| dbo:abstract
|
- Η ελεύθερη ένωση, γνωστή και ως ελεύθερη ένωση παραγωγών, είναι σχέση μεταξύ ατόμων όπου δεν υπάρχει κράτος, κοινωνική τάξη, ιεραρχία ή ιδιωτική ιδιοκτησία μέσων παραγωγής . Μόλις καταργηθεί η ιδιωτική ιδιοκτησία (προφανώς όχι προσωπική ιδιοκτησία ), τα άτομα δεν στερούνται πλέον την πρόσβαση στα μέσα παραγωγής, επιτρέποντάς τους έτσι να συναναστρέφονται ελεύθερα χωρίς κοινωνικούς περιορισμούς για να παράγουν και να αναπαράγουν τις δικές τους συνθήκες ύπαρξης και να εκπληρώσουν τις ατομικές και δημιουργικές τους ανάγκες και επιθυμίες. Ο όρος χρησιμοποιείται από αναρχικούς και μαρξιστές και συχνά θεωρείται καθοριστικό χαρακτηριστικό μιας πλήρως ανεπτυγμένης κομμουνιστικής κοινωνίας . Η έννοια της ελεύθερης ένωσης γίνεται πιο ξεκάθαρη γύρω από την έννοια του προλεταριάτου . Ο προλετάριος είναι κάποιος ο οποίος δεν έχει ιδιοκτησία ούτε μέσο παραγωγής και επομένως για να επιβιώσει πουλά το μόνο πράγμα το οποίο έχει, δηλαδή τις ικανότητές του (την εργατική δύναμη ) σε αυτούς οι οποίοι κατέχουν τα μέσα παραγωγής. Η ύπαρξη ατόμων οι οποίοι στερούνται περιουσίας και βιοπορισμού επιτρέπει στους ιδιοκτήτες (ή τους καπιταλιστές) να βρουν στην αγορά ένα αντικείμενο κατανάλωσης το οποίο σκέφτεται και ενεργεί (ανθρώπινες ικανότητες), το οποίο χρησιμοποιούν για να συσσωρεύουν αυξανόμενο κεφάλαιο με αντάλλαγμα τον μισθό ο οποίος διατηρεί το επιβίωση των προλετάριων. Η σχέση μεταξύ προλετάριων και ιδιοκτητών των μέσων παραγωγής είναι επομένως μια αναγκαστική ένωση στην οποία ο προλετάριος είναι ελεύθερος μόνο να πουλήσει την εργατική του δύναμη για να επιβιώσει. Πουλώντας την παραγωγική του ικανότητα με αντάλλαγμα τον μισθό ο οποίος εξασφαλίζει την επιβίωση, ο προλετάριος θέτει την πρακτική του δραστηριότητα στη βούληση του αγοραστή (του ιδιοκτήτη), αποξενωμένος από τις δικές του ενέργειες και προϊόντα, σε μια σχέση κυριαρχίας και εκμετάλλευσης. Ο ελεύθερος συνεταιρισμός θα ήταν η μορφή κοινωνίας η οποία θα δημιουργηθεί αν καταργηθεί η ιδιωτική ιδιοκτησία για να επιτραπεί στα άτομα να διαθέτουν ελεύθερα τα μέσα παραγωγής, το οποίο θα έφερνε το τέλος στην ταξική κοινωνία, δηλαδή δεν θα υπήρχαν πλέον ιδιοκτήτες ούτε προλετάριοι ούτε κράτος, αλλά μόνο ελεύθερα συνδεόμενα άτομα. Για παράδειγμα, ο Καρλ Μαρξ την αποκαλούσε συχνά «κοινότητα ελεύθερα συνδεόμενων ατόμων». Η κατάργηση της ιδιωτικής ιδιοκτησίας από μια ελεύθερη ένωση παραγωγών είναι ο αρχικός στόχος των κομμουνιστών και των αναρχικών και ταυτίζεται με την αναρχία και τον ίδιο τον κομμουνισμό . Ωστόσο, η εξέλιξη των διαφόρων τάσεων οδήγησε ορισμένους να εγκαταλείψουν ουσιαστικά τον στόχο ή να τον βάλουν στο παρασκήνιο μπροστά σε άλλα καθήκοντα, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι η ελεύθερη συνεργασία θα πρέπει να καθοδηγεί όλες τις προκλήσεις στο status quo . Οι υποστηρικτές του αναρχισμού και του συμβουλιακού κομμουνισμού προωθούν τον ελεύθερο συνεταιρισμό ως την πρακτική βάση για τον θεμελιώδη μετασχηματισμό της κοινωνίας σε όλα τα επίπεδα, από το καθημερινό επίπεδο (όπως η αναζήτηση μιας ελευθεριακής διαπροσωπικής σχέσης, η κριτική της οικογένειας, ο καταναλωτισμός, η κριτική του κομφορμιστή και της υπάκοης συμπεριφοράς) στο επίπεδο της παγκόσμιας κοινωνίας στο σύνολό της (όπως η καταπολέμηση του κράτους και της άρχουσας τάξης σε όλες τις χώρες, η καταστροφή των εθνικών συνόρων, η υποστήριξη στον αυτοοργανωμένο αγώνα των καταπιεσμένων, οι επιθέσεις στην ιδιοκτησία, η υποστήριξη άγριες απεργίες και σε εργάτες και άνεργους αυτόνομους αγώνες). (el)
