| dbo:abstract
|
- Font de Gaume (Font-de-Gaume en francès) és una cova amb mostres d'art paleolític que es troba al municipi occità de Las Eisiás de Taiac (nom oficial d'Eyzies-de-Tayac), a la Dordonya. Va ser descoberta el 12 de setembre del 1901 per Denis Peyrony, Henri Breuil i Louis Capitan, només quatre dies després de la descoberta de la cova de Combarelles. Els materials elaborats pels humans primitius en pedra (indústria lítica) pertanyen essencialment a les cultures del xatelperronià i a l'aurinyacià, i més rarament al mosterià, al solutrià i al magdalenià. La cova presenta la forma d'un passadís de 125 metres de llarg relativament estret. Les primeres pintures es troben a uns seixanta metres de l'entrada, on hi ha escassa circulació d'aire, cosa que n'ha permès la conservació, ja que altres pintures dins del passadís han desaparegut per l'acció de l'aire. En total, hi ha uns 200 gravats i pintures que, en alguns casos, presenten policromia. Es tracta de signes geomètrics d'animals, en concret urs (Bos primigenius), bisons, mamuts, cavalls, rens i també lleons. Les figures antropomòrfiques que apareixen són siluetes i, possiblement, vulves. En no haver una datació absoluta, aquestes obres d'art parietal són assignades a l'art magdalenià sota la base de comparacions estilístiques. Des del 1979, aquestes coves estan inscrites com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, junt amb altres de la vall de la Vézère. La cova de la Font de Gaume és oberta al públic. (ca)
- Font-de-Gaume ist eine Höhle im Gebiet der französischen Gemeinde Les Eyzies im Département Dordogne. Mit ihren zahlreichen, polychromen Höhlenmalereien aus der Zeit des Magdalénien gehört sie zu den bedeutendsten Bilderhöhlen der Frankokantabrischen Höhlenkunst. Zugleich ist Font-de-Gaume die letzte noch öffentlich zugängliche Höhle mit polychromer Bemalung aus dem Jungpaläolithikum. (de)
- Font-de-Gaume is a cave near Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil in the Dordogne départment of south-west France. The cave contains prehistoric polychrome cave paintings and engravings dating to the Magdalenian period. Discovered in 1901, more than 200 images have been identified in Font-de-Gaume. Along with other nearby prehistoric archeological sites, Font-de-Gaume was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979 as the Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley. (en)
- Font-de-Gaume (okzitanieraz: Cauna de Font de Gaume; frantsesez: Grotte de Font-de-Gaume) Frantziako hego-mendebaleko historiaurreko leizea da, hango galerietan aurkitu diren 200 pinturengatik ospetsua (Les Eyzies-de-Tayac, Dordoina). Egoera txarrean daude, eta magdaleniar aldiaren erdialdeko eta azken garaikoak dira (K.a. 10000 urte ingurukoak, berrienak). Animaliak irudikatzen dituzte: bisonteak, zaldiak, mamutak, elur-oreinak, uroak, errinozeroak, otsoak, lehoiak... eta kolorebakarrak zein koloreaniztunak dira. (eu)
- La gruta de Font-de-Gaume es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-003. Se sitúa en el centro de Les Eyzies, a orillas del río Vézère. Esta magnífica cueva se localiza a escasa distancia de las cavernas de Les Combarelles, La Mouthe, Cap-Blanc y Lascaux. Sus paredes tienen más de 200 grabados y pinturas magdalenienses. La Gruta de Font-de-Gaume es la última gran gruta decorada de Francia que presenta obras polícromas y permanece abierta al público. Las obras son comparables por su riqueza a las de la cueva de Altamira o la gruta de Lascaux aunque su estado de conservación es claramente menor. (es)
- La grotte de Font-de-Gaume est une grotte ornée française située dans l'ancienne commune des Eyzies-de-Tayac (commune nouvelle des Eyzies), dans le département de la Dordogne. Ses parois comptent plus de 200 gravures et peintures magdaléniennes. La grotte de Font-de-Gaume est parmi les dernières grottes ornées majeures de France présentant des œuvres polychromes, qui soient ouvertes au public. Les œuvres sont comparables par leur richesse à celles d'Arcy-sur-Cure (plus ancien art pariétal connu encore accessible au public), d'Altamira ou de Lascaux, même si leur état de conservation est nettement moindre. Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. (fr)
