| dbo:abstract
|
- El Frozen Bubble és un joc d'ordinador de l'estil de que destaca per ser programari lliure i estar disponible per diversos sistemes operatius, entre els quals Linux, Mac OS X, Windows. A més, també hi ha disponible un que permet jugar-hi des d'Internet sense baixar-vos ni instal·lar-vos res. La versió original del Frozen Bubble va ser escrita en Perl per , i funciona amb la llibreria Simple DirectMedia Layer (SDL). El joc inclou 100 nivells de dificultat i un editor de nivells. Els grups de boles del mateix color desapareixen i el joc consisteix a netejar completament la pantalla abans que es toqui la part superior del terreny de joc amb alguna bola. El terreny de joc es redueix a mesura que passa el temps i es torna a ampliar quan s'aconsegueix finalitzar el nivell (fent desaparèixer totes les boles). La versió 2.0 es caracteritza per permetre , jugar per la xarxa local, o per Internet. De moment, aquesta versió només està disponible per a GNU/Linux. El joc es troba sotmès a la llicència GNU General Public License. (ca)
- لعبة فروزن بوبل وتعني الفقاعة المجمدة هي من البرمجيات الحرة التي تأخذ أسلوب الكرة وهي لعبة كمبيوتر متاحة على العديد من أنظمة التشغيل بما في ذلك لينكس، وويندوز، وماك OS X، وعلى السمبيان الجيل السادس، وويندوز الهاتف 7 ونظام أندرويد وعدد من الهواتف الذكية. هناك أيضا نسخة للعب الفردي على برنامج الجافا. لعبة فروزن بوبل الأصلية مكتوبة في بيرل بواسطة جليوم كوتينسيو. اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى. على غرار العديد من البرمجيات الحرة الشعبية فهي لعبة مجانية، الذين يلعبون اللعبة يقومون بإطلاق الفقاعات المتجمدة على فقاعات ملونة المجمدة لتشكيل مجموعات من نفس اللون. تختفي مثل هذه المجموعات المكونة من نفس اللون، وتستمر على هذه الطريقة قبل وصول خط التجميد إلى القاع وهكذا. الإصدار الثاني عبارة عن عروض متعددة للعب عبر الشبكة المحلية والإنترنت. ويمكن أيضا أن يلعب لاعبان على نفس الكمبيوتر.في الوقت الحاضر هذا الإصدار لأنظمة التشغيل مثل يونكس (مثل لينكس، نظام التشغيل Mac OS X، الخ) فقط. بالإضافة إلى وضع سلسلة ردود الفعل (حيث إسقاط الفقاعات سوف يزيد من الاحتياطية لإكمال ثلاثة توائم، ربما إسقاط الكثير من الفقاعات يؤدي إلى خلق المزيد من النقاط الأضافية) وهذه اللعبة متوفرة أيضا في وضع الشبكة اعتبارا من النسخة الثانية، وتغييرات كبيرة في اليات اللعبة. يتم تحرير المباراة تحت رخصة (جي ان يو) العمومية العامة. (ar)
- Frozen Bubble je open source logická počítačová hra podobná . Úkolem hráče je vystřelovat ze spodku hrací plochy směrem nahoru barevné kuličky (bubliny) a tvořit z nich skupinky stejné barvy. Tří- a víceprvkové skupinky stejné barvy odpadají, a to včetně kuliček, které na ně jsou případně navázány. Hrací plocha se postupně směrem odshora zmenšuje a kuličky klesají, tím hráči ubývá manévrovací prostor. Vítězný konec hry a postup do další úrovně nastane ve chvíli, kdy na hracím poli nejsou žádné kuličky, k prohře dochází, když kuličky klesnou na úroveň vystřelovacího děla (v tu chvíli kuličky zamrznou). Standardně má hra 100 úrovní a obsahuje i jejich editor. Při hře více hráčů se shozené kuličky přesouvají k protihráčům, kterým se tak prostor rychleji zaplňuje. Místo zmenšování hrací plochy se odshora vždy po určitém čase nasouvá nová řada kuliček. Vítězí hráč, který zůstane ve hře jako poslední. Hra obsahuje roztomilou ručně kreslenou grafiku v kombinaci