- Freie Assoziation (auch als „freie Assoziation der Produzenten“ bezeichnet), bedeutet in der marxistischen Theorie eine Beziehung zwischen den Individuen, wenn es keinen Staat, keine Nation, soziale Klasse oder Behörde und kein Privateigentum von Produktionsmitteln mehr gibt. Der Begriff wird von Anarchisten wie von Marxisten verwendet und oft als ein bestimmendes Merkmal einer „voll entwickelten“ kommunistischen Gesellschaft erklärt. (de)
- Free association, also known as free association of producers, is a relationship among individuals where there is no state, social class, hierarchy, or private ownership of means of production. Once private property is abolished (distinctly not personal property), individuals are no longer deprived of access to means of production, thus enabling them to freely associate without social constraint to produce and reproduce their own conditions of existence and fulfill their individual and creative needs and desires. The term is used by anarchists and Marxists and is often considered a defining feature of a fully developed communist society. (en)
- Asosiasi bebas, dikenal juga sebagai asosiasi bebas produsen, adalah hubungan di antara individu di mana tidak ada negara, kelas sosial, otoritas, atau kepemilikan pribadi atas alat produksi. Setelah kepemilikan pribadi dihapuskan, individu tidak lagi terhalang aksesnya terhadap alat produksi, sehingga memungkinkan mereka secara bebas untuk berasosiasi tanpa ada kendala sosial untuk memproduksi atau mereproduksi keberadaan mereka sendiri, serta untuk memenuhi kebutuhan dan hasrat pribadi dan kreatifnya. Istilah ini digunakan oleh kelompok anarkis dan Marxis, serta sering dianggap sebagai ciri khas dari masyarakat komunis yang berkembang sepenuhnya. Konsep asosisasi bebas menjadi lebih jelas di sekitar konsep proletariat. Proletariat adalah seseorang yang tidak memiliki properti atau alat produksi, sehingga untuk bertahan hidup mereka menjual satu-satunya yang mereka punya, yaitu kemampuan mereka (tenaga kerja) kepada mereka yang memiliki alat produksi. Keberadaan individu yang terampas kepemilikan dan mata pencahariannya memungkinkan para pemilik (atau kapitalis) untuk menemukan di pasar, sebuah objek konsumsi yang dapat berpikir dan bertindak (kemampuan manusia), dan mereka gunakan untuk meng yang berkembang dengan imbalan upah yang mempertahankan kelangsungan hidup kaum proletar. Dengan demikian, hubungan antara kaum proletar dengan pemilik alat produksi adalah sebuah asosiasi paksa di mana kaum proletar hanya bebas menjual tenaga kerjanya untuk bertahan hidup. Dengan menjual kapasitas produktif dengan imbalan upah yang menjamin kelangsungan hidupnya, kaum proletar menempatkan aktivitas praktisnya di bawah kehendak pembeli (pemilik), sehingga teralienasi dari tindakan dan produknya sendiri di dalam hubungan dominasi dan eksploitasi. Asosiasi bebas akan menjadi bentuk yang masyarakat ciptakan jika kepemilikan pribadi dihapuskan untuk memungkinkan individu secara bebas menghilangkan kepemilikan alat produksi, sehingga akan mengakhiri masyarakat kelas. Tidak akan ada lagi pemilik, baik itu kaum proletar maupun negara, hanya individu yang terasosiasi secara bebas. Karl Marx sering menyebutnya sebagai "komunitas individu yang berasosiasi secara bebas". Penghapusan kepemilikan pribadi oleh asosiasi bebas produsen adalah tujuan asli dari kaum komunis dan anarkis. Hal ini juga diidentikan dengan anarki dan komunisme itu sendiri. Namun, evolusi berbagai tren telah menyebabkan sebagian untuk mengabaikan tujuannya, atau menempatkannya di latar belakang demi menyelesaikan tujuan lainnya, sementara lainnya percaya bahwa asosiasi bebas seharusnya memandu semua tantangan terhadap status quo. Pendukung anarkisme dan komunisme dewan menganjurkan asosiasi bebas sebagai dasar praktikal bagi transformasi fundamental masyarakat di semua tingkatan, dari tingkat sehari-hari (seperti pencarian hubungan interpersonal libertarian, kritik terhadap keluarga, konsumerisme, kritik terhadap perilaku konformis dan kepatuhan) sampai dengan tingkat masyarakat dunia secara keseluruhan (seperti perjuangan melawan negara dan kelas berkuasa, penghancuran perbatasan nasional, dukungan terhadap perjuangan terorganisir kaum tertindas, serangan terhadap properti, dukungan terhadap pemogokan, serta dukungan kepada perjuangan pekerja dan tuna karya). (in)
