| dbo:abstract
|
- El Fort de São João Baptista de Ajudá (en anglès Fort of St. John the Baptist of Ouidah) és una petita fortalesa construïda pels portuguesos a Ouidah a la costa de Dahomey (al principi Ajudá, derivat de Hweda, en la costa Atlàntica del modern Benín), on es van establir els portuguesos el 1580; la factoria portuguesa va créixer al voltant del comerç esclau, pel qual la Costa dels Esclaus era ja famosa. El 1680 el governador portuguès de São Tomé i Príncipe va ser autoritzat per aixecar un fort. El 1721, després d'haver estat abandonat per alguns anys, va ser reconstruït i es va anomenar São João Baptista de Ajudá. El Fort es va construir en la terra concedida a Portugal pel rei Haffon de Whydah, i va quedar sota control portuguès de 1721 fins a 1961. El fort va tenir un impacte important a Benín, contribuint tant al comerç portuguès com al comerç esclau africà. La seva importància és testificada pel fet que la llengua portuguesa era la llengua estrangera única que els reis de Dahomey van autoritzar. Els descendents de portuguesos (i natives) eren també importants en l'estructura política del regne i alguns van establir famílies portugueso-brasileres com els De Sousa/De Souza, els descendents de les quals encara viuen a Benín, Togo i Ghana, que foren poderosos i acataven la llei privada. El gener de 1722 el pirata Bartholomew Roberts ("El Negre Bart") va entrar al port i va capturar els onze vaixells ancorats allí. Després de l'abolició del comerç d'esclaus el 1807, el fort, el qual abans havia estat un dels ports d'esclaus més importants, gradualment va perdre la seva importància i tot i que Portugal va continuar reclamar-lo com una de les seves possessions, l'administració i l'ocupació formal van ser abandonades en diverses ocasions. Només quan la presència francesa a la regió va començar i va amenaçar els interessos de Portugal aquestos van retornar al poblament permanent altre cop. Això no va impedir la conquesta francesa de Dahomey (1891–1894). Després d'això, São João Baptista de Ajudá – ara reduït al territori de fet dins de les parets del fort – va perdre el que li quedava de la seva importància. El fort fou reocupat per Portugal el 1865. En aquest període va servir com a base per un intent portuguès breu per crear un protectorat al Regne de Dahomey del qual la ciutat de Hweda (Ajudá – Ouidah) era part (1885–1887). Fins a la seva annexió per Dahomey el 1961, São João Baptista de Ajudá era probablement la més petit unitat política moderna reconeguda com entitat separada, inicialment al voltant d'1 km2 i més tard reduït a només 2 hectàrees; en aquest temps, segons el cens de 1921, tenia 5 habitants portuguesos i, al moment de l'ultimàtum pel govern de Dahomey, només hi havia 2 habitants que representaven la sobirania portuguesa, que van intentar cremar el fort abans de rendir-lo. Quan el fort va ser capturat, foren expulsats del país, sent escortats a la frontera nigeriana. Només el 1975, després de la caiguda del règim portuguès del Estado Novo per la Revolució dels Clavells a Lisboa, l'annexió del fort per Dahomey (ara rebatejada Benín) va obtenir reconeixement oficial portuguès. Això va ser seguit per la restauració del fort, la qual va ser pagada per Portugal. El fort és un quadrat petit amb torres a les quatre cantonades. Comprèn una església i les dependències dels oficials. El Fort de São João Baptista de Ajudá alberga avui dia un museu. El llibre de Bruce Chatwin titulat El Virrei de Ouidah (1980) és un relat de ficció de la vida de Francisco Félix de Sousa, el fundador de la familia Sousa de Benín, i dels seus localment poderosos descendents, comerciant amb esclaus amb Brasil (on l'esclavatge fou abolit més tard). La novel·la va inspirar a Werner Herzog la pel·lícula Cobra Verde (1987). (ca)