- Font de Gaume è una grotta situata nella Valle della Vézère, nel dipartimento della Dordogna, nel , scoperta casualmente il 12 settembre 1901 da , un insegnante di scuola di Les Eyzies, pochi giorni dopo la scoperta analoga della grotta di (avvenuta il 05 settembre dello stesso anno). (it)
- A caverna de Font-de-Gaume é um sítio arqueológico de época paleolítica situado no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil no departamento da Dordonha, a sudoeste da França. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1979, fazendo parte do lugar «Grutas decoradas do vale do Vézère», a escassa distância das cavernas de Les Combarelles, , e Lascaux. As suas paredes têm mais de 200 gravuras e pinturas do período Magdaleniano. A Gruta de Font-de-Gaume é a última grande gruta decorada da França que, apresentando obras policromas, permanece aberta ao público. As obras são comparáveis pela sua riqueza às da caverna de Altamira ou da de Lascaux, embora o seu estado de conservação seja claramente inferior. (pt)
- De Grotte de Font-de-Gaume is een grot in het departement Dordogne in het dal van Saint-Cyprien in Frankrijk. De hoofdruimte van de grot is circa 120 m lang en er zijn twee zijgangen waarvan er een 50 m lang is. Deze grot werd traditioneel tot de 'zes reuzen' onder de grotten met paleolithische kunst gerekend. De grot ligt ten oosten van Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, aan een zijweg van de D47. De grot is voor het grootste gedeelte toegankelijk voor het publiek. Om de tekeningen te vrijwaren is het aantal toegelaten dagelijkse bezoekers beperkt en wordt dit aantal indien noodzakelijk geacht voor het behoud van de tekeningen op de bezoekdagen verder beperkt. Toch hebben sommige tekeningen al erg geleden onder het toeristisch bezoek. De grot is in 1901 herontdekt door dr. , Henri Breuil en . Alain Roussot deed hier ook belangrijk onderzoek. De grot herbergt circa 500 polychrome rotstekeningen van Europese bizons (80), paarden (40), mammoeten (23), hertachtigen (17) en runderen (8), uit het Midden-Magdalénien (16.000 v.Chr. tot 13.000 v.Chr.). De tekeningen zijn gegraveerd en geschilderd waardoor ze goed zichtbaar zijn gebleven. De bekendste tekening is van twee rendieren in de Chapelle aux Bizons, waarbij het lijkt dat het ene rendier het gewei van de ander likt. Ook zijn er een twintigtal tentvormige (tectiform) structuren weergegeven, die typisch zijn voor het midden-Magdalénien. (nl)
- Фон-де-Гом (фр. Font-de-Gaume) — пещера во Франции (город Ле-Эзи-де-Таяк-Сирёй, департамент Дордонь) с настенными изображениями животных эпохи позднего палеолита. (ru)
- Font-de-Gaume – jaskinia z prehistorycznymi malowidłami naskalnymi, znajdująca się w odległości 2 km od Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil w departamencie Dordogne w południowo-zachodniej Francji. Od 1902 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Jaskinia ma 125 m długości, szerokość 2-3 m i wysokość dochodzącą do 8 metrów. Została odkryta 12 września 1901 roku przez Denisa Peyrony. Prace archeologiczne w jaskini przeprowadzili Henri Breuil (1910) oraz D. Peyrony i F. Prat (1958-1964; 1967). W ich trakcie odkryto kilka poziomów górnopaleolitycznych oraz malowidła naskalne związane z kulturą magdaleńską, datowane na 14000–10000 p.n.e. Niektóre z nich stały się widoczne dopiero po oczyszczeniu ścian w 1968 roku. Rysunki przedstawiają zwierzęta (głównie żubry, konie, mamuty i renifery) oraz znaki abstrakcyjne. (pl)
- Фон-де-Гом, Фон-де-Ґом (фр. Font-de-Gaume) — печера у Франції (деп. Дордонь) з настінними зображеннями тварин епохи пізнього палеоліту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Font-de-Gaume ist eine Höhle im Gebiet der französischen Gemeinde Les Eyzies im Département Dordogne. Mit ihren zahlreichen, polychromen Höhlenmalereien aus der Zeit des Magdalénien gehört sie zu den bedeutendsten Bilderhöhlen der Frankokantabrischen Höhlenkunst. Zugleich ist Font-de-Gaume die letzte noch öffentlich zugängliche Höhle mit polychromer Bemalung aus dem Jungpaläolithikum. (de)
