| dbo:abstract
|
- La Free Software Song (Cançó del Programari Lliure en català) és una cançó escrita per Richard Matthew Stallman sobre el programari lliure. La cançó segueix la melodia de la cançó búlgara "Sadi Moma". (ca)
- أغنية البرمجيات الحرة (بالإنجليزية: Free Software Song) هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. وتتبع لحن أغنية sadi moma البلغارية. واستخدمت هذه الأغنية من قبل أنصار ستالمن ومعارضيه على السواء للدفاع عن مواقفهم. كما استخدمها جايمي زاوينسكي كوسيلة لتوضيح عدم جدوى التعاون مع ستولمن. وبثت نسخة من الأغنية خلال عرض أسماء المشاركين في إنتاج فيلم نظام التشغيل الثوري. وقام جونو باكون بتسجيل نسخة من الأغنية على نمط ديث ميتال وسجلت فرقة فينستر نسخة إيقاعية. وهناك نسخة إسبانية من تسجيل ألك recorded by ALEC. (ar)
- Der Free Software Song ist ein Lied von Richard Stallman über freie Software. Das Lied zählt zur Musikrichtung des Filk und benutzt die Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma. (de)
- La Free Software Song («Canción del Software Libre») es una canción filk escrita por Richard M. Stallman que tiene como tema el software libre. La canción está fijada a la melodía del tema folk búlgaro Sadi Moma. Jono Bacon también grabó una versión heavy metal de la canción. Hay una versión punk melódica grabada en español por ALEC. (es)
- The Free Software Song is a filk song by Richard M. Stallman about free software. The song is set to the melody of the Bulgarian "Sadi Moma". A version of this song is also performed by a band (the GNU/Stallmans) during the credits of the documentary Revolution OS. In 1998, Matt Loper recorded a techno version of the song. Jono Bacon also recorded a heavy metal version of the song, and the band Fenster recorded a rhythmic version. In addition, there is a Spanish pop punk version recorded by ALEC, and a Rick Astley mashup, "Never Gonna Give GNU Up". A version is used in the free software karaoke video game Sinatra. (en)
- La Free Software Song (Chanson du logiciel libre) est une chanson écrite en anglais par Richard Stallman pour faire la promotion des logiciels libres. La mélodie est empruntée à une chanson bulgare intitulée (en). Stallman raconte l'avoir écrite pendant une convention de science-fiction, lors d'une session de filk music, alors qu'il attendait son tour pour chanter. La chanson est utilisée non seulement par les supporters de Stallman comme un hymne (elle est par exemple interprétée lors d'interventions de Stallman dans des conférences), mais aussi par ses détracteurs comme une démonstration de leurs critiques (Jamie Zawinski l'a ainsi présentée comme une « preuve de pourquoi la coopération avec [Stallman] est impossible »). (fr)
- フリーソフトウェアの歌(英語: Free Software Song)とはリチャード・ストールマンによるフリーソフトウェアをテーマにしたプロパガンダソングである。ブルガリアの歌であるのメロディに合わせて歌う。 は「ストールマンとの協力が不可能な理由のさらなる証拠」としてこの曲にリンクしている。 この歌には様々なバージョンがあり、ドキュメンタリー「Revolution OS」のスタッフロールでGNU/Stallmansというバンドによって演奏されたバージョンや、1998年にマット・ローパーがテクノアレンジを、がデスメタルバージョンを、フェンスターというバンドがリズミカルバージョンを披露している。さらにALECによるスパニッシュポップ・パンクバージョンやリック・アストリーのマッシュアップバージョンも存在する。 また、フリーソフトウェアのカラオケコンピュータゲームである「シナトラ」でもこの歌が使用されている。 (ja)
- La Free Software Song è una canzone scritta da Richard Stallman. Esprime una protesta verso il software proprietario ed è l'inno degli hacker di tutto il mondo. Vari autori si sono cimentati nel realizzare versioni del free software song, Jono Bacon ne ha registrata una death metal e la band una versione rhythmic. La versione ufficiale è sotto pubblico dominio. (it)