- São João Baptista d’Ajudá war ein kleines portugiesisches Kolonialgebiet an der afrikanischen Guineaküste. Es befand sich in der Nähe der Stadt Ouidah (port. Ajudá, frz. Ouidah, engl. Whydah) im heutigen Benin. Das Gebiet der Kolonie bestand im Wesentlichen nur aus einer Handelsstation und deren unmittelbarer Umgebung, die den Portugiesen von einem lokalen Herrscher überlassen worden war. Es bildete eine Enklave und war mit einer Fläche von 4,5 Hektar zeitweise die kleinste Kolonie weltweit. (de)
- La fortaleza de San Juan Bautista de Ajudá (en portugués Fortaleza de São João Baptista de Ajudá) fue un enclave colonial portugués del antiguo Reino de Dahomey, actual República de Benín. Situado inicialmente en la costa, próximo a Ouidah, posteriormente, tras varios recortes territoriales, quedó confinado en el interior. A fines del siglo XVII el rey Pedro III de Portugal (regnat. 1667 a 1705) encomendó a —entonces gobernador de Santo Tomé y Príncipe— erigir una fortaleza en la costa continental del golfo de Guinea para asegurar los embarques de esclavos, tal fortaleza fue construida en el plazo que va de 1680 a 1681.La superficie inicial del edificio era de 20 000 metros cuadrados. Habitado por el representante de Portugal, su familia y cuatro soldados, aunque su área de influencia abarcaba varios miles de kilómetros cuadrados. Así no sólo se convirtió en un centro de comercio de la trata de esclavos sino de comercio de marfil e incluso de oro extraído del Fouta Djalon (o Futá Yalón). El puesto comercial decayó durante el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve con la abolición de la esclavitud por parte portuguesa en 1815 y la separación del todavía esclavista Brasil en 1822. Al ocupar Francia el Reino de Dahomey, a finales del siglo XIX, San Juan Bautista de Ajudá se redujo en extensión (1894), apenas alcanzando 1 km², situación que se mantendría hasta el final siendo administrada por los portugueses desde Santo Tomé y Príncipe. Ya a fines de siglo XIX era un valor simbólico de Portugal, estando ocupado únicamente por dos funcionarios coloniales y un cabo y cuatro soldados pertenecientes a la guarnición de Santo Tomé y Príncipe. El 1 de agosto de 1961, previo ultimátum, el Gobierno dahomeyano (actual Benín) se anexionó el pequeño enclave portugués de San Juan de Ajudá. (es)
- The Forte de São João Baptista de Ajudá (in English: Fort St. John the Baptist of Ouidah) is a small restored fort in Ouidah, Benin. Built in 1721, it was the last of three European forts built in that town to tap the slave trade of the Slave Coast. Following the legal abolition of the slave trade early in the 19th century, the Portuguese fort lay abandoned most of the time until it was permanently reoccupied in 1865. In the aftermath of the creation of the French colony of Dahomey in the 1890s, the French authorities recognized Portuguese sovereignty over the fort due to the adamant insistence of Portugal. The fort was garrisoned by a small detachment of troops from Portuguese São Tomé and Príncipe until 1911. After that, only the residente (governor), his assistant and their families inhabited the fort. Portuguese sovereignty was maintained over the minuscule enclave entirely surrounded by French Dahomey until it was seized by the authorities of the newly independent Republic of Dahomey (now Bénin) in August 1961. By then the enclave had become an international oddity. Today, the fort is part of the Ouidah Museum of History. The 1958 edition of the Guinness World Records stated: "The smallest colony in the world is the Portuguese enclave in the French West African territory of Dahomey, consisting of the Fort of St John the Baptist (São João Baptista de Ajudá). This has been occupied since 1680 and is garrisoned by one officer and a few men." (en)
