| dbo:abstract
|
- القنفذ القزم الأفريقي (الاسم العلمي: Atelerix albiventris) حيوان ثديي صغير وجد في أنحاء كثيرة من وسط وشرق أفريقيا، من فصيلة القنفذيات وهي الفصيلة الوحيدة الحية من رتبة Erinaceomorpha لذا تعتبر الفصيلة نفسها رتبة. (ar)
- Ježek bělobřichý (Atelerix albiventris) neboli africký trpasličí ježek je savec z rodu Atelerix z čeledi ježkovití. Jeho původ je v oblasti od Senegalu až po Súdán a Zambii. Váží zhruba 450 g, délka samce je 18–23 cm, u samičky to je až 25 cm. Pohlavní dimorfismus není příliš výrazný, samičky jsou těžší a větší, mimo to zde ale není mnoho rozdílů. Tito ježci se v přírodě dožívají 4–6 let, v zajetí je to až 2× více, maximálně 9 let. Ježci občas tzv. hází slinu na záda a při tom dělají neskutečné pozice, miminka to dělají velice často. Neví se přesně, proč to ježci dělají. Toto slinění má něco společného s „parfémováním“ a seznamováním se s novými pachy a chutěmi. Je to terestrický hmyzožravec s noční aktivitou. (cs)
- L'eriçó de panxa blanca (Atelerix albiventris) és una petita espècie d'eriçó originari de gran part de l'Àfrica subsahariana, des del Senegal i Mauritània a l'oest fins al Sudan a l'est i se l'ha observat tan al sud com Zàmbia. Les poblacions tendeixen a escampar-se entre hàbitats apropiats de sabana i camps de conreu, evitant les zones boscoses. (ca)
- Der Weißbauchigel (Atelerix albiventris) ist die am weitesten verbreitete Art der Afrikanischen Igel. (de)
- The four-toed hedgehog (Atelerix albiventris), is a species of hedgehog found throughout much of central and eastern Africa. Populations tend to be scattered between suitable savannah or cropland habitats, avoiding forested areas. The species common name is derived from the number of toes found on its hind feet. Due to its extensive range and stable wild population, the species is rated as least concern by the IUCN. In addition, the species is a popular small pet in various countries, and has been successfully domesticated and bred in captivity. There are no universally agreed subspecies of A. albiventris. (en)
- El erizo de vientre blanco, erizo pigmeo africano o erizo de cuatro dedos (Atelerix albiventris) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un pequeño erizo originario de gran parte del África subsahariana, desde Senegal y Mauritania al oeste hasta Sudán al este y por el sur hasta Zambia. Las poblaciones tienden a esparcirse entre hábitats apropiados de sabana y campos de cultivos, evitando las zonas boscosas. (es)
- Atelerix albiventris generoko animalia da. Erinaceomorpharen barruko Erinaceinae azpifamilia eta Erinaceidae familian sailkatuta dago. eta Libiatik Angolara bitarteko lurraldeetan bizi da. Arantzak zuri marroiak eta azpiko ilea zuria ditu. (eu)
- Le Hérisson à ventre blanc (Atelerix albiventris) est une espèce de mammifère insectivore de la famille des Erinaceidés. Cette très petite espèce de hérissons vit dans les déserts du sud de l'Afrique, du Sénégal au Soudan et à la Zambie. Les anglophones le nomment African pygmy hedgehog (hérisson pygmée d'Afrique) à cause de sa taille réduite ou encore four-toed hedgehog (hérisson à quatre doigts) en raison de cette particularité anatomique. (fr)
- 네발가락고슴도치(Atelerix albiventris)는 아프리카의 중부와 동부가 원산지인 고슴도치과의 동물이다. 애완용으로 널리 길러지는 피그미고슴도치의 원종이다. (ko)
- De witbuikegel of viertenige egel (Atelerix albiventris) is een Afrikaanse egelsoort. De soort komt zeer algemeen voor over een groot gedeelte van Afrika ten zuiden van de Sahara. De witbuikegel is een ovaalvormig dier. Hij dankt zijn naam aan de zachte witte vacht op de buik en het gezicht. Op de rug, het voorhoofd en de flanken zitten stekels. Deze stekels zijn grijzig bruin met roomwitte punten. Ook heeft hij korte, dunne poten (langer dan die van de West-Europese egel) met kleine voetjes en klauwen. Aan iedere voet zitten vier tenen, in tegenstelling tot de andere egelsoorten, die gebruikelijk vijf tenen hebben. De snuit is spitser dan die van de West-Europese egel en de oren zijn klein en rond. Ook is de witbuikegel een stuk kleiner