| dbo:abstract
|
- Flora Danica is a comprehensive atlas of botany from the Age of Enlightenment, containing folio-sized pictures of all the wild plants native to Denmark, in the period from 1761 to 1883. (en)
- Flora Danica (lat. „Dänische Pflanzenwelt“) ist der Name eines 1753 von Georg Christian Oeder begonnenen botanischen Tafelwerks, dessen Fertigstellung bis 1883 dauerte. Darauf basierend entstand bis 1802 das gleichnamige Porzellanservice von Königlich Kopenhagen. (de)
- La Flora Danica es un atlas comprensivo de botánica producto de la edad de la Ilustración, comprende los cuadros foliados de todas las plantas silvestres nativas de Dinamarca hacia 1874.En 1753 fue propuesta por G.C. Oeder, después profesor de botánica en el Jardín botánico de Copenhague y terminada 123 años más tarde, en 1883. El trabajo completo abarca 51 partes y 3 suplementos, comprende 3240 planchas grabadas en cobre. El plan original era cubrir todas las plantas, incluyendo las briofitas, los líquenes y los hongos nativos de Dinamarca, Schleswig-Holstein, Oldenburg-Delmenhorst y Noruega con sus dependencias Islandia, las Islas Feroe y Groenlandia del Atlántico Norte. Sin embargo, los cambios fueron realizados debido a las cesaciones territoriales durante el período de publicación. Después de 1814, cuando la monarquía doble de Dinamarca-Noruega fue suprimida, muy pocas plantas noruegas se habían incluido, y los cambios similares fueron considerados después de 1864, a la cesión de los ducados de Schleswig-Holstein. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, el Nordiske Naturforskermøde en Copenhague propuso hacer de Flora Danica una obra escandinava. Así, se publicaron tres volúmenes suplementarios, comprendiendo las plantas noruegas restantes y las plantas más importantes que existían solamente en Suecia. (es)
- Flora Danica (du latin: Flore du Danemark) est un atlas botanique encyclopédique édité entre 1761 et 1883 au Danemark. Il contient des planches in folio de toutes les plantes endémiques du Danemark. Cette encyclopédie a vu le jour à l'initiative du professeur Georg Christian Oeder (1728-1791) directeur du jardin botanique de Copenhague. Elle comprend cinquante-et-un volumes et trois suppléments illustrés de 3 240 planches sur cuivre et décrit les plantes, mais aussi les lichens, les bryophytes et les champignons des territoires en possession de la couronne du Danemark, dont le Danemark, la province de Norvège avec ses dépendances d'Islande, des îles Féroé et du Groenland, ainsi que les duchés du Schleswig-Holstein, Oldenbourg-Delmenhorst. Cependant des changements interviennent lorsque la double couronne est abolie en 1814 ayant pour conséquence l'institution du nouveau royaume de Norvège. Dès lors peu de nouvelles plantes de Norvège y sont présentées. Il en est de même après la Guerre des Duchés de 1864, lorsque le Schleswig-Holstein est cédé. Au milieu du XIXe siècle, la Société des naturalistes scandinaves de Copenhague propose d'y intégrer toutes les plantes de Scandinavie, alors que l'époque était à la mode du scandinavisme. C'est ainsi que trois suppléments sont ajoutés, comprenant les nouvelles plantes de Norvège et la flore endémique de Suède, beaucoup plus importante en quantité. (fr)