- Le Fort portugais de Ouidah, ou Fort Saint-Jean-Baptiste-d'Ajuda, est un ancien fort défensif situé dans la commune de Ouidah, dans le département de l'Atlantique, au Bénin. (fr)
- Het fort van São João Baptista de Ajudá (Sint-Jan de Doper van Ouidah) is een klein fort, gebouwd door de Portugezen in de stad Ouidah (oorspronkelijk door de Portugezen Ajudá genoemd, naar het lokale woord Hweda), aan de kust van Dahomey (het tegenwoordige Benin), aan de Atlantische Oceaan. Vanaf 1580 groeide deze kustplaats door de slavenhandel. Het fort bleef onder Portugees bestuur tot 1 augustus 1961, toen het fort werd bezet door militairen uit Dahomey. (nl)
- サン・ジョアン・バプティスタ・デ・アジュダ（ポルトガル語：São João Baptista de Ajudá）は、西アフリカの現在のベナン南部・ウィダー市に位置していたポルトガルの飛地及び砦（要塞）である。 (ja)
- Il forte di São João Baptista de Ajudá (in portoghese fortaleza de São João Batista de Ajudá; in francese fort portugais de Ouidah) è un piccolo forte restaurato situato ad Ouidah, in Benin. Costruito nel 1721, fu l'ultimo dei tre forti di questa città della Costa degli Schiavi edificati dagli Europei per sfruttare la tratta atlantica. Dall'inizio del XIX secolo, in seguito all'abolizione della tratta degli schiavi, il forte portoghese rimase sostanzialmente abbandonato, per poi essere permanentemente rioccupato nel 1865. Alla nascita – avvenuta negli anni 1890 – del Dahomey francese, le autorità coloniali riconobbero la sovranità portoghese sul forte. Lo stesso fu presidiato fino al 1911 da un piccolo distaccamento di truppe dislocato da São Tomé e Príncipe; in seguito fu abitato unicamente dal "residente" (portoghese, in italiano governatore), dal suo assistente e dalle rispettive famiglie. Il Portogallo mantenne la propria sovranità sulla minuscola enclave interamente circondata dal Dahomey francese fino al sequestro attuato dalle autorità della neonata Repubblica del Dahomey nell'agosto 1961. La particolarità dell'enclave le permise di acquisire notorietà internazionale. L'edizione del 1958 del Guinness dei primati riportava: "La colonia più piccola del mondo è l'enclave portoghese nel territorio francese dell'Africa occidentale del Dahomey, costituita dal Forte di San Giovanni Battista (São João Baptista de Ajudá). Questa è stata occupata dal 1680 ed è presidiata da un ufficiale e pochi uomini.". (it)
- Крепость Сан-Жуа́н-Бати́шта-де-Ажу́да (порт. Fortaleza de São João Baptista de Ajudá — «крепость Помощи святого Иоанна Крестителя») — португальское колониальное владение в Дагомее, на побережье Гвинейского залива, ныне в черте города Уида. Также называлась «Фактория Ажуда», и просто «Ажуда». Владение, площадью всего около 4,5 кв. км., представляло собой укрепленную факторию с небольшой прилегающей территорией. В 1958 году попала в Книгу рекордов Гиннесса, как самая маленькая заморская колония. Крепость была построена в 1680 году по приказу короля Педру II для обеспечения безопасности работорговли. Фактория была возведена губернатором Сан-Томе и Принсипи Жасинту де Фигейреду-и-Абреу на месте деревни Уида. Покинутая в начале XVIII века, крепость была восстановлена в 1721—1730 годах. Финансирование осуществлялось за счет налога на африканских рабов, доставлявшихся в Салвадор. В январе 1722 года крепость была атакована английским пиратом Бартоломью Робертсом, захватившим все 11 кораблей, стоявших в гавани. Знаменитый негроторговец Франсишку Феликс де Соуза был директором фактории в 1805—1844 годах, а в 1845—1849 занимал должность губернатора. После провозглашения независимости Бразилии он предлагал императору Педру I принять Ажуду под свою власть, но этот проект не был реализован. Крепость