| dbo:abstract
|
- Freudovo muzeum v Londýně bylo založeno roku 1982 a nachází se v obvodu Camden. Po anexi Rakouska nacistickým Německem roku 1938 byl Sigmund Freud, zakladatel psychoanalýzy, nucen opustit Vídeň a přestěhovat se do Londýna. Koupil dům v Maresfield Gardens číslo 20 v Hampsteadu, intelektuální čtvrti Londýna. V tom roce bylo Freudovi 80 let a následující rok zemřel. Dům zůstal vlastnictvím jeho rodiny do smrti jeho nejmladší dcery Anny, zakladatelky dětské terapie, roku 1982. Po její smrti se z domu stalo Freudovo muzeum. Freudova rodina při stěhování do Londýna vzala s sebou veškerý nábytek a zařízení domácnosti. Nejvzácnějším exponátem muzea tak je psychoanalytická pohovka. Nacházejí se zde i biedermeierová skříň, stůl, příborník a rakouský venkovský malovaný nábytek z 18. a 19. století. Muzeum vlastní Freudovy egyptské, řecké, římské a orientální starožitnosti a jeho knihovnu. Muzeum je přístupné veřejnosti pět dní v týdnu. Organizuje rovněž výzkumné a publikační programy a poskytuje vzdělávací služby jako semináře, konference a speciální návštěvy muzea. Dopravní spojení - metro - Finchley Road, Swiss Cottage. Další muzea věnovaná Freudovu odkazu se nacházejí ve Vídni a v rodišti Freuda v Příboře. (cs)
- La londona Freud-muzeo estas muzeo dediĉita al Sigmund Freud, situanta en la domo kie Freud vivis kun sia familio dum la lasta jaro de sia vivo. En 1938, post eskapado de Nazia aneksado de Aŭstrio li venis al Londono tra Parizo kaj restis por mallonga tempo ĉe 39 Elsworthy Road antaŭ moviĝado al 20 Maresfield Gardens en la kvartalo Hampstead de Londono, kie la muzeo estas situanta. Kvankam li mortis jaron poste en la sama domo, lia filino Anna Freud daŭre restis tie ĝis sia morto en 1982. Estis ŝia deziro ke post ŝia morto ĝi estu konvertita en muzeon. Ĝi estis malfermita al publiko en julio 1986. Freud daŭre laboris en Londono kaj estis ĉi tie ke li kompletigis sian libron de 1939 Moseo kaj Monoteismo. Li ankaŭ konservis sian praktikon en ĉi tiu hejmo kaj vidis kelkajn el siaj pacientoj por analizo. La ĉefornamaĵo de la muzeo estas la kanapo alportita de Berggasse 19, Vieno sur kiu liaj pacientoj estis petitaj diri kion ajn venis al ilia menso sen konscie elekti informojn, nomita la libera asocia tekniko de li. La prezidanto de la muzeo estas David Freud, la pranepo de Sigmund Freud. Estas du aliaj Freud-muzeoj, unu en Vieno (viena Freud-muzeo), kaj alia en Příbor, Ĉeĥio, en la domo kie Sigmund Freud naskiĝis. (eo)
- Das Freud-Museum in London zeigt in der Exilwohnung der Familie Freud eine Ausstellung zu Leben und Werk des Begründers der Psychoanalyse, Sigmund Freud, und seiner Tochter Anna Freud. Es befindet sich an der Adresse 20 Maresfield Gardens im Stadtteil Hampstead. Im Jahre 1938 floh Sigmund Freud mit der Unterstützung Marie Bonapartes aus seiner Heimatstadt. Er verließ Wien nach dem „Anschluss“ Österreichs an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutschland und reiste nach London, wo er im Haus 20 Maresfield Gardens in Hampstead, einem der am stärksten intellektuell geprägten Stadtteile Londons, bis zu seinem Tod im folgenden Jahr wohnte. Freuds Tochter Anna Freud, eine Pionierin der , lebte hier bis zu ihrem Tod 1982. Im Jahre 1974 nahm sich die Tochter von Dorothy Tiffany Burlingham, der Lebensgefährtin von Anna Freud, im Londoner Haus der Freuds durch eine Überdosis Schlaftabletten das Leben. Mary („Mabbie“) Burlingham war langjährige Patientin von Anna Freud. 