dan de West-Europese soort. Hij weegt tussen de 300 en 600 gram. De witbuikegel leeft in een groot gedeelte van Afrika ten zuiden van de Sahara van Senegal tot Ethiopië zuidwaarts tot de Zambezi. Hij leeft voornamelijk in de meer open, drogere gebieden als steppen, savannes en halfwoestijnen, en ontbreekt in de vochtigere en dichtbeboste streken, zoals in Centraal-Afrika. Het is hier een zeer algemene soort. In de Hoorn van Afrika overlapt het verspreidingsgebied met dat van de Somalische egel (Atelerix sclateri). Hier kunnen kruisingen voorkomen. Het is een nachtdier. Overdag rust hij in verscheidene schuilplaatsen, waaronder holen onder boomstronken, rotsen, boomwortels en tussen afgevallen bladeren. 's Nachts gaat hij op jacht naar insecten als kevers, termieten, mieren en verscheidene larven en andere ongewervelden, als spinnen, miljoenpoten, slakken en regenwormen. Ook jonge muizen, eieren, hagedissen en kikkers worden gegeten, evenals vruchten en paddenstoelen. Het gehoor en de reukzin zijn goed ontwikkeld, waardoor hij ook verborgen prooidieren kan opsporen. Bij het zoeken naar voedsel kan hij grote afstanden afleggen. Net als veel andere egelsoorten rolt ook de witbuikegel zich op bij gevaar, waardoor de stekels rechtop staan en alle kanten op wijzen. De belangrijkste natuurlijke vijand is de Verreaux' oehoe (Bubo lacteus) en andere soorten oehoes. In het wild wordt een witbuikegel zo'n drie jaar oud, in gevangenschap kan hij acht tot tien jaar oud worden. Net als de West-Europese egel maakt de witbuikegel soms grote hoeveelheden speeksel aan, welke hij over zijn rug uitspreidt. De functie van dit gedrag is vooralsnog onbekend. In Oost-Afrika plant de witbuikegel zich het gehele jaar door voort. Na een draagtijd van 34 tot 37 dagen worden twee tot vier jongen geboren. De jongen zijn blind en naakt met zachte, witte stekels. Tegenwoordig wordt de soort veelvuldig legaal verkocht als huisdier, voornamelijk in de Verenigde Staten, waar de soort meestal wordt verkocht als de African pygmy hedgehog, de "Afrikaanse dwergegel". Aangezien de invoer van egels verboden is, komen de meeste dieren van fokkers. In België staat de witbuikegel niet op de lijst van vrij te houden diersoorten. (nl)
- Afrikansk pygméigelkott (Atelerix albiventris) är en igelkott som förekommer över stora delar av västra, centrala och östra Afrika. Arten hålls som sällskapsdjur men trots detta är ganska lite känt om dess ekologi. (sv)
- Afrojeż białobrzuchy (Atelerix albiventris) – gatunek ssaka łożyskowego z rodziny jeżowatych (Erinaceidae). Występuje w centralnej i wschodniej Afryce. Mniejszy od jeża europejskiego. (pl)
- Atelerix albiventris é uma pequena espécie de ouriço nativa da maior parte da África sub-sahariana. Possui em média 15-25 centímetros de comprimento e pesa entre 350 e 700 gramas. Tem o dorso coberto por espinhos escuros e o restante do corpo por pelos de cor mais clara. Essa espécie é as vezes mantida como mascote. Para se defender de predadores, ele pode se enrolar em uma bola deixando apenas os espinhos a mostra, uma estratégia semelhante à do equidna-ouriço e do famoso tatu-bola. Ele pode usar os espinhos como proteção, mas ao contrário do porco-espinho, o ouriço nunca deixa os espinhos se soltarem de seu corpo e ficarem presos no corpo do agressor. É um animal de hábitos noturnos e solitários. É onívoro e sua dieta inclui insetos, moluscos, aracnídeos, vermes, pequenos vertebrados e plantas. Seu corpo tolera sem problema as toxinas venenosas contidas em alguns de seus alimentos, como o escorpião. Quando a temperatura ambiente fica muito quente para o ouriço, ele costuma se entocar em um buraco, quando está muito fria, é capaz de hibernação. (pt)
