| dbo:abstract
|
- فردريك فلفيتش (1806-1872) (بالإنجليزية: Friedrich Welwitsch) هو عالم نبات نمساوي. (ar)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 de febrer de 1806 – 20 d'octubre de 1872) va ser un explorador i botànic austríac. A Angola descobrí l'extraordinària planta Welwitschia mirabilis. El seu informe va rebre l'atanció dels botànics i públic en general comparable només al descobriment de dues plantes al segle xix, anomenades Victoria amazonica i Rafflesia arnoldii. A Angola, Welwitsch també descobrí Rhipsalis baccifera, l'única espècie de cactus que no és originària del Nou Món. Pocs anys després va ser trobada també a Sri Lanka. Es creu que aquest cactus va ser introduït i estès per ocells migradors. Welwitsch també va descriure moltes altres plantes, per exemple , , , , Acanthosicyos horridus, i Pachypodium lealii. (ca)
- Friedrich Martin Josef WELWITSCH [fridriĥ velviĉ] (naskiĝis la 25-an de februaro 1806 en Maria Saal, mortis la 20-an de oktobro 1872 en Londono) estis aŭstra afriko-esploristo kaj botanikisto. Li malkvoris la planton velviĉio, kiu estis nomata post li. Lia oficiala aŭtora mallongigo estas „Welw.“. (eo)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (* 25. Februar 1806 in Maria Saal; † 20. Oktober 1872 in London) war ein österreichischer Afrikaforscher und Botaniker. Er entdeckte die nach ihm benannte Pflanzenart Welwitschie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Welw.“ (de)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 de febrero de 1806, Maria Saal (Carintia), Austria - 20 de octubre de 1872, Londres, Reino Unido) fue un explorador y botánico austríaco. (es)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 February 1806 – 20 October 1872) was an Austrian explorer and botanist who in Angola was the first European to describe the plant Welwitschia mirabilis. His report received wide attention among the botanists and general public, comparable only to the discovery of two other plants in the 19th century, namely Victoria amazonica and Rafflesia arnoldii. In Angola, Welwitsch also discovered Rhipsalis baccifera, the only cactus species naturally occurring outside the New World. It was found a few years later in Sri Lanka too, which reignited the now already one-and-a-half-century-old debate on the origin of cacti in Africa and Asia. At the time, the debate concluded with the conviction of numerous authors that they were introduced and spread by migratory birds. Among the botanists, Welwitsch is also known after his descriptions of numerous other plants, for example (common name: Butter Tree), (common name: Devil's Trumpet), , , Acanthosicyos horridus, Pachypodium namaquanum and Pachypodium lealii. The earthstar fungus Geastrum welwitschii, a species he collected in Spain, is named in his honor. (en)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch est un botaniste autrichien, né le 25 février 1806 à Maria Saal en Carinthie, province d'Autriche et mort le 20 octobre 1872 à Londres. (fr)
- フリードリヒ・ヴェルヴィッチュ（ドイツ語: Friedrich Martin Josef Welwitsch、1806年2月25日 – 1872年10月20日）は、オーストリアの植物学者、探検家である。アンゴラの砂漠で、珍奇植物のウェルウィッチア（乾燥に適応するために、2枚だけの葉の気孔から大気中の湿気を吸収し、長い根によって地下水を吸い上げる植物）を発見したことで知られる。 (ja)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (Maria Saal, 25 febbraio 1806 – Londra, 20 ottobre 1872) è stato un botanico ed esploratore austriaco che in Angola scoprì la pianta Welwitschia mirabilis. Il suo resoconto riscosse ampia attenzione tra i botanici e tra l'opinione pubblica, paragonabile solo alla scoperta di altre due piante nel XIX secolo, la Victoria amazonica e la Rafflesia arnoldii. In Angola Welwitsch scoprì anche la Rhipsalis baccifera, l'unico cactus esistente in modo spontaneo fuori dal Nuovo Mondo. Fu scoperto pochi anni dopo anche in Sri Lanka, il che riaprì i tuttora attuali dibattiti sull'origine dei cacti dei Africa e Asia. In quel periodo il dibattito si concluse con la convinzione di numerosi studiosi che fossero stati introdotti a causa degli uccelli migratori. Tra i botanici Welwitsch è noto anche per le sue descrizioni di altre piante, ad esempio , , , , Acanthosicyos horridus, Pachypodium namaquanum e Pachypodium lealii. Il fungo , una specie che raccolse in Spagna, ha preso il suo nome. Tonhof a Maria Saal, città natale di Welwitsch (it)
