communiste japonaise. Elle était la chef et la fondatrice de l'Armée rouge japonaise, un groupe communiste basé au Liban et actif de 1971 à l'an 2000. Après plus de 20 ans de prison au Japon, elle est libérée en mai 2022. (fr)
- 重信 房子（しげのぶ ふさこ、1945年〈昭和20年〉9月28日 - ）は、日本のテロリスト、新左翼活動家。元赤軍派中央委員、日本赤軍の元最高幹部。 ハーグ事件の共謀共同正犯として有罪となり、懲役20年の判決を受けた。東日本成人矯正医療センターなどで服役していたが、2022年5月28日に刑期満了で出所した。重信メイは娘。 (ja)
- 重信房子（日语：重信 房子／しげのぶ ふさこ Shigenobu Fusako，1945年9月28日－），日本新左翼活動家、极端主义者，曾經擔任中央委員、日本赤軍创建人，戶籍名為奥平房子。 (zh)
- Фузако Сіґенобу (яп. 重信 房子 Сіґенобу Фузако, нар. 28 вересня 1945 року, Токіо) — засновниця та керівниця мілітаризованої комуністичної групи «Червона армія Японії». (uk)
- Fusako Shigenobu (jap. 重信 房子, Shigenobu Fusako), verheiratete: Fusako Okudaira (jap. 奥平 房子, Okudaira Fusako); (* 28. September 1945 in Setagaya, Tokio) ist die Gründerin der linksradikalen Terrorgruppe Japanische Rote Armee, die durch das Massaker am Flughafen Lod am 30. Mai 1972 weltweite Bekanntheit erlangte. Sie wurde im November 2000 in Takatsuki festgenommen und 2006 in Osaka für die Mit-Vorbereitung einer Geiselnahme (1974 in Den Haag, NL) zu 20 Jahren Haft verurteilt. 2001 hat sie die Auflösung der Gruppe kundgemacht. (de)
- 시게노부 후사코(일본어: 重 (しげ)信 (のぶ) 房 (ふさ)子 (こ): 1945년 9월 28일 - )는 일본의 신좌파 테러리스트다. 공산주의자동맹 적군파 중앙위원, 일본적군 최고간부를 역임했다. 의 공모공동정범으로 유죄를 선고받고 징역 20년 판결을 받았다. 현재 에서 복역 중이다. 도쿄도 세타가야구에서 4남매 중 둘째로 태어났다. 부친 는 혈맹단 단원 와 동향인 가고시마현 출신으로, 우익단체 문하생이었다. 후사코는 이 부친의 영향을 강하게 받았다. 소녀 시절에는 에 열심히 임해 표창을 받은 문학소녀였다. 를 졸업한 후 공장에서 일하면서 초등학교 교사를 목표로 삼아 메이지대학 문학부 사학지리학과 야학에 다녔다. 대학에서 문학연구회에 들어가 『일규』(一揆)라는 동인지를 냈다. 시게노부는 엑 관여하여 국제수배를 받고, 불법으로 입수한 위조여권을 사용해 일본에 불법입국한 후 잠시 오사카시 니시나리구의 아파트에 숨어 있었다. 2001년 옥중에서 사실상 붕괴한 일본적군의 해산을 발표했다. (ko)
- Фусако Сигэнобу (яп. 重信 房子 Сигэнобу Фусако, родилась 28 сентября 1945 года, Токио) — основательница и руководительница милитаризированной коммунистической группы «Красная армия Японии». Дочь профессора, с отличием окончившая университет Мэйдзи, ставшая идеологом и лидером японской Красной Армии. Сигэнобу уехала в Ливан, где создала «интернациональную» группировку в содействии с Народным фронтом освобождения Палестины. В мае 1972 года в израильском аэропорту «Лод» в устроенной японскими леворадикальными террористами перестрелке погибло 28 человек, включая Цуёси Окудайро — мужа Сигэнобу. (ru)
- Fusako Shigenobu (japanska: 重信房子?, Shigenobu Fusako), född 28 september 1945 i Setagaya, är grundare och före detta ledare av Japanska Röda Armén. Hon är också känd under namnet Okudaira, som hon registrerade sig under efter ett fejkat giftermål med , en annan medlem i Japanska Röda Armén som dog i en attack i Tel Aviv. Efter gymnasiet arbetade Fusako Shigenobu deltid för och studerade kvällstid på Meijiuniversitetet. I maj 2022 släpptes Shigenobu ut efter 20 år i fängelse. (sv)
|
