| dbo:abstract
|
- الاختبار الوظيفي هو عملية ضمان الجودة (QA) للمنتجات الرقمية بكافة أشكالها المعروفة (كالبرامج والأنظمة وتطبيقات الجوال والواجهات البرمجية والألعاب الرقمية وكل ما تُنتجه لغات البرمجة) وهو نوع من اختبار الصندوق الأسود الذي يبني حالات الاختبار استنادًا إلى مواصفات البرنامج قيد الاختبار. (ar)
- El test funcional serveix, des d'un punt de vista teòric, per avaluar un producte en un punt determinat de la seva fabricació. Ja pot ser per avaluar-lo abans de treure-ho al mercat, per una possible opció de compra, o simplement com a mostra d'un prototipus. La seva finalitat sempre serà mostrar l'estat actual del producte. Depèn d'aquest estat (i del resultat de la prova) es definiran nous paràmetres o estratègies, o s'eliminaran unes altres per a la bona finalització d'aquest producte. També permet a les empreses, que fan ús intensiu de les tecnologies de la informació, determinar si han adquirit el programari desitjat o si és oportú acceptar la versió del producte alliberat pel seu proveïdor. En cas que aquests tests funcionals no arribin a bon port, es demanaran els paràmetres nous o els originals en el cas que no s'hagués complert les especificacions originals. Per altra banda, si el test funcional surt bé, es prendran les decisions que calguin per aprofitar les bondats del producte acabat. Aquesta anàlisi es fa en comú acord amb el client, que identifica la llista prioritzada de funcionalitats a provar, considerant la seva complexitat i criticitat. Un cop definit l'abast de les proves, es planifica i defineix l'estratègia a seguir. Es proposa una estratègia basada en l'anàlisi de riscos del producte, definint clarament el context i els objectius. (ca)
- Una prueba funcional es una prueba de tipo caja negra basada en la ejecución, revisión y retroalimentación de las funcionalidades previamente diseñadas para el software. Las pruebas funcionales se hacen mediante el diseño de modelos de prueba que buscan evaluar cada una de las opciones con las que cuenta el paquete informático. Dicho de otro modo son pruebas específicas, concretas y exhaustivas para probar y validar que el software hace lo que debe y sobre todo, lo que se ha especificado. Ya que las pruebas funcionales son de tipo caja negra, estas pueden ser ejecutadas sin tener conocimiento de los mecanismos internos del software bajo análisis. Esto significa que los probadores de software (testers) no necesitan saber lenguajes de programación o cómo se ha implementado el software. Uno de los beneficios que surgen a raíz de esto es la reducción del sesgo de confirmación en las pruebas ya que el tester, al contrario que el desarrollador, no ha estado involucrado en el desarrollo del software. (es)
- Functional testing is a quality assurance (QA) process and a type of black-box testing that bases its test cases on the specifications of the software component under test. Functions are tested by feeding them input and examining the output, and internal program structure is rarely considered (unlike white-box testing). Functional testing is conducted to evaluate the compliance of a system or component with specified functional requirements. Functional testing usually describes what the system does. Since functional testing is a type of black-box testing, the software's functionality can be tested without knowing the internal workings of the software. This means that testers do not need to know programming languages or how the software has been implemented. This, in turn, could lead to reduced developer bias (or confirmation bias) in testing since the tester has not been