1980 starb im ehemaligen Zimmer von Martha Freud die Arbeitskollegin Anna Freuds und Familienfreundin Marianne Kris, Tochter des seinerzeitigen Wiener Kinderarztes der Familie Freud, die zu einem Kongress nach London gefahren war. Familie Freud konnte auf Grund der internationalen Bekanntheit Freuds und auf Grund der in Wien geleisteten Unterstützung durch Marie Bonaparte ihre Möbel und ihren Hausrat nach London mitnehmen. Das Prunkstück der Ausstellung im Museum ist die Couch, auf der Freuds Patienten während der analytischen Sitzungen lagen. Daneben gibt es Biedermeier-Truhen, Tische und Schränke sowie eine Sammlung bemalter österreichischer Bauernmöbel aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sehen. Das Museum besitzt auch Freuds Sammlung ägyptischer, griechischer, römischer und orientalischer Antiquitäten und seine Handbibliothek. Zur Sammlung gehört auch ein Porträt Freuds von Salvador Dalí. Das Museum ist an drei Tagen pro Woche geöffnet. Es organisiert Forschungsprogramme und Veröffentlichungen und hat eine Abteilung, die Seminare, Konferenzen und spezielle Führungen durch das Museum organisiert. Es ist Mitglied in der Vereinigung . Es gibt zwei weitere bekannte Freud-Museen, das 1971 eröffnete Sigmund-Freud-Museum in Wien und ein 2006 eröffnetes in Freuds Geburtshaus in Příbor (Freiberg in Mähren) in Tschechien. (de)
- El Freud Museum, en el 20 de Maresfield Gardens en Hampstead, fue la casa de Sigmund Freud y su familia cuando escaparon de la anexión nazi de Austria en 1938. Siguió siendo la casa familiar hasta que Anna Freud, la hija menor, murió en 1982. La pieza central del museo es el estudio de Freud, conservado tal y como era en vida. El Museo Freud conmemora y elucida la obra de Sigmund y Anna Freud y preserva su ambiente de trabajo. El museo está abierto al público de miércoles a domingo, de 12:00 a 17:00. También organiza programas de investigación y publicaciones y tiene un servicio educativo que organiza seminarios, conferencias y visitas especiales al museo. El museo es miembro de The London Museums of Health & Medicine. Hay otros dos museos de Freud, la Casa Museo Freud en Viena, y otro que ha abierto recientemente en Příbor, República Checa, en la casa donde nació Sigmund Freud. Este último fue inaugurado por el presidente Václav Klaus y cuatro de los bisnietos de Freud. (es)
- The Freud Museum in London is a museum dedicated to Sigmund Freud, located in the house where Freud lived with his family during the last year of his life. In 1938, after escaping Nazi annexation of Austria he came to London via Paris and stayed for a short while at 39 Elsworthy Road before moving to 20 Maresfield Gardens, where the museum is situated. Although he died a year later in the same house, his daughter Anna Freud continued to stay there until her death in 1982. It was her wish that after her death it be converted into a museum. It was opened to the public in July 1986. Freud continued to work in London and it was here that he completed his 1939 book Moses and Monotheism. He also maintained his practice in this home and saw a number of his patients for analysis. The centrepiece of the museum is the couch brought from Berggasse 19, Vienna on which his patients were asked to say whatever came to their mind without consciously selecting information, named the free association technique by him. The museum was the subject of Part 2 of Richard Macer's 3 part BBC documentary series 'Behind the Scenes at the Museum' in 2010. The museum's president is David Freud, the great-grandson of Sigmund Freud and architect of Universal Credit. There are two other Freud Museums, one in Vienna, and another in Příbor, the Czech Republic, in the house where Sigmund Freud was born. (en)