- 자유연합론(영어: Free association, 自由聯合論) 또는 자유연방론은 사회 계층의 차별과 생산 수단의 무유소유 관계가 없는 대중 공동체 이론을 의미하며, '독일 이데올로기'에서 최초로 제시되었다. 그 후 이 자유연합 체제는 '공산당 선언'에서도 공산주의가 목표로 해야할 중요한 사회 체제라고 서술된 바 있다. 사유재산과 생산수단의 부르주아 독점이 폐지되면, 개인은 자유롭게 자신의 조건에 맞춰서 개인이 요하는 욕구를 충족하기 위해(사회적 제약이 없이) 창조적인 물질, 상품을 개발할 수 있다고 주장하는 것이 자유연합론의 핵심이다. 이 용어는 아나키스트와 마르크스주의자들에 의해 사용되었으며, 공산주의의 마지막 단계에서 구현될 사회를 의미하기도 한다. 현대 사회에서는 자본주의 체제에서의 노동 계급이 자본가 계급에게 지배받고 종속된 개념이라는 것을 전제로 그러한 종속적 관계를 끊어내어 협동조합, 경영민주주의 체제로 가기 위한 수단적 이론으로써의 의미를 가지고 있다. (ko)
- Nas acepções anarquista e comunista, livre associação (também chamada livre associação dos produtores ou, como Marx frequentemente chamava, comunidade dos indivíduos livremente associados) é um modo de relação entre indivíduos em que não há nenhum Estado, classe social ou autoridade, numa sociedade que teria abolido a propriedade privada dos meios de produção. Suprimida a propriedade privada, os indivíduos não são mais privados de acesso aos meios de produção e, por isso, podem se associar livremente (isto é, sem coação social) para produzirem e reproduzirem suas próprias condições de existência e satisfazerem suas necessidades e desejos. O conceito de "livre associação", porém, torna-se mais claro em relação ao conceito de proletariado. O proletário é o indivíduo que não tem propriedade de nenhum meio de produção e que, portanto, para sobreviver, vende a única coisa que ainda possui, as suas aptidões e habilidades (força de trabalho), àqueles que detêm a propriedade privada dos meios de produção, em troca do salário. A existência de indivíduos privados de propriedade, privados de meios de vida, permite que os proprietários (ou capitalistas) encontrem, no mercado, um objeto de consumo que age e pensa (as aptidões e habilidades humanas), que eles consomem para aumentar seu capital em troca do salário que mantém a sobrevivência dos proletários. A relação entre proletários e proprietários dos meios de produção é, com isso, uma associação forçada, em que o proletário é livre apenas para vender sua força de trabalho, se quiser sobreviver. Ao vender sua capacidade produtiva em troca do salário que lhe garanta a sobrevivência, o proletário coloca sua própria atividade prática sob a vontade do comprador (o proprietário), tornando-se alienado de seus próprios atos e dos produtos dele, numa relação de dominação e exploração. A livre associação seria, então, a sociedade que o proletariado criaria se ele conseguisse suprimir a propriedade privada para dispor livremente dos meios de produção, o que acarretaria o fim da sociedade de classes, ou seja, não mais existiria proprietários nem proletários e tampouco Estado, mas apenas indivíduos livremente associados. A abolição da propriedade privada e do Estado por uma associação livre dos produtores é o objetivo original dos comunistas e anarquistas: identifica-se com a anarquia e o comunismo propriamente ditos. No entanto, a evolução das diferentes tendências levaram algumas delas a praticamente abandonarem esse objetivo ou a colocarem-no em último plano, enquanto outras tendências o mantêm e consideram a livre associação como algo que deve nortear a atividade prática de contestação do status quo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Freie Assoziation (auch als „freie Assoziation der Produzenten“ bezeichnet), bedeutet in der marxistischen Theorie eine Beziehung zwischen den Individuen, wenn es keinen Staat, keine Nation, soziale Klasse oder Behörde und kein Privateigentum von Produktionsmitteln mehr gibt. Der Begriff wird von Anarchisten wie von Marxisten verwendet und oft als ein bestimmendes Merkmal einer „voll entwickelten“ kommunistischen Gesellschaft erklärt. (de)