involved in the software's development. Functional testing does not imply that you are testing a function (method) of your module or class. Functional testing tests a slice of functionality of the whole system. Functional testing differs from system testing in that functional testing "verifies a program by checking it against ... design document(s) or specification(s)", while system testing "validate[s] a program by checking it against the published user or system requirements." The concept of incorporating testing earlier in the delivery cycle is not restricted to functional testing. (en)
- 기능 테스트(Functional testing)는 품질 보증 프로세스의 한 과정이며, 테스트 대상 컴포넌트의 명세로부터 도출된 테스트 케이스에 기반하여 수행되는 블랙박스 테스트 기법의 일종이다. 프로그램에 입력을 주고, 그에 해당하는 출력을 조사함으로써 테스트를 수행하게 된다. 이 때 프로그램의 내부 구조에는 거의 관심을 가지지 않는다. (이러한 점이 화이트박스 테스트와 다른 점이다.) 기능 테스트는 대부분의 경우 해당 시스템이 무엇을 하는지를 기술한다. 기능 테스트는 시스템 검사와는 차이가 있다. 기능 테스트는 "설계 문서와 사양서에 기술된대로 프로그램이 동작하는지 검증(verification)하는 것"인데 반해, 시스템 검사는 "사용자 요구사항 혹은 시스템 요구사항에 맞게 프로그램이 동작하는지 확인(validation)하는 것"이다. (Kaner, Falk, Nguyen 1999, p. 52) (ko)
- 機能テスト (英: functional testing)は、品質保証（QA）プロセスであり、テスト対象のソフトウェアの構成要素の仕様に基づいてテストケースを作成する一種のブラックボックステストである。機能は、入力を行って得られる出力を調べることでテストされ、内部プログラム構造は考慮されない（そのためホワイトボックステストとは異なる）。 機能テストは、システムや構成要素の指定された機能要件への準拠を評価するために実施される。 機能テストはブラックボックステストの一種であるため、ソフトウェアの内部動作を知らなくても、ソフトウェアの機能をテストできる。これは、テスターがプログラミング言語やソフトウェアの実装方法を知る必要がないことを意味する。テスターはソフトウェアの開発には関与していないため、テストにおける開発者のバイアス（または確証バイアス）が減少するのは良い点である。 機能テストは、モジュールまたはクラスの関数（メソッド）をテストすることを意味するわけではない。機能テストは、システム全体の機能の一部をテストするものである。 機能テストはシステムテストとは異なる。機能テストでは「設計ドキュメントや設計仕様に基づいてプログラムの確認を行う」仕組みであるのに対し、システムテストは「公開されているユーザー要件、システム要件に準拠しているかを検証する」仕組みである。 (ja)
- Функциональное тестирование — это тестирование ПО в целях проверки реализуемости функциональных требований. Функциональные требования определяют, что именно делает Программное обеспечение, какие задачи оно решает.Функциональные требования включают в себя:
* Функциональную пригодность (англ. suitability).
* Точность (англ. accuracy).
* Способность к взаимодействию (англ. interoperability).
* Соответствие стандартам и правилам (англ. compliance).
* Защищённость (англ. security). В зависимости от степени доступа к исходному коду ПО можно выделить два типа функциональных испытаний:
* тестирование методом "черного ящика" (black box) — проведение функционального тестирования без доступа к исходному коду системы;
* тестирование методом "белого ящика" (white box) — функциональное тестирование с доступом к исходному коду системы. (ru)
- Teste funcional é um processo de garantia de qualidade e um tipo de teste de caixa preta que baseia seus casos de teste nas especificações do componente de software sob teste. As funções são testadas alimentando-as com entrada e examinando a saída, e a estrutura interna do programa raramente é considerada (ao contrário do teste de caixa branca). O teste funcional é realizado para avaliar a conformidade de um sistema ou componente com os requisitos funcionais especificados. O teste funcional geralmente descreve o que o sistema faz. Como o teste funcional é um tipo de teste de caixa preta, a funcionalidade do software pode ser testada sem conhecer o funcionamento interno do software. Isso significa que os testadores não precisam conhecer linguagens de programação ou como o software foi implementado. Isso, por sua vez, pode levar à redução do viés do desenvolvedor (ou viés de confirmação) nos testes, uma vez que o testador não esteve envolvido no desenvolvimento do software. O teste funcional não implica que você está testando uma função (método) de seu módulo ou classe. O teste funcional testa uma fatia da funcionalidade de todo o sistema. O teste funcional difere do teste de sistema no sentido de que o teste funcional "verifica um programa comparando-o com ... documento(s) ou especificação(ões) de design", enquanto o teste de sistema "valida um programa comparando-o com o usuário publicado ou requisitos de sistema." (pt)