- Freud Museoa (ingelesez: Freud Museum) Londresko Hampstead barrutian kokaturik dagoen museoa da, Camden udalerrian. Sigmund Freud mediku ezaguna bizi izan zen bertan bere bizitzako azken urtean. Ondoren Anna Freud alabaren etxebizitza izan zen. (eu)
- Le Musée Freud de Londres (Freud Museum, en anglais) est une maison-musée de 1986, du Grand Londres au Royaume-Uni, dernière demeure du fondateur de la psychanalyste Sigmund Freud (1856-1939) où il vécut les 18 derniers mois de sa vie, durant son exil, avec son épouse et sa fille Anna Freud (1895-1982). (fr)
- Il Freud Museum di Londra è una casa museo dedicata alla vita e alle opere di Sigmund Freud, situato nella casa dove "il padre della psicoanalisi", visse con la famiglia durante l'ultimo periodo della sua vita. Nel 1938, dopo essere fuggito dall'annessione nazista dell'Austria, si esiliò a Londra con la famiglia e alloggiò per un breve periodo al numero 39 di Elsworthy Road, prima di acquistare la Grande casa al numero 20 di Maresfield Gardens, dove è attualmente ospitato il museo. Anche se Freud morì un anno dopo nella stessa casa, la figlia Anna continuò a vivere lì fino alla propria morte nel 1982. Fu proprio desiderio di Anna quello di convertire la casa in un museo dopo la sua morte. Il Freud Museum fu aperto al pubblico nel luglio 1986. Freud continuò il suo lavoro psicoanalitico anche a Londra ed è qui che completò il suo libro L'uomo Mosè e la religione monoteistica. Un particolare cimelio del museo è il divano portato dalla casa di Freud a Vienna (via Berggasse 19), sul quale invitava i suoi pazienti a dire ciò che gli veniva in mente senza selezionare consciamente le informazioni, tecnica chiamata da lui "delle libere associazioni". Vi sono altri due Freud Museum, uno a Vienna e l'altro a Příbor (Repubblica Ceca), nella casa in cui nacque Sigmund Freud. (it)
- ロンドンの フロイト博物館 (Freud Museum) は、ロンドンの北部ハムステッドのマレスフィールド・ガーデン20番地にある。1938年、精神分析の創始者フロイトは、マリー・ボナパルトの支援により、故郷の町ウィーンからここに逃避してきた。ジークムント・フロイトは、ユダヤ系の出自のためナチスドイツによりオーストリアがドイツに併合されたためウィーンを捨てて、ロンドンに移り住むことを余儀なくされた。彼はロンドンでも最も知的な印象の強い地域であるハムステッドのマレスフィールド・ガーデン20番地の家に、翌年死去するまで居住した。フロイトは、この地に来てからも彼の研究を継続し、『モーゼと一神教』はここで完成したものである。女性の精神分析家の先駆けでもあったフロイトの娘アンナ・フロイトは、1982年亡くなるまでこの家に住んだ。彼女が亡くなってー4年後、彼女の遺志によりこの家は、博物館として一般に公開されることになった。開館したのは、1986年である。フロイト博物館としては、これが最初のものになる。通りを挟んで反対側が、(en:Anna Freud Centre)である。子どもの精神的発達、精神療法についての研究と専門家の研修機関である。こちらの地番は、マレスフィールド・ガーデン12番地になる。 (ja)
- O Freud Museum, situado em Hampstead, Londres, é um museu biográfico aberto na última casa onde Freud morou até sua morte. O Freud Museum, em Londres, é um espaço dedicado à Sigmund Freud, que viveu durante seus últimos dias de vida. Em 1938, depois de escapar de um , ele chegou a Londres via Paris no dia 6 de junho e ficou hospedado por um tempo em Elsworthy Road, número 39, por fim se mudou para Maresfield Gardens, número 20, onde o museu está situado. Mesmo que ele tenha morrido um ano depois de se mudar para a casa, sua filha, Anna Freud, continuou na casa até 1982, quando morreu. O desejo da filha de Freud era que a casa virasse um museu depois que morresse. O museu foi aberto ao público em julho de 1986. Antes de morrer, Freud continuou trabalhando em Londres, e foi na capital britânica que ele finalizou seu livro, Moisés e o Monoteísmo. Nessa mesma casa, Freud continuou exercendo a psicanálise e recebendo pacientes para análises. A peça central do museu é o divã trazido de . Nesse sofá, Freud pedia que seus pacientes dissessem o que lhes viesse a cabeça, sem selecionar as informações, o que ele chamou de . Existem mais dois Museus de Freud, em Viena e outro em Příbor, município da República Checa. Esse segundo museu foi aberto pelo presidente Václav Klaus (República Checa) e por quatro bisnetos de Freud, na casa onde ele nasceu. (pt)