s předrenderovanými 3D animacemi udělanými v Blenderu, motivem jsou ledové kraje a tučňáci. Zvukovou kulisu tvoří chytlavý soundtrack. Pro napsání hry je použitý Perl společně s Simple DirectMedia Layer (SDL). Hra je však přepsána i do Javy a Flashe. Hra je vydána pod licencí GNU GPL. Verze 1.0 funguje na Microsoft Windows, Linuxu i Mac OS X, od verze 2.0 již není port pro Windows vytvářen. Ve verzi 2.0, vydané v říjnu 2006, byla přepracována grafika (3D) a byla doplněna podpora pro multiplayer po místní síti a internetu. Novinkou je volba řetězové reakce, která se může uplatnit při shození kuliček navázaných na tříprvkovou skupinu – pokud se na hrací ploše nacházejí dvojice ve stejné barvě, padající navázaná kulička shodí i je a řetězově tak může být hrací plocha vyčištěna. Aktuální verzí je 2.2.0, která vylepšuje oproti předchozí 2.1.0 hru více hráčů – je možno hráče zaměřovat (určit, komu budou přidány shozené kuličky) a pokračovat ve hře při odchodu některých hráčů. (cs)
- Frozen Bubble ist ein freies Computerspiel unter der GNU General Public License, das unter Android, Linux und S60 (als Ein-Spieler-Version auch als Java-Applet) läuft. Außerdem gibt es eine Java-Version für Mobiltelefone (Micro Frozen Bubble). (de)
- Frozen Bubble es un videojuego de puzles inspirado en Puzzle Bobble. Es software libre con licencia Licencia pública general de GNU - disponible en muchos sistemas como Linux, Windows o Mac OS X, programado en Perl y con la biblioteca multimedia SDL. También hay otros proyectos derivados para programarlo en lenguaje Java o C. Actualmente está en desarrollo la versión 2. (es)
- Frozen Bubble is a free software clone of Puzzle Bobble for a variety of home and mobile systems. (en)
- Frozen Bubble est un jeu vidéo de puzzle libre développé par Guillaume Cottenceau. Clone de Puzzle Bobble, il fonctionne sur GNU/Linux, Mac OS X et Windows. Des versions Java et Flash donnent la possibilité de jouer directement en ligne. Il existe également différentes versions pour téléphones portables. Ce jeu développe sa notoriété sur Linux et reçoit quelques récompenses de la communauté. (fr)
- 《프로즌 버블》(Frozen Bubble)은 자유 소프트웨어 퍼즐 보블 스타일의 컴퓨터 게임이다. 펄로 프로그래밍된 버전과 자바로 프로그래밍된 버전이 존재한다. 펄 버전은 리눅스와 BSD와 같은 POSIX 호환 운영 체제에서 실행 가능한 반면, 자바 버전은 자바를 지원하는 운영 체제에서 실행 가능하다. 초기의 프로즌 버블은 Guillaume Cottenceau가 펄로 작성하였으며 심플 다이렉트미디어 레이어(SDL) 라이브러리를 이용한다. 이 게임은 100개의 레벨 및 레벨 에디터를 보유하고 있다. 이 게임은 GNU GPL 라이선스로 공개되었다. (ko)
- Frozen Bubble（フローズンバブル）はパズルボブル形式のフリーなコンピュータゲームである。 (ja)
- Frozen Bubble è un videogioco libero, clone di Puzzle Bobble, disponibile per diversi sistemi operativi. L'originale Frozen Bubble fu scritto in Perl da Guillaume Cottenceau, e usa le librerie Simple DirectMedia Layer (SDL). Il gioco è distribuito sotto GNU General Public License. (it)
- Frozen Bubble – komputerowa gra logiczna dostępna na komputery osobiste dla jednej lub dwóch osób, wzorowana na . Polega na celowaniu kolorowymi kulkami tak, aby łączyły się w grupy – gdy obok siebie zbierze się 3 lub więcej kulek danego koloru, spadają. Jeśli na danym poziomie nie uda się zrzucić odpowiedniej liczby kulek i któraś z nich przekroczy dolną linię, gracz zostaje „zamrożony” (stąd nazwa). Gra została napisana w języku Perl (aczkolwiek niektóre operacje multimedialne zostały zaimplementowane w C) i korzysta z biblioteki SDL. Działa wyłącznie pod systemem Linux, ale istnieją nieoficjalne, niewspierane przez autorów wersje. Planowana stabilna, oficjalna wersja na Windows oraz Mac OS X nigdy się nie ukazała. Autorem kodu gry jest Guillaume Cottenceau. Gra została wydana na licencji GNU GPL. (pl)