- Мета функціонального тестування (Functional Testing) – виявлення невідповідностей між реальною поведінкою реалізованих функцій і очікуваною поведінкою відповідно до специфікації і вимог. Функціональні тести повинні охоплювати всі реалізовані функції з урахуванням найбільш ймовірних типів помилок. Тестові сценарії, що поєднують окремі тести, орієнтовані на перевірку якості розв'язку функціональних задач. Функціональні тести створюються за зовнішніми специфікаціями функцій, проєктної інформації і за текстом на МП, що стосуються його функціональних характеристик і застосовуються на процесі комплексного тестування й іспитів для визначення повноти реалізації функціональних задач і їхньої відповідності вхідним вимогам. Типи функціонального тестування:
* Функціональне тестування (Functional testing);
* Тестування безпеки (Security and Access Control Testing);
* (Interoperability Testing);
* Тестування інтерфейсу користувача (GUI Testing). До задач функціонального тестування належать:
* ідентифікація множини функціональних вимог;
* ідентифікація зовнішніх функцій і побудова послідовностей функцій відповідно до їхнього використання в ПС;
* ідентифікація множини вхідних даних кожної функції і визначення областей їхньої зміни;
* побудова тестових наборів і сценаріїв тестування функцій;
* виявлення і подання усіх функціональних вимог за допомогою тестових наборів і проведення тестування помилок у програмі і при взаємодії із середовищем. Тести, створювані за проєктною інформацією, пов'язані зі структурами даних, алгоритмами, інтерфейсами між окремими компонентами і застосовуються для тестування компонентів і їхніх інтерфейсів. Основна мета – забезпечення повноти і погодженості реалізованих функцій і інтерфейсів між ними. В основу комбінованого методу «чорної скриньки» і «білої скриньки» покладено розбивку вхідної області функції на підобласті виявлення помилок. Підобласть містить у собі однорідні елементи, які обробляються коректно або некоректно. Для тестування підобласті застосовується виконання програми на одному з елементів цієї області. Передумови функціонального тестування:
* коректне оформлення вимог і обмежень до якості ПС;
* коректний опис моделі функціонування ПС у середовищі експлуатації замовника;
* адекватність моделі ПС заданому класу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الاختبار الوظيفي هو عملية ضمان الجودة (QA) للمنتجات الرقمية بكافة أشكالها المعروفة (كالبرامج والأنظمة وتطبيقات الجوال والواجهات البرمجية والألعاب الرقمية وكل ما تُنتجه لغات البرمجة) وهو نوع من اختبار الصندوق الأسود الذي يبني حالات الاختبار استنادًا إلى مواصفات البرنامج قيد الاختبار. (ar)
- 기능 테스트(Functional testing)는 품질 보증 프로세스의 한 과정이며, 테스트 대상 컴포넌트의 명세로부터 도출된 테스트 케이스에 기반하여 수행되는 블랙박스 테스트 기법의 일종이다. 프로그램에 입력을 주고, 그에 해당하는 출력을 조사함으로써 테스트를 수행하게 된다. 이 때 프로그램의 내부 구조에는 거의 관심을 가지지 않는다. (이러한 점이 화이트박스 테스트와 다른 점이다.) 기능 테스트는 대부분의 경우 해당 시스템이 무엇을 하는지를 기술한다. 기능 테스트는 시스템 검사와는 차이가 있다. 기능 테스트는 "설계 문서와 사양서에 기술된대로 프로그램이 동작하는지 검증(verification)하는 것"인데 반해, 시스템 검사는 "사용자 요구사항 혹은 시스템 요구사항에 맞게 프로그램이 동작하는지 확인(validation)하는 것"이다. (Kaner, Falk, Nguyen 1999, p. 52) (ko)