- 플로라 다니카(Flora Danica)는 계몽주의 시대의 작품이며, 1761년-1883년 사이에 덴마크에 서식하는 모든 야생 식물들의 그림들이 포함된 식물학의 종합적인 지도이다. 1753년에 의 교수였던 가 제안한 플로라 다니카는 1883년에 작업을 마쳤다. 이 작업에는 구리로 도금된 3,240개의 접시들이 포함된 51판과 3개 부록으로 마쳤다. 원래 계획은 덴마크 왕실 소유지(슐레스비히홀슈타인 주, 올덴부르크-델멘호르스트, 노르웨이와 거기에 복속된 대서양의 종속국 아이슬란드, 페로 제도 그리고 그린란드)에 서식하는 선태식물, 지의류, 균계등이 포함된 모든 식물들을 담으려 했다. 하지만 출판을 할 당시에 영토 변화가 생기며 계획이 바뀌었다. 1814년 이후에 덴마크-노르웨이의 동군연합이 폐지되면서, 아주 약간의 노르웨이 식물들이 포함되었고, 1864년에 슐레스비히와 홀스타인 공작직을 양도하면서 유사한 변화가 있었다. (ko)
- Icones floræ danicæ, även känt som Flora danica, var ett bildverk i kopparstick, som 1761-1883 utkom på de danska kungarnas bekostnad. Det innefattar 17 band (51 häften) med 3.060 tavlor och har utgetts av Georg Christian Oeder (1761-71), Otto Friedrich Müller (1775-82), Martin Vahl (1787-1805), Jens Wilken Hornemann (1805-1840), Salomon Drejer, Joakim Frederik Schouw och Jens Vahl (1840), Frederik Liebmann (1843-1856), Japetus Steenstrup och Johan Lange (1858) samt Johan Lange (1859-1883). Förutom växter från Danmark (med Island och Grönland) avbildades fram till 1813 även norska och fram till 1864 holsteinska växter. På förslag av Elias Fries utgavs 1853-74 ett supplement med 180 tavlor över norska och svenska växter. Ett register med rättelser och synonymer utkom 1887. Verket är förlaga till motiven på servisen Flora Danica. (sv)
- «Фло́ра Да́ника» (лат. Flora Danica) — творение Эпохи Просвещения, детальный ботанический атлас, включающий в себя полное графическое описание дикорастущей флоры Датского королевства на 1874 год. Создать атлас предложил Г. К. Эдер (дат. G. C. Oeder), профессор ботаники в 1753 году. Завершилась работа над его созданием 123 года спустя в 1883 году. Полный труд состоит из 51 частей и трёх дополнений, всего же атлас включает в себя 3 240 таблиц, . По изначальному плану предполагалось создать гравюры всех растений Датского королевства, включая лишайники и грибы, то есть на тот момент — Шлезвиг-Гольштейна (нем. Schleswig-Holstein), Ольденбург-Дельменхорста (нем. Oldenburg-Delmenhorst) и Норвегии с её североатлантическими землями — Исландией, Фарерскими островами и Гренландией. Однако оригинальный план пришлось изменить, так как за время работы произошли территориальные изменения. Позже, в 1814 году, когда двойная монархия Дания и Норвегия закончила своё существование, некоторые типично норвежские растения всё же были включены. После 1864 года, когда Шлезвиг и Гольштейн отошли от Дании, флора этих земель также перестала быть предметом атласа. Всё же в середине XIX века, во время «эры Скандинавизма», на встрече «Северных специалистов естествознания» (англ. the Nordic Natural Scientists Meeting) в Роскилле было предложено сделать «Флору Данику» общескандинавским трудом. Так, впоследствии было выпущено ещё три тома труда, куда включили оставшиеся без внимания норвежские растения и наиболее значимые растения, встречаемые исключительно в Швеции. Издатели Флоры Дании
* Carex trinervis Таблица 2665 из Flora Danica, часть 45 (1861)
* Galium palustre L. Таблица 2764 из Flora Danica, часть 47 (1869)
* Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl ex Roem. & Schult. (ru)
- Flora Danica – atlas botaniczny, którego kolejne części publikowane były przez 122 lata od 1761 do 1883. W publikacji znalazło się 3240 rycin przedstawiających wszystkie znane wówczas gatunki roślin naczyniowych z terenu ówczesnego Królestwa Danii (w tym czasie pod władzą króla duńskiego znajdowały się również: Norwegia, tereny północnych Niemiec, Grenlandia, Islandia i Wyspy Owcze), dodatkowo także przedstawione zostały wybrane gatunki grzybów i mszaków. Ze względu na zakres i sposób wykonania Flora Danica uważana jest za jedno z najlepszych wydawnictw poświęconych florom krajowym, jakie kiedykolwiek powstało. Pod podobnym tytułem (Flora Danica. Det er: Dansk Urtebog) ukazało się w 1648 dzieło duńskiego lekarza i botanika Simona Paulli, opisywało ono rośliny lecznicze stosowane w Danii. (pl)