была важным торговым центром, и вокруг неё вырос новый город Уида. Помимо работорговли, через неё осуществлялись поставки в Африку табака и алкоголя из Бразилии, а после отмены рабства в Португальской империи (1869) в Ажуде процветала контрабандная торговля с Бразилией. Между 1858 и 1861 годами крепость была покинута португальцами, и в 1861—1865 годах там располагалась французская религиозная миссия. В 1865 году португальцы вновь заняли Ажуду, административно подчинив её губернатору Сан-Томе и Принсипи. В 1885—1887 годах крепость была базой при попытке Португалии создать протекторат в Дагомее. В 1891—1894 годах Дагомея была завоевана французскими войсками. В 1911 году, после провозглашения республики, новое португальское правительство распорядилось вывести из Ажуды гарнизон, оставив лишь двух колониальных чиновников. По данным переписи 1921 года в анклаве проживало всего пять человек. 1 августа 1960 года Дагомея получила независимость, провозгласив создание республики Бенин. В следующем году власти Бенина предъявили португальцам ультиматум, требуя очистить Ажуду к 31 июля. Оливейра Салазар приказал обитателям крепости (их было всего двое: губернатор и его заместитель) дождаться истечения срока, сжечь постройки и покинуть анклав 1 августа. Сан-Жуан-Батишта-де-Ажуда стала первой колонией, потерянной Португалией в XX веке. В 1965 году бенинское правительство символически закрыло крепость, а в 1967 году там был создан Исторический музей Уиды. После революции 1974 года Португалия официально признала аннексию Ажуды. (ru)
- A Fortaleza de São João Baptista de Ajudá, também conhecida como Feitoria de Ajudá ou simplesmente Ajudá, localiza-se na cidade de Uidá, na costa ocidental africana, atual República de Benim. (pt)
- 圣约翰堡（葡萄牙文：Forte São João Baptista de Ajudá），全称为“维达的施洗者圣约翰要塞”。曾经是世界上面积最小的殖民地和政治实体之一。面积为11英亩（约4.4公顷），全境由围墙围起，中央为空场，建筑物仅包括四座角楼，分别用作炮台、礼拜堂、住宅和工场。 圣约翰堡位于贝宁（旧名达荷美或奴隶海岸）沿海的维达市。最初是17世纪由葡萄牙奴隶贸易商人建立的贸易站点，从西非内地收购的奴隶被运到这里集合，等待运往巴西。1721年，圣约翰堡正式成为葡萄牙属地，1788年在这里建设了军事要塞。圣约翰堡所在的维达城曾经是西非最大的奴隶贸易站之一，除葡萄牙外，荷兰、丹麦、英国、法国也在这里建有商站。从16世纪末到19世纪初的300多年间，平均每年有超过2万名的黑人奴隶从这里启程，被运往美洲。 19世纪初，随着奴隶贸易成为非法罪行，圣约翰堡逐渐衰落并荒芜，葡萄牙人短期抛弃了该要塞。但1850年代又重返这里，并于1865年重修了要塞。当19世纪末法国对达荷美的影响逐渐增长时，圣约翰堡的实际控制地区从周边10平方公里的地域逐渐退缩到要塞城墙之内。达荷美的法国殖民官员几次要求葡萄牙将该要塞转交给法国，但都遭到了拒绝。该要塞由葡萄牙驻圣多美和普林西比的总督代为管理，由一位军官兼任行政官，此外还有少量士兵。 1960年8月1日达荷美（后改名贝宁）独立后，要求葡萄牙交出圣约翰堡，再次遭到拒绝。其时该要塞内只有5人居住。1961年8月1日，达荷美军队进入圣约翰堡，驱逐了为数仅有2人的葡萄牙居民。此后葡萄牙在联合国多次提出抗议，直至1975年才承认贝宁对圣约翰堡的主权。 现在圣约翰堡已经被辟为维达市的历史博物馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- São João Baptista d’Ajudá war ein kleines portugiesisches Kolonialgebiet an der afrikanischen Guineaküste. Es befand sich in der Nähe der Stadt Ouidah (port. Ajudá, frz. Ouidah, engl. Whydah) im heutigen Benin. Das Gebiet der Kolonie bestand im Wesentlichen nur aus einer Handelsstation und deren unmittelbarer Umgebung, die den Portugiesen von einem lokalen Herrscher überlassen worden war. Es bildete eine Enklave und war mit einer Fläche von 4,5 Hektar zeitweise die kleinste Kolonie weltweit. (de)
- Le Fort portugais de Ouidah, ou Fort Saint-Jean-Baptiste-d'Ajuda, est un ancien fort défensif situé dans la commune de Ouidah, dans le département de l'Atlantique, au Bénin. (fr)
- Het fort van São João Baptista de Ajudá (Sint-Jan de Doper van Ouidah) is een klein fort, gebouwd door de Portugezen in de stad Ouidah (oorspronkelijk door de Portugezen Ajudá genoemd, naar het lokale woord Hweda), aan de kust van Dahomey (het tegenwoordige Benin), aan de Atlantische Oceaan. Vanaf 1580 groeide deze kustplaats door de slavenhandel. Het fort bleef onder Portugees bestuur tot 1 augustus 1961, toen het fort werd bezet door militairen uit Dahomey. (nl)
- サン・ジョアン・バプティスタ・デ・アジュダ（ポルトガル語：São João Baptista de Ajudá）は、西アフリカの現在のベナン南部・ウィダー市に位置していたポルトガルの飛地及び砦（要塞）である。 (ja)