- Font-de-Gaume is a cave near Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil in the Dordogne départment of south-west France. The cave contains prehistoric polychrome cave paintings and engravings dating to the Magdalenian period. Discovered in 1901, more than 200 images have been identified in Font-de-Gaume. Along with other nearby prehistoric archeological sites, Font-de-Gaume was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979 as the Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley. (en)
- Font-de-Gaume (okzitanieraz: Cauna de Font de Gaume; frantsesez: Grotte de Font-de-Gaume) Frantziako hego-mendebaleko historiaurreko leizea da, hango galerietan aurkitu diren 200 pinturengatik ospetsua (Les Eyzies-de-Tayac, Dordoina). Egoera txarrean daude, eta magdaleniar aldiaren erdialdeko eta azken garaikoak dira (K.a. 10000 urte ingurukoak, berrienak). Animaliak irudikatzen dituzte: bisonteak, zaldiak, mamutak, elur-oreinak, uroak, errinozeroak, otsoak, lehoiak... eta kolorebakarrak zein koloreaniztunak dira. (eu)
- Font de Gaume è una grotta situata nella Valle della Vézère, nel dipartimento della Dordogna, nel , scoperta casualmente il 12 settembre 1901 da , un insegnante di scuola di Les Eyzies, pochi giorni dopo la scoperta analoga della grotta di (avvenuta il 05 settembre dello stesso anno). (it)
- Фон-де-Гом (фр. Font-de-Gaume) — пещера во Франции (город Ле-Эзи-де-Таяк-Сирёй, департамент Дордонь) с настенными изображениями животных эпохи позднего палеолита. (ru)
- Фон-де-Гом, Фон-де-Ґом (фр. Font-de-Gaume) — печера у Франції (деп. Дордонь) з настінними зображеннями тварин епохи пізнього палеоліту. (uk)
- Font de Gaume (Font-de-Gaume en francès) és una cova amb mostres d'art paleolític que es troba al municipi occità de Las Eisiás de Taiac (nom oficial d'Eyzies-de-Tayac), a la Dordonya. Va ser descoberta el 12 de setembre del 1901 per Denis Peyrony, Henri Breuil i Louis Capitan, només quatre dies després de la descoberta de la cova de Combarelles. Els materials elaborats pels humans primitius en pedra (indústria lítica) pertanyen essencialment a les cultures del xatelperronià i a l'aurinyacià, i més rarament al mosterià, al solutrià i al magdalenià. (ca)
- La gruta de Font-de-Gaume es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-003. Se sitúa en el centro de Les Eyzies, a orillas del río Vézère. Esta magnífica cueva se localiza a escasa distancia de las cavernas de Les Combarelles, La Mouthe, Cap-Blanc y Lascaux. (es)
- La grotte de Font-de-Gaume est une grotte ornée française située dans l'ancienne commune des Eyzies-de-Tayac (commune nouvelle des Eyzies), dans le département de la Dordogne. Ses parois comptent plus de 200 gravures et peintures magdaléniennes. Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. (fr)
- De Grotte de Font-de-Gaume is een grot in het departement Dordogne in het dal van Saint-Cyprien in Frankrijk. De hoofdruimte van de grot is circa 120 m lang en er zijn twee zijgangen waarvan er een 50 m lang is. Deze grot werd traditioneel tot de 'zes reuzen' onder de grotten met paleolithische kunst gerekend. De grot is in 1901 herontdekt door dr. , Henri Breuil en . Alain Roussot deed hier ook belangrijk onderzoek. (nl)
- Font-de-Gaume – jaskinia z prehistorycznymi malowidłami naskalnymi, znajdująca się w odległości 2 km od Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil w departamencie Dordogne w południowo-zachodniej Francji. Od 1902 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). (pl)
- A caverna de Font-de-Gaume é um sítio arqueológico de época paleolítica situado no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil no departamento da Dordonha, a sudoeste da França. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1979, fazendo parte do lugar «Grutas decoradas do vale do Vézère», a escassa distância das cavernas de Les Combarelles, , e Lascaux. (pt)
|