- Белобрюхий ёж (лат. Atelerix albiventris) — млекопитающее рода африканских ежей. Длина тела от 15 до 22 см, масса тела 350—700 грамм, но может достигать и 1200 граммов в зависимости от времени года. Самки обычно крупнее самцов. Ноги короткие, хвост, как правило, длиной около 2,5 см, расширенный нос, глаза маленькие. На каждой лапе по четыре пальца. Уши округлой формы, глаза круглые. Иглами покрыта спина и бока. Морда и лапы игл не имеют. Окраска сильно варьирует, но в целом дикие экземпляры имеют коричневый или серый мех с белыми кончиками на спине. Нижняя часть тела серая с коричневыми пятнами на морде и белое лицо, ноги и брюхо. Верхняя часть тела покрыта иглами, длиной от 5 до 17 мм, длинными на верхней стороне головы. Колючки могут иметь разный цвет, но кончик и основание всегда белые. Вид распространён к югу от Сахары, в Мавритании, Сенегале, Нигерии, Судане, Эфиопии. Предпочитает травянистые места обитания в редких или светлых лесах на высоте до 2000 метров над уровнем моря. Наиболее распространён в сухих и каменистых саваннах, избегает густых лесов. Белобрюхий ёж ведёт одиночный, ночной образ жизни. Обычно передвигается по земле, при необходимости может карабкаться и плавать. Животные очень активны, преодолевая несколько километров в поисках пищи — насекомых, червей, улиток, пауков и даже мелких позвоночных. Устойчивы к ядам и могут поедать даже скорпионов и ядовитых змей. В летнее время проводят до шести недель в летней спячке, вызванной высокой температурой окружающей среды и нехваткой корма. Обычными звуками, которые издаёт ёж, являются фырканье, шипение и тихое визжание, но когда на него нападают может громко кричать, кроме того, самцы издают звуки для привлечения самок во время спаривания. При встрече с противником, ёж обычно напрягает мышцы спины, сдвигая шипы к морде, а затем сворачивает тело в шар, защищая конечности и голову. Если атака продолжается, может начать делать резкие движения, пытаясь уколоть злоумышленника шипами, фыркая при этом. Естественными врагами являются гиена, шакал, бледный филин, медоед. (ru)
- Їжак карликовий — вид ссавців з роду африканських їжаків (Atelerix), родини їжакових (Erinaceidae). Цей вид також відомий як «африканський карликовий їжак». Він є близьким до їжака сомалійського (Atelerix sclateri). Найбільше поширений у країнах, розташованих на півдні Сахари: Мавританії, Судані, Сенегалі. Мешкає у лісових масивах цих країн. Довжина тіла — 15-25 см, маса тіла — 350—700 грам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القنفذ القزم الأفريقي (الاسم العلمي: Atelerix albiventris) حيوان ثديي صغير وجد في أنحاء كثيرة من وسط وشرق أفريقيا، من فصيلة القنفذيات وهي الفصيلة الوحيدة الحية من رتبة Erinaceomorpha لذا تعتبر الفصيلة نفسها رتبة. (ar)
- Ježek bělobřichý (Atelerix albiventris) neboli africký trpasličí ježek je savec z rodu Atelerix z čeledi ježkovití. Jeho původ je v oblasti od Senegalu až po Súdán a Zambii. Váží zhruba 450 g, délka samce je 18–23 cm, u samičky to je až 25 cm. Pohlavní dimorfismus není příliš výrazný, samičky jsou těžší a větší, mimo to zde ale není mnoho rozdílů. Tito ježci se v přírodě dožívají 4–6 let, v zajetí je to až 2× více, maximálně 9 let. Ježci občas tzv. hází slinu na záda a při tom dělají neskutečné pozice, miminka to dělají velice často. Neví se přesně, proč to ježci dělají. Toto slinění má něco společného s „parfémováním“ a seznamováním se s novými pachy a chutěmi. Je to terestrický hmyzožravec s noční aktivitou. (cs)
- L'eriçó de panxa blanca (Atelerix albiventris) és una petita espècie d'eriçó originari de gran part de l'Àfrica subsahariana, des del Senegal i Mauritània a l'oest fins al Sudan a l'est i se l'ha observat tan al sud com Zàmbia. Les poblacions tendeixen a escampar-se entre hàbitats apropiats de sabana i camps de conreu, evitant les zones boscoses. (ca)
- Der Weißbauchigel (Atelerix albiventris) ist die am weitesten verbreitete Art der Afrikanischen Igel. (de)
- El erizo de vientre blanco, erizo pigmeo africano o erizo de cuatro dedos (Atelerix albiventris) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un pequeño erizo originario de gran parte del África subsahariana, desde Senegal y Mauritania al oeste hasta Sudán al este y por el sur hasta Zambia. Las poblaciones tienden a esparcirse entre hábitats apropiados de sabana y campos de cultivos, evitando las zonas boscosas. (es)