- 'Friedrich Martin Josef Welwitsch (Maria Saal, Caríntia,25 de Fevereiro de 1806 — Londres, 20 de Outubro de 1872) foi um botânico austríaco, conhecido pelo seu trabalho de recolha da flora de Angola no Século XIX. (pt)
- Фридрих Вельвич (1806—1872) — австрийский (словенский) врач, ботаник, путешественник, исследователь Африки. Родился в Каринтии, в небольшом городе Мариа-Заль (нем. Maria Saal), в семье словенцев. Получил медицинское образование в Вене, работал врачом. Принял предложение занять должность профессора ботаники в Лиссабоне. Занимался исследования флоры Канарских островов и Мадейры. По поручению португальского правительства ездил в Анголу — в то время колонию Португалии. В 1860 году на юге Анголы открыл уникальное реликтовое голосеменное растение, которое позже было названо английским ботаником Джозефом Гукером в его честь вельвичией (Welwitschia Hook.f., 1863). В 1863 году Вельвич обосновался в Лондоне, где провел последние годы жизни, разбирая коллекции растений и насекомых, собранных в Анголе. Часть коллекции была завещана им Британскому музею и Ботаническим садам Кью, что стало причиной судебного иска со стороны португальского короля Луиша I, который полагал, что все сборы Вельвича являются национальным достоянием Португалии. (ru)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch, född den 25 februari 1806 i Maria Saal (Kärnten), död den 20 oktober 1872 i London, var en österrikisk naturvetenskaplig forskningsresande. Auktorsnamnet Welw. kan användas för Friedrich Welwitsch i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. Welwitsch skrev Beiträge zur kryptogamischen Flora Unteröstreichs (1834, prisbelönt av staden Wien) och blev medicine doktor 1836. Han utsändes 1839 av württembergska reseföreningen att utforska Azorernas och Kap Verdeöarnas flora, men stannade i Portugal, där han blev föreståndare för Lissabons och Coimbras botaniska trädgårdar, hopbragte ofantliga samlingar av landets flora och utgav Genera phycearum Lusitaniæ (2 band, 1850, upptagande 250 nya alger) med mera. Av portugisiska regeringen utsågs han 1850 till vetenskaplig medlem av en expedition till kolonierna i västra Afrika, dit han anlände 1853. Han undersökte Angola till 1859 och därefter Benguela, där han upptäckte den märkvärdiga Welwitschia mirabilis (eller Tumboa bainesii; båda namnen gavs av Joseph Dalton Hooker). Welwitsch återvände till Lissabon 1861 och överflyttade 1863 till London. Sina resor skildrade han i brev och uppsatser samt i Sertum Angolense (1869). Wikimedia Commons har media relaterad till Friedrich Welwitsch. (sv)
- Фрідріх Мартін Йозеф Вельвич (1806–1872) — австрійський (словенський) лікар, ботанік, мандрівник, дослідник Африки. Народився в Карінтії, в невеликому місті Маріа-Заль (нім. Maria Saal в сім'ї словенців. Здобув медичну освіту в Відні, працював лікарем. Прийняв пропозицію зайняти посаду професора ботаніки в Лісабоні . Займався дослідження флори Канарських островів і Мадейри. За дорученням португальського уряду їздив в Анголу — в той час колонію Португалії. У 1860 році на півдні Анголи відкрив унікальне реліктову голонасінну рослину, яка пізніше була названа на його честь Вельвічія англійським ботаніком Джозефом Гукером (Welwitschia Hook.f., 1863). У 1863 році Вельвич влаштувався в Лондоні, де провів останні роки життя, розбираючи колекції рослин і комах, зібраних в Анголі. Частина колекції була заповідана їм Британському музею і Ботанічним садам К'ю, що стало причиною судового позову з боку португальського короля Луїша I, який вважав, що всі збори Вельвича були національним надбанням Португалії. (uk)
- 弗雷德里希·威尔维茨（Friedrich Welwitsch，1806年2月25日－1872年10月20日）为奥地利植物学家及探险家。他在安哥拉发现了百岁兰（Welwitschia mirabilis）。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Welw.。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فردريك فلفيتش (1806-1872) (بالإنجليزية: Friedrich Welwitsch) هو عالم نبات نمساوي. (ar)