- Free association, also known as free association of producers, is a relationship among individuals where there is no state, social class, hierarchy, or private ownership of means of production. Once private property is abolished (distinctly not personal property), individuals are no longer deprived of access to means of production, thus enabling them to freely associate without social constraint to produce and reproduce their own conditions of existence and fulfill their individual and creative needs and desires. The term is used by anarchists and Marxists and is often considered a defining feature of a fully developed communist society. (en)
- 자유연합론(영어: Free association, 自由聯合論) 또는 자유연방론은 사회 계층의 차별과 생산 수단의 무유소유 관계가 없는 대중 공동체 이론을 의미하며, '독일 이데올로기'에서 최초로 제시되었다. 그 후 이 자유연합 체제는 '공산당 선언'에서도 공산주의가 목표로 해야할 중요한 사회 체제라고 서술된 바 있다. 사유재산과 생산수단의 부르주아 독점이 폐지되면, 개인은 자유롭게 자신의 조건에 맞춰서 개인이 요하는 욕구를 충족하기 위해(사회적 제약이 없이) 창조적인 물질, 상품을 개발할 수 있다고 주장하는 것이 자유연합론의 핵심이다. 이 용어는 아나키스트와 마르크스주의자들에 의해 사용되었으며, 공산주의의 마지막 단계에서 구현될 사회를 의미하기도 한다. 현대 사회에서는 자본주의 체제에서의 노동 계급이 자본가 계급에게 지배받고 종속된 개념이라는 것을 전제로 그러한 종속적 관계를 끊어내어 협동조합, 경영민주주의 체제로 가기 위한 수단적 이론으로써의 의미를 가지고 있다. (ko)
- Η ελεύθερη ένωση, γνωστή και ως ελεύθερη ένωση παραγωγών, είναι σχέση μεταξύ ατόμων όπου δεν υπάρχει κράτος, κοινωνική τάξη, ιεραρχία ή ιδιωτική ιδιοκτησία μέσων παραγωγής . Μόλις καταργηθεί η ιδιωτική ιδιοκτησία (προφανώς όχι προσωπική ιδιοκτησία ), τα άτομα δεν στερούνται πλέον την πρόσβαση στα μέσα παραγωγής, επιτρέποντάς τους έτσι να συναναστρέφονται ελεύθερα χωρίς κοινωνικούς περιορισμούς για να παράγουν και να αναπαράγουν τις δικές τους συνθήκες ύπαρξης και να εκπληρώσουν τις ατομικές και δημιουργικές τους ανάγκες και επιθυμίες. Ο όρος χρησιμοποιείται από αναρχικούς και μαρξιστές και συχνά θεωρείται καθοριστικό χαρακτηριστικό μιας πλήρως ανεπτυγμένης κομμουνιστικής κοινωνίας . (el)
- Asosiasi bebas, dikenal juga sebagai asosiasi bebas produsen, adalah hubungan di antara individu di mana tidak ada negara, kelas sosial, otoritas, atau kepemilikan pribadi atas alat produksi. Setelah kepemilikan pribadi dihapuskan, individu tidak lagi terhalang aksesnya terhadap alat produksi, sehingga memungkinkan mereka secara bebas untuk berasosiasi tanpa ada kendala sosial untuk memproduksi atau mereproduksi keberadaan mereka sendiri, serta untuk memenuhi kebutuhan dan hasrat pribadi dan kreatifnya. Istilah ini digunakan oleh kelompok anarkis dan Marxis, serta sering dianggap sebagai ciri khas dari masyarakat komunis yang berkembang sepenuhnya. (in)
- Nas acepções anarquista e comunista, livre associação (também chamada livre associação dos produtores ou, como Marx frequentemente chamava, comunidade dos indivíduos livremente associados) é um modo de relação entre indivíduos em que não há nenhum Estado, classe social ou autoridade, numa sociedade que teria abolido a propriedade privada dos meios de produção. Suprimida a propriedade privada, os indivíduos não são mais privados de acesso aos meios de produção e, por isso, podem se associar livremente (isto é, sem coação social) para produzirem e reproduzirem suas próprias condições de existência e satisfazerem suas necessidades e desejos. (pt)
|