- Frozen Bubble är ett datorspel i stil med Puzzle Bobble. Det använder fri programvara, är licenserat under GNU GPL-licensen och finns tillgängligt för flera operativsystem som till exempel Windows, GNU/Linux och Mac OS. Det finns även en single player-version skrivet i java och en mobil-version för Nokia S60. Det ursprungliga Froze Bubble skrevs i perl av Guillaume Cottenceau och använder Simple DirectMedia Layer-biblioteket. Spelet innehåller 100 banor och inkluderar en banredigerare. I likhet med många andra spel som består av fri programvara och/eller öppen källkod är det Linuxmaskoten Tux och kopior av honom som är huvudkaraktären i Frozen Bubble. Spelaren, i form av pingvinen Tux, ska skjuta färgade frusna bubblor upp i taket för att forma grupper av bubblor med samma färg. Målet är att på det här viset avlägsna alla bubblor på hela skärmen innan en bubbla passerar en linje på skärmens underkant. Spelet tillhandahåller single player, multiplayer (2-5 spelare) via LAN eller internet samt ett läge där två kombattanter kan spela mot varandra på samma dator (detta är dock endast tillgängligt i GNU/Linux-versionen). Frozen Bubble går att ladda ned gratis via dess officiella webbplats. (sv)
- Frozen Bubble — свободная компьютерная игра для Linux, клон игры Puzzle Bobble (англ.). Есть порт под Windows, но требует установки ActiveStatePerl и SDL Perl. Портирована под Android и Symbian, доступна только кампания из 100 уровней. Написана на Perl, и использует библиотеку Simple DirectMedia Layer (SDL). Включает 100 этапов и редактор уровней. Цель игры: сбить все шарики, находящиеся над пингвином. Пингвин стреляет разноцветными шариками из пушки, при попадании на группу из двух или более шариков того же цвета, шарики падают вниз. Во время игры шарики, находящиеся над пингвином, постепенно смещаются вниз, а достижение ими нижней границы игрового поля означает проигрыш. Полностью проиграть невозможно, можно лишь проиграть отдельный уровень — при этом вы начинаете его заново. Сохранение, в отличие от многих других игр, отсутствует, возможна лишь запись результатов. Клавиши управления: вверх (выстрелить) влево, вправо (повернуть пушку), вниз (направить пушку вертикально вверх). (ru)
- Frozen Bubble 是一款泡泡龍樣式的可在多個操作系統包括Linux，Windows，Mac OS X和智能手機的SymbianS60上運行的自由軟體電腦遊戲。另外還有一個單人的Javaapplet版。 Frozen Bubble原版用Perl写成，作者是Guillaume Cottenceau，使用Simple DirectMedia Layer库游戏拥有100个关卡，附带关卡编辑器和很多专门针对Linux开发的游戏一样，使用Tux为主要角色，发射彩色冰泡泡到同色的泡泡旁边，成组消灭它们。在泡泡到达底部之前全部消除。 Version 2.0 提供多人游戏，通过LAN和Internet。同一台电脑也可以这个版本只在Linux下。锁链反应模式(chain reaction mode) （掉下的泡泡急速上升可能制造连锁，掉下更多泡泡）联网模式也可使用，极大改变了游戏方式。 游戏采用GNU General Public License授权。 (zh)