- Friedrich Martin Josef WELWITSCH [fridriĥ velviĉ] (naskiĝis la 25-an de februaro 1806 en Maria Saal, mortis la 20-an de oktobro 1872 en Londono) estis aŭstra afriko-esploristo kaj botanikisto. Li malkvoris la planton velviĉio, kiu estis nomata post li. Lia oficiala aŭtora mallongigo estas „Welw.“. (eo)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (* 25. Februar 1806 in Maria Saal; † 20. Oktober 1872 in London) war ein österreichischer Afrikaforscher und Botaniker. Er entdeckte die nach ihm benannte Pflanzenart Welwitschie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Welw.“ (de)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 de febrero de 1806, Maria Saal (Carintia), Austria - 20 de octubre de 1872, Londres, Reino Unido) fue un explorador y botánico austríaco. (es)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch est un botaniste autrichien, né le 25 février 1806 à Maria Saal en Carinthie, province d'Autriche et mort le 20 octobre 1872 à Londres. (fr)
- フリードリヒ・ヴェルヴィッチュ（ドイツ語: Friedrich Martin Josef Welwitsch、1806年2月25日 – 1872年10月20日）は、オーストリアの植物学者、探検家である。アンゴラの砂漠で、珍奇植物のウェルウィッチア（乾燥に適応するために、2枚だけの葉の気孔から大気中の湿気を吸収し、長い根によって地下水を吸い上げる植物）を発見したことで知られる。 (ja)
- 'Friedrich Martin Josef Welwitsch (Maria Saal, Caríntia,25 de Fevereiro de 1806 — Londres, 20 de Outubro de 1872) foi um botânico austríaco, conhecido pelo seu trabalho de recolha da flora de Angola no Século XIX. (pt)
- 弗雷德里希·威尔维茨（Friedrich Welwitsch，1806年2月25日－1872年10月20日）为奥地利植物学家及探险家。他在安哥拉发现了百岁兰（Welwitschia mirabilis）。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Welw.。 (zh)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 de febrer de 1806 – 20 d'octubre de 1872) va ser un explorador i botànic austríac. A Angola descobrí l'extraordinària planta Welwitschia mirabilis. El seu informe va rebre l'atanció dels botànics i públic en general comparable només al descobriment de dues plantes al segle xix, anomenades Victoria amazonica i Rafflesia arnoldii. Welwitsch també va descriure moltes altres plantes, per exemple , , , , Acanthosicyos horridus, i Pachypodium lealii. (ca)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (25 February 1806 – 20 October 1872) was an Austrian explorer and botanist who in Angola was the first European to describe the plant Welwitschia mirabilis. His report received wide attention among the botanists and general public, comparable only to the discovery of two other plants in the 19th century, namely Victoria amazonica and Rafflesia arnoldii. (en)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch (Maria Saal, 25 febbraio 1806 – Londra, 20 ottobre 1872) è stato un botanico ed esploratore austriaco che in Angola scoprì la pianta Welwitschia mirabilis. Il suo resoconto riscosse ampia attenzione tra i botanici e tra l'opinione pubblica, paragonabile solo alla scoperta di altre due piante nel XIX secolo, la Victoria amazonica e la Rafflesia arnoldii. Tonhof a Maria Saal, città natale di Welwitsch (it)
- Фридрих Вельвич (1806—1872) — австрийский (словенский) врач, ботаник, путешественник, исследователь Африки. Родился в Каринтии, в небольшом городе Мариа-Заль (нем. Maria Saal), в семье словенцев. Получил медицинское образование в Вене, работал врачом. Принял предложение занять должность профессора ботаники в Лиссабоне. Занимался исследования флоры Канарских островов и Мадейры. (ru)
- Friedrich Martin Josef Welwitsch, född den 25 februari 1806 i Maria Saal (Kärnten), död den 20 oktober 1872 i London, var en österrikisk naturvetenskaplig forskningsresande. Auktorsnamnet Welw. kan användas för Friedrich Welwitsch i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. Wikimedia Commons har media relaterad till Friedrich Welwitsch. (sv)
- Фрідріх Мартін Йозеф Вельвич (1806–1872) — австрійський (словенський) лікар, ботанік, мандрівник, дослідник Африки. Народився в Карінтії, в невеликому місті Маріа-Заль (нім. Maria Saal в сім'ї словенців. Здобув медичну освіту в Відні, працював лікарем. Прийняв пропозицію зайняти посаду професора ботаніки в Лісабоні . Займався дослідження флори Канарських островів і Мадейри. (uk)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