- Музей Фрейда в Лондоне изначально был домом Зигмунда Фрейда и его семьи, когда они в 1938 году бежали из аннексированной нацистами Австрии. Он оставался семейным домом до тех пор, пока в 1982 году не умерла младшая дочь Зигмунда Фрейда – Анна. Музей был основан в память об основателе психоанализа и сохраняет ту обстановку, которая была в то время, когда там жили и работали Зигмунд и Анна Фрейд. Музей открыт для посещения со среды по воскресенье, с 12:00 до 17:00. (ru)
- 弗洛伊德博物馆位于伦敦北部汉普斯特德20 Maresfield Gardens。西格蒙德·弗洛伊德晚年在此居住。館內收藏有弗洛伊德帶來的19世紀中國文物。 (zh)
- Музе́й Фре́йда (англ. Freud Museum) — меморіальний музейний заклад, розташований у передмісті Лондона (Велика Британія). Відкритий 28 липня 1986 року. Експозиція музею присвячена пам'яті відомого психолога, засновника психоаналізу Зигмунда Фрейда. Вона розташована у приватному будинку, в якому Фрейд провів останній рік свого життя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Freud Museoa (ingelesez: Freud Museum) Londresko Hampstead barrutian kokaturik dagoen museoa da, Camden udalerrian. Sigmund Freud mediku ezaguna bizi izan zen bertan bere bizitzako azken urtean. Ondoren Anna Freud alabaren etxebizitza izan zen. (eu)
- Le Musée Freud de Londres (Freud Museum, en anglais) est une maison-musée de 1986, du Grand Londres au Royaume-Uni, dernière demeure du fondateur de la psychanalyste Sigmund Freud (1856-1939) où il vécut les 18 derniers mois de sa vie, durant son exil, avec son épouse et sa fille Anna Freud (1895-1982). (fr)
- ロンドンの フロイト博物館 (Freud Museum) は、ロンドンの北部ハムステッドのマレスフィールド・ガーデン20番地にある。1938年、精神分析の創始者フロイトは、マリー・ボナパルトの支援により、故郷の町ウィーンからここに逃避してきた。ジークムント・フロイトは、ユダヤ系の出自のためナチスドイツによりオーストリアがドイツに併合されたためウィーンを捨てて、ロンドンに移り住むことを余儀なくされた。彼はロンドンでも最も知的な印象の強い地域であるハムステッドのマレスフィールド・ガーデン20番地の家に、翌年死去するまで居住した。フロイトは、この地に来てからも彼の研究を継続し、『モーゼと一神教』はここで完成したものである。女性の精神分析家の先駆けでもあったフロイトの娘アンナ・フロイトは、1982年亡くなるまでこの家に住んだ。彼女が亡くなってー4年後、彼女の遺志によりこの家は、博物館として一般に公開されることになった。開館したのは、1986年である。フロイト博物館としては、これが最初のものになる。通りを挟んで反対側が、(en:Anna Freud Centre)である。子どもの精神的発達、精神療法についての研究と専門家の研修機関である。こちらの地番は、マレスフィールド・ガーデン12番地になる。 (ja)
- Музей Фрейда в Лондоне изначально был домом Зигмунда Фрейда и его семьи, когда они в 1938 году бежали из аннексированной нацистами Австрии. Он оставался семейным домом до тех пор, пока в 1982 году не умерла младшая дочь Зигмунда Фрейда – Анна. Музей был основан в память об основателе психоанализа и сохраняет ту обстановку, которая была в то время, когда там жили и работали Зигмунд и Анна Фрейд. Музей открыт для посещения со среды по воскресенье, с 12:00 до 17:00. (ru)
- 弗洛伊德博物馆位于伦敦北部汉普斯特德20 Maresfield Gardens。西格蒙德·弗洛伊德晚年在此居住。館內收藏有弗洛伊德帶來的19世紀中國文物。 (zh)
- Музе́й Фре́йда (англ. Freud Museum) — меморіальний музейний заклад, розташований у передмісті Лондона (Велика Британія). Відкритий 28 липня 1986 року. Експозиція музею присвячена пам'яті відомого психолога, засновника психоаналізу Зигмунда Фрейда. Вона розташована у приватному будинку, в якому Фрейд провів останній рік свого життя. (uk)
- Freudovo muzeum v Londýně bylo založeno roku 1982 a nachází se v obvodu Camden. Po anexi Rakouska nacistickým Německem roku 1938 byl Sigmund Freud, zakladatel psychoanalýzy, nucen opustit Vídeň a přestěhovat se do Londýna. Koupil dům v Maresfield Gardens číslo 20 v Hampsteadu, intelektuální čtvrti Londýna. V tom roce bylo Freudovi 80 let a následující rok zemřel. Dům zůstal vlastnictvím jeho rodiny do smrti jeho nejmladší dcery Anny, zakladatelky dětské terapie, roku 1982. Po její smrti se z domu stalo Freudovo muzeum. Dopravní spojení - metro - Finchley Road, Swiss Cottage. (cs)