- The Free Software Song to piosenka z gatunku napisana przez Richarda Stallmana do melodii bułgarskiej ludowej piosenki . Tekst utworu nawiązuje do wolnego oprogramowania. Piosenka doczekała się metalowej wersji stworzonej przez oraz wersji rytmicznej w wykonaniu formacji . Utwór jest używany zarówno przez jego zwolenników, jak i przeciwników do podpierania swoich racji. Jamie Zawinski użył tej piosenki jako wytłumaczenie tego, dlaczego sądzi, że współpraca ze Stallmanem jest niemożliwa. The Free Software Song została także wykonana przez grupę The GNU/Stallmans w filmie dokumentalnym . Jak pisze sam Stallman na stronie projektu GNU, piosenka powstała na konwencie science-ficiton podczas zabawy polegającej na śpiewaniu, lub wybieraniu osoby śpiewającej. Autor śmieje się, że napisał tę piosenkę, bo wcześniej tego nie zrobił. Z tego samego powodu wybrał również melodię . (pl)
- A "Free Software Song" («Canção do Software Livre») é uma canção folk escrita por Richard M. Stallman que tem como tema o software livre. A canção tem a melodia da música folclórica búlgara Sadi Moma. Há uma versão heavy metal da canção, gravada por . Música de domínio público (pt)
- 《自由软件之歌》（英語：The Free Software Song）是由自由軟件基金會主席理查德·斯托曼作詞的自由軟件宣傳曲，它采用保加利亚民歌《》的旋律。目的是要鼓勵程序员與大眾分享其源代码及推動軟件自由化。 (zh)
- Free Software Song — филк-песня Ричарда Столлмана о свободном программном обеспечении. Эта песня положена на мелодию болгарской народной песни «». Версия этой песни также исполняется группой (GNU/Stallmans) во время титров документального фильма Revolution OS. В 1998 году Мэтт Лопер записал техно-версию песни. Джоно Бейкон также записал дэт-метал версию песни, а группа Fenster записала ритмическую версию. Кроме того, есть испанская поп-панк-версия, записанная ALEC, и мэшап Рика Эстли «Never Gonna Give GNU Up». Версия используется в бесплатной программе караоке-видеоигры Sinatra. (ru)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4986 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:description
|
- An interpretation in proper Bulgarian style, both vocal and musical by several artists (en)
|
| dbp:filename
|
- Free_Software_Song_Bulgarian_Style.ogg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:title
|
- "The Free Software Song" (en)
- Richard Stallman - Free Software Song (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Free Software Song (Cançó del Programari Lliure en català) és una cançó escrita per Richard Matthew Stallman sobre el programari lliure. La cançó segueix la melodia de la cançó búlgara "Sadi Moma". (ca)
- أغنية البرمجيات الحرة (بالإنجليزية: Free Software Song) هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. وتتبع لحن أغنية sadi moma البلغارية. واستخدمت هذه الأغنية من قبل أنصار ستالمن ومعارضيه على السواء للدفاع عن مواقفهم. كما استخدمها جايمي زاوينسكي كوسيلة لتوضيح عدم جدوى التعاون مع ستولمن. وبثت نسخة من الأغنية خلال عرض أسماء المشاركين في إنتاج فيلم نظام التشغيل الثوري. وقام جونو باكون بتسجيل نسخة من الأغنية على نمط ديث ميتال وسجلت فرقة فينستر نسخة إيقاعية. وهناك نسخة إسبانية من تسجيل ألك recorded by ALEC. (ar)
- Der Free Software Song ist ein Lied von Richard Stallman über freie Software. Das Lied zählt zur Musikrichtung des Filk und benutzt die Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma. (de)
- La Free Software Song («Canción del Software Libre») es una canción filk escrita por Richard M. Stallman que tiene como tema el software libre. La canción está fijada a la melodía del tema folk búlgaro Sadi Moma. Jono Bacon también grabó una versión heavy metal de la canción. Hay una versión punk melódica grabada en español por ALEC. (es)