- 機能テスト (英: functional testing)は、品質保証（QA）プロセスであり、テスト対象のソフトウェアの構成要素の仕様に基づいてテストケースを作成する一種のブラックボックステストである。機能は、入力を行って得られる出力を調べることでテストされ、内部プログラム構造は考慮されない（そのためホワイトボックステストとは異なる）。 機能テストは、システムや構成要素の指定された機能要件への準拠を評価するために実施される。 機能テストはブラックボックステストの一種であるため、ソフトウェアの内部動作を知らなくても、ソフトウェアの機能をテストできる。これは、テスターがプログラミング言語やソフトウェアの実装方法を知る必要がないことを意味する。テスターはソフトウェアの開発には関与していないため、テストにおける開発者のバイアス（または確証バイアス）が減少するのは良い点である。 機能テストは、モジュールまたはクラスの関数（メソッド）をテストすることを意味するわけではない。機能テストは、システム全体の機能の一部をテストするものである。 機能テストはシステムテストとは異なる。機能テストでは「設計ドキュメントや設計仕様に基づいてプログラムの確認を行う」仕組みであるのに対し、システムテストは「公開されているユーザー要件、システム要件に準拠しているかを検証する」仕組みである。 (ja)
- El test funcional serveix, des d'un punt de vista teòric, per avaluar un producte en un punt determinat de la seva fabricació. Ja pot ser per avaluar-lo abans de treure-ho al mercat, per una possible opció de compra, o simplement com a mostra d'un prototipus. La seva finalitat sempre serà mostrar l'estat actual del producte. Depèn d'aquest estat (i del resultat de la prova) es definiran nous paràmetres o estratègies, o s'eliminaran unes altres per a la bona finalització d'aquest producte. (ca)
- Una prueba funcional es una prueba de tipo caja negra basada en la ejecución, revisión y retroalimentación de las funcionalidades previamente diseñadas para el software. Las pruebas funcionales se hacen mediante el diseño de modelos de prueba que buscan evaluar cada una de las opciones con las que cuenta el paquete informático. Dicho de otro modo son pruebas específicas, concretas y exhaustivas para probar y validar que el software hace lo que debe y sobre todo, lo que se ha especificado. (es)
- Functional testing is a quality assurance (QA) process and a type of black-box testing that bases its test cases on the specifications of the software component under test. Functions are tested by feeding them input and examining the output, and internal program structure is rarely considered (unlike white-box testing). Functional testing is conducted to evaluate the compliance of a system or component with specified functional requirements. Functional testing usually describes what the system does. (en)
- Teste funcional é um processo de garantia de qualidade e um tipo de teste de caixa preta que baseia seus casos de teste nas especificações do componente de software sob teste. As funções são testadas alimentando-as com entrada e examinando a saída, e a estrutura interna do programa raramente é considerada (ao contrário do teste de caixa branca). O teste funcional é realizado para avaliar a conformidade de um sistema ou componente com os requisitos funcionais especificados. O teste funcional geralmente descreve o que o sistema faz. (pt)
- Мета функціонального тестування (Functional Testing) – виявлення невідповідностей між реальною поведінкою реалізованих функцій і очікуваною поведінкою відповідно до специфікації і вимог. Функціональні тести повинні охоплювати всі реалізовані функції з урахуванням найбільш ймовірних типів помилок. Тестові сценарії, що поєднують окремі тести, орієнтовані на перевірку якості розв'язку функціональних задач. Типи функціонального тестування: До задач функціонального тестування належать: Передумови функціонального тестування: (uk)
- Функциональное тестирование — это тестирование ПО в целях проверки реализуемости функциональных требований. Функциональные требования определяют, что именно делает Программное обеспечение, какие задачи оно решает.Функциональные требования включают в себя:
* Функциональную пригодность (англ. suitability).
* Точность (англ. accuracy).
* Способность к взаимодействию (англ. interoperability).
* Соответствие стандартам и правилам (англ. compliance).
* Защищённость (англ. security). В зависимости от степени доступа к исходному коду ПО можно выделить два типа функциональных испытаний: (ru)
|