- La londona Freud-muzeo estas muzeo dediĉita al Sigmund Freud, situanta en la domo kie Freud vivis kun sia familio dum la lasta jaro de sia vivo. En 1938, post eskapado de Nazia aneksado de Aŭstrio li venis al Londono tra Parizo kaj restis por mallonga tempo ĉe 39 Elsworthy Road antaŭ moviĝado al 20 Maresfield Gardens en la kvartalo Hampstead de Londono, kie la muzeo estas situanta. Kvankam li mortis jaron poste en la sama domo, lia filino Anna Freud daŭre restis tie ĝis sia morto en 1982. Estis ŝia deziro ke post ŝia morto ĝi estu konvertita en muzeon. Ĝi estis malfermita al publiko en julio 1986. (eo)
- El Freud Museum, en el 20 de Maresfield Gardens en Hampstead, fue la casa de Sigmund Freud y su familia cuando escaparon de la anexión nazi de Austria en 1938. Siguió siendo la casa familiar hasta que Anna Freud, la hija menor, murió en 1982. La pieza central del museo es el estudio de Freud, conservado tal y como era en vida. El Museo Freud conmemora y elucida la obra de Sigmund y Anna Freud y preserva su ambiente de trabajo. (es)
- The Freud Museum in London is a museum dedicated to Sigmund Freud, located in the house where Freud lived with his family during the last year of his life. In 1938, after escaping Nazi annexation of Austria he came to London via Paris and stayed for a short while at 39 Elsworthy Road before moving to 20 Maresfield Gardens, where the museum is situated. Although he died a year later in the same house, his daughter Anna Freud continued to stay there until her death in 1982. It was her wish that after her death it be converted into a museum. It was opened to the public in July 1986. (en)
- Das Freud-Museum in London zeigt in der Exilwohnung der Familie Freud eine Ausstellung zu Leben und Werk des Begründers der Psychoanalyse, Sigmund Freud, und seiner Tochter Anna Freud. Es befindet sich an der Adresse 20 Maresfield Gardens im Stadtteil Hampstead. Das Museum ist an drei Tagen pro Woche geöffnet. Es organisiert Forschungsprogramme und Veröffentlichungen und hat eine Abteilung, die Seminare, Konferenzen und spezielle Führungen durch das Museum organisiert. Es ist Mitglied in der Vereinigung . (de)
- Il Freud Museum di Londra è una casa museo dedicata alla vita e alle opere di Sigmund Freud, situato nella casa dove "il padre della psicoanalisi", visse con la famiglia durante l'ultimo periodo della sua vita. Nel 1938, dopo essere fuggito dall'annessione nazista dell'Austria, si esiliò a Londra con la famiglia e alloggiò per un breve periodo al numero 39 di Elsworthy Road, prima di acquistare la Grande casa al numero 20 di Maresfield Gardens, dove è attualmente ospitato il museo. Anche se Freud morì un anno dopo nella stessa casa, la figlia Anna continuò a vivere lì fino alla propria morte nel 1982. Fu proprio desiderio di Anna quello di convertire la casa in un museo dopo la sua morte. Il Freud Museum fu aperto al pubblico nel luglio 1986. (it)
- O Freud Museum, situado em Hampstead, Londres, é um museu biográfico aberto na última casa onde Freud morou até sua morte. O Freud Museum, em Londres, é um espaço dedicado à Sigmund Freud, que viveu durante seus últimos dias de vida. Em 1938, depois de escapar de um , ele chegou a Londres via Paris no dia 6 de junho e ficou hospedado por um tempo em Elsworthy Road, número 39, por fim se mudou para Maresfield Gardens, número 20, onde o museu está situado. Mesmo que ele tenha morrido um ano depois de se mudar para a casa, sua filha, Anna Freud, continuou na casa até 1982, quando morreu. O desejo da filha de Freud era que a casa virasse um museu depois que morresse. O museu foi aberto ao público em julho de 1986. (pt)
|