- A Flora Danica é um atlas diversificado de botânica produto da época do Iluminismo, que é composto por quadros folheados de todas as plantas silvestres nativas da Dinamarca até 1874.Em 1753 foi proposto por G.C. Oeder, então professor de botânica no Jardim Botânico de Copenhaga e terminada 123 anos mais tarde, em 1883. O trabalho completo abarca 51 partes e 3 suplementos, compreende 3240 pranchas gravadas em cobre. O plano original era cobrir todas as plantas, incluindo os briófitas, os líquenes e os fungos nativos da Dinamarca, Schleswig-Holstein, Oldenburg-Delmenhorst e Noruega com suas dependências do Atlântico Norte, Islândia, as Ilhas Feroe e Gronelândia. No entanto, mudanças foram realizadas devido a secessões territoriais durante o período de publicação. Após 1814, quando a monarquia dupla de Dinamarca-Noruega foi abolida, muito poucas plantas norueguesas tinham sido incluídas, e mudanças similares foram feitas após 1864, quando os ducados de Schleswig-Holstein e Holstein se separaram. No entanto, em meados do século XIX, o Nordiske Naturforskermøde (Conferência de Cientístas Escandinavos) em Copenhaga propôs fazer de Flora Danica uma obra escandinava. Assim, publicaram-se três volumes suplementares, compreendendo as plantas norueguesas restantes e as plantas mais importantes que existiam somente na Suécia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Flora Danica is a comprehensive atlas of botany from the Age of Enlightenment, containing folio-sized pictures of all the wild plants native to Denmark, in the period from 1761 to 1883. (en)
- Flora Danica (lat. „Dänische Pflanzenwelt“) ist der Name eines 1753 von Georg Christian Oeder begonnenen botanischen Tafelwerks, dessen Fertigstellung bis 1883 dauerte. Darauf basierend entstand bis 1802 das gleichnamige Porzellanservice von Königlich Kopenhagen. (de)
- 플로라 다니카(Flora Danica)는 계몽주의 시대의 작품이며, 1761년-1883년 사이에 덴마크에 서식하는 모든 야생 식물들의 그림들이 포함된 식물학의 종합적인 지도이다. 1753년에 의 교수였던 가 제안한 플로라 다니카는 1883년에 작업을 마쳤다. 이 작업에는 구리로 도금된 3,240개의 접시들이 포함된 51판과 3개 부록으로 마쳤다. 원래 계획은 덴마크 왕실 소유지(슐레스비히홀슈타인 주, 올덴부르크-델멘호르스트, 노르웨이와 거기에 복속된 대서양의 종속국 아이슬란드, 페로 제도 그리고 그린란드)에 서식하는 선태식물, 지의류, 균계등이 포함된 모든 식물들을 담으려 했다. 하지만 출판을 할 당시에 영토 변화가 생기며 계획이 바뀌었다. 1814년 이후에 덴마크-노르웨이의 동군연합이 폐지되면서, 아주 약간의 노르웨이 식물들이 포함되었고, 1864년에 슐레스비히와 홀스타인 공작직을 양도하면서 유사한 변화가 있었다. (ko)
- Flora Danica – atlas botaniczny, którego kolejne części publikowane były przez 122 lata od 1761 do 1883. W publikacji znalazło się 3240 rycin przedstawiających wszystkie znane wówczas gatunki roślin naczyniowych z terenu ówczesnego Królestwa Danii (w tym czasie pod władzą króla duńskiego znajdowały się również: Norwegia, tereny północnych Niemiec, Grenlandia, Islandia i Wyspy Owcze), dodatkowo także przedstawione zostały wybrane gatunki grzybów i mszaków. Ze względu na zakres i sposób wykonania Flora Danica uważana jest za jedno z najlepszych wydawnictw poświęconych florom krajowym, jakie kiedykolwiek powstało. Pod podobnym tytułem (Flora Danica. Det er: Dansk Urtebog) ukazało się w 1648 dzieło duńskiego lekarza i botanika Simona Paulli, opisywało ono rośliny lecznicze stosowane w Danii. (pl)