- Atelerix albiventris generoko animalia da. Erinaceomorpharen barruko Erinaceinae azpifamilia eta Erinaceidae familian sailkatuta dago. eta Libiatik Angolara bitarteko lurraldeetan bizi da. Arantzak zuri marroiak eta azpiko ilea zuria ditu. (eu)
- Le Hérisson à ventre blanc (Atelerix albiventris) est une espèce de mammifère insectivore de la famille des Erinaceidés. Cette très petite espèce de hérissons vit dans les déserts du sud de l'Afrique, du Sénégal au Soudan et à la Zambie. Les anglophones le nomment African pygmy hedgehog (hérisson pygmée d'Afrique) à cause de sa taille réduite ou encore four-toed hedgehog (hérisson à quatre doigts) en raison de cette particularité anatomique. (fr)
- 네발가락고슴도치(Atelerix albiventris)는 아프리카의 중부와 동부가 원산지인 고슴도치과의 동물이다. 애완용으로 널리 길러지는 피그미고슴도치의 원종이다. (ko)
- Afrikansk pygméigelkott (Atelerix albiventris) är en igelkott som förekommer över stora delar av västra, centrala och östra Afrika. Arten hålls som sällskapsdjur men trots detta är ganska lite känt om dess ekologi. (sv)
- Afrojeż białobrzuchy (Atelerix albiventris) – gatunek ssaka łożyskowego z rodziny jeżowatych (Erinaceidae). Występuje w centralnej i wschodniej Afryce. Mniejszy od jeża europejskiego. (pl)
- Їжак карликовий — вид ссавців з роду африканських їжаків (Atelerix), родини їжакових (Erinaceidae). Цей вид також відомий як «африканський карликовий їжак». Він є близьким до їжака сомалійського (Atelerix sclateri). Найбільше поширений у країнах, розташованих на півдні Сахари: Мавританії, Судані, Сенегалі. Мешкає у лісових масивах цих країн. Довжина тіла — 15-25 см, маса тіла — 350—700 грам. (uk)
- The four-toed hedgehog (Atelerix albiventris), is a species of hedgehog found throughout much of central and eastern Africa. Populations tend to be scattered between suitable savannah or cropland habitats, avoiding forested areas. The species common name is derived from the number of toes found on its hind feet. Due to its extensive range and stable wild population, the species is rated as least concern by the IUCN. In addition, the species is a popular small pet in various countries, and has been successfully domesticated and bred in captivity. (en)
- De witbuikegel of viertenige egel (Atelerix albiventris) is een Afrikaanse egelsoort. De soort komt zeer algemeen voor over een groot gedeelte van Afrika ten zuiden van de Sahara. De witbuikegel is een ovaalvormig dier. Hij dankt zijn naam aan de zachte witte vacht op de buik en het gezicht. Op de rug, het voorhoofd en de flanken zitten stekels. Deze stekels zijn grijzig bruin met roomwitte punten. Ook heeft hij korte, dunne poten (langer dan die van de West-Europese egel) met kleine voetjes en klauwen. Aan iedere voet zitten vier tenen, in tegenstelling tot de andere egelsoorten, die gebruikelijk vijf tenen hebben. De snuit is spitser dan die van de West-Europese egel en de oren zijn klein en rond. Ook is de witbuikegel een stuk kleiner dan de West-Europese soort. Hij weegt tussen de 300 (nl)
- Atelerix albiventris é uma pequena espécie de ouriço nativa da maior parte da África sub-sahariana. Possui em média 15-25 centímetros de comprimento e pesa entre 350 e 700 gramas. Tem o dorso coberto por espinhos escuros e o restante do corpo por pelos de cor mais clara. Essa espécie é as vezes mantida como mascote. É um animal de hábitos noturnos e solitários. É onívoro e sua dieta inclui insetos, moluscos, aracnídeos, vermes, pequenos vertebrados e plantas. Seu corpo tolera sem problema as toxinas venenosas contidas em alguns de seus alimentos, como o escorpião. (pt)
- Белобрюхий ёж (лат. Atelerix albiventris) — млекопитающее рода африканских ежей. Длина тела от 15 до 22 см, масса тела 350—700 грамм, но может достигать и 1200 граммов в зависимости от времени года. Самки обычно крупнее самцов. Ноги короткие, хвост, как правило, длиной около 2,5 см, расширенный нос, глаза маленькие. На каждой лапе по четыре пальца. Уши округлой формы, глаза круглые. Иглами покрыта спина и бока. Морда и лапы игл не имеют. (ru)
|