- A Fortaleza de São João Baptista de Ajudá, também conhecida como Feitoria de Ajudá ou simplesmente Ajudá, localiza-se na cidade de Uidá, na costa ocidental africana, atual República de Benim. (pt)
- El Fort de São João Baptista de Ajudá (en anglès Fort of St. John the Baptist of Ouidah) és una petita fortalesa construïda pels portuguesos a Ouidah a la costa de Dahomey (al principi Ajudá, derivat de Hweda, en la costa Atlàntica del modern Benín), on es van establir els portuguesos el 1580; la factoria portuguesa va créixer al voltant del comerç esclau, pel qual la Costa dels Esclaus era ja famosa. El 1680 el governador portuguès de São Tomé i Príncipe va ser autoritzat per aixecar un fort. El 1721, després d'haver estat abandonat per alguns anys, va ser reconstruït i es va anomenar São João Baptista de Ajudá. El Fort es va construir en la terra concedida a Portugal pel rei Haffon de Whydah, i va quedar sota control portuguès de 1721 fins a 1961. (ca)
- La fortaleza de San Juan Bautista de Ajudá (en portugués Fortaleza de São João Baptista de Ajudá) fue un enclave colonial portugués del antiguo Reino de Dahomey, actual República de Benín. Situado inicialmente en la costa, próximo a Ouidah, posteriormente, tras varios recortes territoriales, quedó confinado en el interior. El 1 de agosto de 1961, previo ultimátum, el Gobierno dahomeyano (actual Benín) se anexionó el pequeño enclave portugués de San Juan de Ajudá. (es)
- The Forte de São João Baptista de Ajudá (in English: Fort St. John the Baptist of Ouidah) is a small restored fort in Ouidah, Benin. Built in 1721, it was the last of three European forts built in that town to tap the slave trade of the Slave Coast. Following the legal abolition of the slave trade early in the 19th century, the Portuguese fort lay abandoned most of the time until it was permanently reoccupied in 1865. Today, the fort is part of the Ouidah Museum of History. (en)
- Il forte di São João Baptista de Ajudá (in portoghese fortaleza de São João Batista de Ajudá; in francese fort portugais de Ouidah) è un piccolo forte restaurato situato ad Ouidah, in Benin. Costruito nel 1721, fu l'ultimo dei tre forti di questa città della Costa degli Schiavi edificati dagli Europei per sfruttare la tratta atlantica. Dall'inizio del XIX secolo, in seguito all'abolizione della tratta degli schiavi, il forte portoghese rimase sostanzialmente abbandonato, per poi essere permanentemente rioccupato nel 1865. (it)
- Крепость Сан-Жуа́н-Бати́шта-де-Ажу́да (порт. Fortaleza de São João Baptista de Ajudá — «крепость Помощи святого Иоанна Крестителя») — португальское колониальное владение в Дагомее, на побережье Гвинейского залива, ныне в черте города Уида. Также называлась «Фактория Ажуда», и просто «Ажуда». Владение, площадью всего около 4,5 кв. км., представляло собой укрепленную факторию с небольшой прилегающей территорией. В 1958 году попала в Книгу рекордов Гиннесса, как самая маленькая заморская колония. После революции 1974 года Португалия официально признала аннексию Ажуды. (ru)
- 圣约翰堡（葡萄牙文：Forte São João Baptista de Ajudá），全称为“维达的施洗者圣约翰要塞”。曾经是世界上面积最小的殖民地和政治实体之一。面积为11英亩（约4.4公顷），全境由围墙围起，中央为空场，建筑物仅包括四座角楼，分别用作炮台、礼拜堂、住宅和工场。 圣约翰堡位于贝宁（旧名达荷美或奴隶海岸）沿海的维达市。最初是17世纪由葡萄牙奴隶贸易商人建立的贸易站点，从西非内地收购的奴隶被运到这里集合，等待运往巴西。1721年，圣约翰堡正式成为葡萄牙属地，1788年在这里建设了军事要塞。圣约翰堡所在的维达城曾经是西非最大的奴隶贸易站之一，除葡萄牙外，荷兰、丹麦、英国、法国也在这里建有商站。从16世纪末到19世纪初的300多年间，平均每年有超过2万名的黑人奴隶从这里启程，被运往美洲。 19世纪初，随着奴隶贸易成为非法罪行，圣约翰堡逐渐衰落并荒芜，葡萄牙人短期抛弃了该要塞。但1850年代又重返这里，并于1865年重修了要塞。当19世纪末法国对达荷美的影响逐渐增长时，圣约翰堡的实际控制地区从周边10平方公里的地域逐渐退缩到要塞城墙之内。达荷美的法国殖民官员几次要求葡萄牙将该要塞转交给法国，但都遭到了拒绝。该要塞由葡萄牙驻圣多美和普林西比的总督代为管理，由一位军官兼任行政官，此外还有少量士兵。 现在圣约翰堡已经被辟为维达市的历史博物馆。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}