- La Flora Danica es un atlas comprensivo de botánica producto de la edad de la Ilustración, comprende los cuadros foliados de todas las plantas silvestres nativas de Dinamarca hacia 1874.En 1753 fue propuesta por G.C. Oeder, después profesor de botánica en el Jardín botánico de Copenhague y terminada 123 años más tarde, en 1883. El trabajo completo abarca 51 partes y 3 suplementos, comprende 3240 planchas grabadas en cobre. El plan original era cubrir todas las plantas, incluyendo las briofitas, los líquenes y los hongos nativos de Dinamarca, Schleswig-Holstein, Oldenburg-Delmenhorst y Noruega con sus dependencias Islandia, las Islas Feroe y Groenlandia del Atlántico Norte. Sin embargo, los cambios fueron realizados debido a las cesaciones territoriales durante el período de publicación. De (es)
- Flora Danica (du latin: Flore du Danemark) est un atlas botanique encyclopédique édité entre 1761 et 1883 au Danemark. Il contient des planches in folio de toutes les plantes endémiques du Danemark. Cette encyclopédie a vu le jour à l'initiative du professeur Georg Christian Oeder (1728-1791) directeur du jardin botanique de Copenhague. Elle comprend cinquante-et-un volumes et trois suppléments illustrés de 3 240 planches sur cuivre et décrit les plantes, mais aussi les lichens, les bryophytes et les champignons des territoires en possession de la couronne du Danemark, dont le Danemark, la province de Norvège avec ses dépendances d'Islande, des îles Féroé et du Groenland, ainsi que les duchés du Schleswig-Holstein, Oldenbourg-Delmenhorst. Cependant des changements interviennent lorsque la (fr)
- A Flora Danica é um atlas diversificado de botânica produto da época do Iluminismo, que é composto por quadros folheados de todas as plantas silvestres nativas da Dinamarca até 1874.Em 1753 foi proposto por G.C. Oeder, então professor de botânica no Jardim Botânico de Copenhaga e terminada 123 anos mais tarde, em 1883. O trabalho completo abarca 51 partes e 3 suplementos, compreende 3240 pranchas gravadas em cobre. O plano original era cobrir todas as plantas, incluindo os briófitas, os líquenes e os fungos nativos da Dinamarca, Schleswig-Holstein, Oldenburg-Delmenhorst e Noruega com suas dependências do Atlântico Norte, Islândia, as Ilhas Feroe e Gronelândia. No entanto, mudanças foram realizadas devido a secessões territoriais durante o período de publicação. Após 1814, quando a monarqui (pt)
- Icones floræ danicæ, även känt som Flora danica, var ett bildverk i kopparstick, som 1761-1883 utkom på de danska kungarnas bekostnad. Det innefattar 17 band (51 häften) med 3.060 tavlor och har utgetts av Georg Christian Oeder (1761-71), Otto Friedrich Müller (1775-82), Martin Vahl (1787-1805), Jens Wilken Hornemann (1805-1840), Salomon Drejer, Joakim Frederik Schouw och Jens Vahl (1840), Frederik Liebmann (1843-1856), Japetus Steenstrup och Johan Lange (1858) samt Johan Lange (1859-1883). Verket är förlaga till motiven på servisen Flora Danica. (sv)
- «Фло́ра Да́ника» (лат. Flora Danica) — творение Эпохи Просвещения, детальный ботанический атлас, включающий в себя полное графическое описание дикорастущей флоры Датского королевства на 1874 год. Создать атлас предложил Г. К. Эдер (дат. G. C. Oeder), профессор ботаники в 1753 году. Завершилась работа над его созданием 123 года спустя в 1883 году. Полный труд состоит из 51 частей и трёх дополнений, всего же атлас включает в себя 3 240 таблиц, . Издатели Флоры Дании
* Carex trinervis Таблица 2665 из Flora Danica, часть 45 (1861)
* Galium palustre L. Таблица 2764 из Flora Danica, часть 47 (1869)
* (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}