- Frozen Bubble — вільна відеогра для GNU/Linux. Написана на Perl та використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer (SDL). Включає 100 етапів і редактор рівнів. Мета гри: збити усі кульки, які знаходяться над пінгвіном. Пінгвін стріляє різнокольоровими кульками з гармати, при попаданні на групу з трьох або більше кульок того ж кольору, кульки падають донизу. Під час гри кульки, які знаходяться над пінгвіном, поступово зміщуються вниз, а досягнення ними нижньої межі ігрового поля означає програш. Повністю програти гру неможливо, можна лише програти окремий рівень — при цьому Ви починаєте його заново. Збереження, на відміну від багатьох інших ігор, відсутнє, можливий лише запис результатів. Клавіші керування: вверх (вистрілити), вліво, вправо (повернути гармату), вниз (направити гармату вертикально вгору). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frozen Bubble ist ein freies Computerspiel unter der GNU General Public License, das unter Android, Linux und S60 (als Ein-Spieler-Version auch als Java-Applet) läuft. Außerdem gibt es eine Java-Version für Mobiltelefone (Micro Frozen Bubble). (de)
- Frozen Bubble es un videojuego de puzles inspirado en Puzzle Bobble. Es software libre con licencia Licencia pública general de GNU - disponible en muchos sistemas como Linux, Windows o Mac OS X, programado en Perl y con la biblioteca multimedia SDL. También hay otros proyectos derivados para programarlo en lenguaje Java o C. Actualmente está en desarrollo la versión 2. (es)
- Frozen Bubble is a free software clone of Puzzle Bobble for a variety of home and mobile systems. (en)
- Frozen Bubble est un jeu vidéo de puzzle libre développé par Guillaume Cottenceau. Clone de Puzzle Bobble, il fonctionne sur GNU/Linux, Mac OS X et Windows. Des versions Java et Flash donnent la possibilité de jouer directement en ligne. Il existe également différentes versions pour téléphones portables. Ce jeu développe sa notoriété sur Linux et reçoit quelques récompenses de la communauté. (fr)
- 《프로즌 버블》(Frozen Bubble)은 자유 소프트웨어 퍼즐 보블 스타일의 컴퓨터 게임이다. 펄로 프로그래밍된 버전과 자바로 프로그래밍된 버전이 존재한다. 펄 버전은 리눅스와 BSD와 같은 POSIX 호환 운영 체제에서 실행 가능한 반면, 자바 버전은 자바를 지원하는 운영 체제에서 실행 가능하다. 초기의 프로즌 버블은 Guillaume Cottenceau가 펄로 작성하였으며 심플 다이렉트미디어 레이어(SDL) 라이브러리를 이용한다. 이 게임은 100개의 레벨 및 레벨 에디터를 보유하고 있다. 이 게임은 GNU GPL 라이선스로 공개되었다. (ko)
- Frozen Bubble（フローズンバブル）はパズルボブル形式のフリーなコンピュータゲームである。 (ja)
- Frozen Bubble è un videogioco libero, clone di Puzzle Bobble, disponibile per diversi sistemi operativi. L'originale Frozen Bubble fu scritto in Perl da Guillaume Cottenceau, e usa le librerie Simple DirectMedia Layer (SDL). Il gioco è distribuito sotto GNU General Public License. (it)
- Frozen Bubble 是一款泡泡龍樣式的可在多個操作系統包括Linux，Windows，Mac OS X和智能手機的SymbianS60上運行的自由軟體電腦遊戲。另外還有一個單人的Javaapplet版。 Frozen Bubble原版用Perl写成，作者是Guillaume Cottenceau，使用Simple DirectMedia Layer库游戏拥有100个关卡，附带关卡编辑器和很多专门针对Linux开发的游戏一样，使用Tux为主要角色，发射彩色冰泡泡到同色的泡泡旁边，成组消灭它们。在泡泡到达底部之前全部消除。 Version 2.0 提供多人游戏，通过LAN和Internet。同一台电脑也可以这个版本只在Linux下。锁链反应模式(chain reaction mode) （掉下的泡泡急速上升可能制造连锁，掉下更多泡泡）联网模式也可使用，极大改变了游戏方式。 游戏采用GNU General Public License授权。 (zh)
- لعبة فروزن بوبل وتعني الفقاعة المجمدة هي من البرمجيات الحرة التي تأخذ أسلوب الكرة وهي لعبة كمبيوتر متاحة على العديد من أنظمة التشغيل بما في ذلك لينكس، وويندوز، وماك OS X، وعلى السمبيان الجيل السادس، وويندوز الهاتف 7 ونظام أندرويد وعدد من الهواتف الذكية. هناك أيضا نسخة للعب الفردي على برنامج الجافا. يتم تحرير المباراة تحت رخصة (جي ان يو) العمومية العامة. (ar)