- フリーソフトウェアの歌(英語: Free Software Song)とはリチャード・ストールマンによるフリーソフトウェアをテーマにしたプロパガンダソングである。ブルガリアの歌であるのメロディに合わせて歌う。 は「ストールマンとの協力が不可能な理由のさらなる証拠」としてこの曲にリンクしている。 この歌には様々なバージョンがあり、ドキュメンタリー「Revolution OS」のスタッフロールでGNU/Stallmansというバンドによって演奏されたバージョンや、1998年にマット・ローパーがテクノアレンジを、がデスメタルバージョンを、フェンスターというバンドがリズミカルバージョンを披露している。さらにALECによるスパニッシュポップ・パンクバージョンやリック・アストリーのマッシュアップバージョンも存在する。 また、フリーソフトウェアのカラオケコンピュータゲームである「シナトラ」でもこの歌が使用されている。 (ja)
- La Free Software Song è una canzone scritta da Richard Stallman. Esprime una protesta verso il software proprietario ed è l'inno degli hacker di tutto il mondo. Vari autori si sono cimentati nel realizzare versioni del free software song, Jono Bacon ne ha registrata una death metal e la band una versione rhythmic. La versione ufficiale è sotto pubblico dominio. (it)
- A "Free Software Song" («Canção do Software Livre») é uma canção folk escrita por Richard M. Stallman que tem como tema o software livre. A canção tem a melodia da música folclórica búlgara Sadi Moma. Há uma versão heavy metal da canção, gravada por . Música de domínio público (pt)
- 《自由软件之歌》（英語：The Free Software Song）是由自由軟件基金會主席理查德·斯托曼作詞的自由軟件宣傳曲，它采用保加利亚民歌《》的旋律。目的是要鼓勵程序员與大眾分享其源代码及推動軟件自由化。 (zh)
- Free Software Song — филк-песня Ричарда Столлмана о свободном программном обеспечении. Эта песня положена на мелодию болгарской народной песни «». Версия этой песни также исполняется группой (GNU/Stallmans) во время титров документального фильма Revolution OS. В 1998 году Мэтт Лопер записал техно-версию песни. Джоно Бейкон также записал дэт-метал версию песни, а группа Fenster записала ритмическую версию. Кроме того, есть испанская поп-панк-версия, записанная ALEC, и мэшап Рика Эстли «Never Gonna Give GNU Up». Версия используется в бесплатной программе караоке-видеоигры Sinatra. (ru)
- The Free Software Song is a filk song by Richard M. Stallman about free software. The song is set to the melody of the Bulgarian "Sadi Moma". A version of this song is also performed by a band (the GNU/Stallmans) during the credits of the documentary Revolution OS. In 1998, Matt Loper recorded a techno version of the song. Jono Bacon also recorded a heavy metal version of the song, and the band Fenster recorded a rhythmic version. In addition, there is a Spanish pop punk version recorded by ALEC, and a Rick Astley mashup, "Never Gonna Give GNU Up". (en)
- La Free Software Song (Chanson du logiciel libre) est une chanson écrite en anglais par Richard Stallman pour faire la promotion des logiciels libres. La mélodie est empruntée à une chanson bulgare intitulée (en). Stallman raconte l'avoir écrite pendant une convention de science-fiction, lors d'une session de filk music, alors qu'il attendait son tour pour chanter. (fr)
- The Free Software Song to piosenka z gatunku napisana przez Richarda Stallmana do melodii bułgarskiej ludowej piosenki . Tekst utworu nawiązuje do wolnego oprogramowania. Piosenka doczekała się metalowej wersji stworzonej przez oraz wersji rytmicznej w wykonaniu formacji . Utwór jest używany zarówno przez jego zwolenników, jak i przeciwników do podpierania swoich racji. Jamie Zawinski użył tej piosenki jako wytłumaczenie tego, dlaczego sądzi, że współpraca ze Stallmanem jest niemożliwa. The Free Software Song została także wykonana przez grupę The GNU/Stallmans w filmie dokumentalnym . (pl)
|
| rdfs:label
|
- أغنية البرمجيات الحرة (ar)
- Free Software Song (ca)
- Free Software Song (de)
- Free Software Song (en)
- Free Software Song (es)
- Free Software Song (fr)
- Free Software Song (it)
- フリーソフトウェアの歌 (ja)
- Free Software Song (pl)
- Free Software Song (ru)
- Free Software Song (pt)
- 自由软件之歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