- El Frozen Bubble és un joc d'ordinador de l'estil de que destaca per ser programari lliure i estar disponible per diversos sistemes operatius, entre els quals Linux, Mac OS X, Windows. A més, també hi ha disponible un que permet jugar-hi des d'Internet sense baixar-vos ni instal·lar-vos res. La versió 2.0 es caracteritza per permetre , jugar per la xarxa local, o per Internet. De moment, aquesta versió només està disponible per a GNU/Linux. El joc es troba sotmès a la llicència GNU General Public License. (ca)
- Frozen Bubble je open source logická počítačová hra podobná . Úkolem hráče je vystřelovat ze spodku hrací plochy směrem nahoru barevné kuličky (bubliny) a tvořit z nich skupinky stejné barvy. Tří- a víceprvkové skupinky stejné barvy odpadají, a to včetně kuliček, které na ně jsou případně navázány. Hrací plocha se postupně směrem odshora zmenšuje a kuličky klesají, tím hráči ubývá manévrovací prostor. Vítězný konec hry a postup do další úrovně nastane ve chvíli, kdy na hracím poli nejsou žádné kuličky, k prohře dochází, když kuličky klesnou na úroveň vystřelovacího děla (v tu chvíli kuličky zamrznou). Standardně má hra 100 úrovní a obsahuje i jejich editor. (cs)
- Frozen Bubble – komputerowa gra logiczna dostępna na komputery osobiste dla jednej lub dwóch osób, wzorowana na . Polega na celowaniu kolorowymi kulkami tak, aby łączyły się w grupy – gdy obok siebie zbierze się 3 lub więcej kulek danego koloru, spadają. Jeśli na danym poziomie nie uda się zrzucić odpowiedniej liczby kulek i któraś z nich przekroczy dolną linię, gracz zostaje „zamrożony” (stąd nazwa). (pl)
- Frozen Bubble är ett datorspel i stil med Puzzle Bobble. Det använder fri programvara, är licenserat under GNU GPL-licensen och finns tillgängligt för flera operativsystem som till exempel Windows, GNU/Linux och Mac OS. Det finns även en single player-version skrivet i java och en mobil-version för Nokia S60. Spelet tillhandahåller single player, multiplayer (2-5 spelare) via LAN eller internet samt ett läge där två kombattanter kan spela mot varandra på samma dator (detta är dock endast tillgängligt i GNU/Linux-versionen). Frozen Bubble går att ladda ned gratis via dess officiella webbplats. (sv)
- Frozen Bubble — вільна відеогра для GNU/Linux. Написана на Perl та використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer (SDL). Включає 100 етапів і редактор рівнів. Мета гри: збити усі кульки, які знаходяться над пінгвіном. Пінгвін стріляє різнокольоровими кульками з гармати, при попаданні на групу з трьох або більше кульок того ж кольору, кульки падають донизу. Під час гри кульки, які знаходяться над пінгвіном, поступово зміщуються вниз, а досягнення ними нижньої межі ігрового поля означає програш. Повністю програти гру неможливо, можна лише програти окремий рівень — при цьому Ви починаєте його заново. Збереження, на відміну від багатьох інших ігор, відсутнє, можливий лише запис результатів. (uk)
- Frozen Bubble — свободная компьютерная игра для Linux, клон игры Puzzle Bobble (англ.). Есть порт под Windows, но требует установки ActiveStatePerl и SDL Perl. Портирована под Android и Symbian, доступна только кампания из 100 уровней. Написана на Perl, и использует библиотеку Simple DirectMedia Layer (SDL). Включает 100 этапов и редактор уровней. (ru)
|
